发生在墨西哥、关于爱和认同的四个故事：11岁的小男孩想要表达对表哥的好感，哪怕这意味着受伤；声望卓著的祖父在浴室中对男妓追逐爱慕，恨不得补回失去的时光；一对童年好友久别重逢，情不自禁的爱上后却害怕曝光；一份安稳的感情关系开始面对七年之痒，哪怕他们依然深爱对方...... 当它们交织在一起，就是“四个月亮”。

Vier verschillende verhalen over liefde, angst en zelfacceptatie. Een jongen voelt zich stiekem aangetrokken tot zijn neef. Twee studenten van de universiteit beginnen in het geheim een relatie met elkaar. Een stel wacht de komst af van een andere man. En een oude man is geheel verblind door een jonge, mannelijke prostituee.

Four interwoven stories about love and self-acceptance: An eleven year-old boy struggles to keep secret the attraction he feels towards his male cousin. Two former childhood friends reunite and start a relationship that gets complicated due to one of them’s fear of getting caught. A gay long lasting relationship is in jeopardy when a third man comes along. An old family man is obsessed with a young male prostitute and tries to raise the money to afford the experience.

Quatre histoires d'amour entre des hommes de différentes générations qui affrontent leurs conflits et leurs peurs. Amour Naissant : Un jeune garçon vit ses premiers émois et tombe secrètement amoureux de son cousin. Amour Ardent : Deux étudiants débutent une relation amoureuse secrète. Amour Libre : L’harmonie d’un couple qui s’aime depuis de nombreuses années se voit perturbée par l’arrivée d’un troisième homme. Amour Toujours : Un senior se laisse emporter par le désir envers un jeune homme prostitué.

Sexuelles Erwachen. Das erste Mal. Sehnsucht, Lust und Leiden. Freundschaft. Sergio Tovar Velardes begeisterndes Filmdebüt erzählt gleich den Jahreszeiten vier Geschichten über die Liebe. Sensibel, wie die des 11-jährigen Mauricio, der erste Gefühle für den kaum älteren Cousin Oliver hegt. Hoffnungsvoll, wie die der beiden ehemaligen Freunde aus Kindheitstagen, die sich am College wieder begegnen und ineinander verlieben. Bedingungslos, wie Hugo, den es in seiner langjährigen Beziehung zu Andrés nach neuen sexuellen Abenteuern giert.

Quattro storie intrecciate sull'amore e l'accettazione di sé: un ragazzo di undici anni si sforza di mantenere segreta l'attrazione che prova per suo cugino maschio. Due ex amici d'infanzia si riuniscono e iniziano una relazione che si complica a causa della paura di uno di loro di essere scoperti. Una relazione gay di lunga durata è in pericolo quando arriva un terzo uomo. Un vecchio padre di famiglia è ossessionato da una giovane prostituta maschio e cerca di raccogliere i soldi per permettersi l'esperienza.

다양한 연령대의 4명의 남성이 펼치는 옴니버스 스토리. 11살 난 마우리시오는 사촌형에게 남몰래 끌리는 마음 때문에 힘들어한다. 대학생인 피토는 소꿉친구 레오와 우연히 재회하여 첫사랑에 빠지지만, 가족과 친구에게 어떻게 커밍아웃해야 할지 몰라 고민에 빠진다. 우고는 애인 안드레스와 10여 년간 동거하다가 바람을 피우고, 옛 연인과 새 연인 사이에서 갈등한다. 존경받는 시인이자 문학 교수인 호아킨은 시한부 선고를 받고, 게이 사우나에서 성매매를 하는 알레한드로를 만나 그에게 집착한다. ‘네 개의 달’을 따라서 삶의 여러 단계에서 만나는 사랑의 기쁨과 아픔을 그려낸 퀴어영화. ‘달’이 가지는 상징적 의미를 생각해본다면 더욱 풍성한 감상이 될 것이다.

Quatro histórias sobre amor e auto-aceitação. Um menino de onze anos se esforça para manter em segredo o afeto que sente pelo primo. Dois amigos de infância se reencontram adultos e iniciam um relacionamento que se complica quando um deles sente medo de ser descoberto. Um longo relacionamento entre dois homens é abalado com a chegada de um terceiro. E um homem de idade com família que é obcecado por um prostituto e tenta levantar o dinheiro para pagar a experiência.

Quatro histórias sobre amor e auto-aceitação: Um menino de 11 anos luta para manter em segredo a atração que sente em relação ao seu primo. Dois ex-amigos de infância se reúnem e começam um relacionamento que se complica devido a um dos temores de ser pego. Um relacionamento gay duradouro está em perigo quando um terceiro homem aparece. Um velho pai de família é obcecado por uma jovem prostituta e tenta arrecadar o dinheiro para arcar com a experiência.

Четыре истории о любви, ненависти и конфликтах, представленные с точек зрения разных поколений: Хуго и Андре собираются расстаться после 10 лет совместной жизни. Фито встречает друга детства и заводит с ним роман. Маурицио влюблен в одноклассника, которого приглашает в гости. Пожилой поэт добивается внимания молодого человека в бане.

Cualquier persona, a cualquier edad puede enamorarse. No existen condiciones ni límites para sentir atracción por otro ser. Cuatro Lunas nos presenta cuatro historias, en las que hombres de diferentes generaciones descubren el amor, y los temores que éste puede conllevar. Un chico enamorado en secreto de su primo, dos jóvenes universitarios enfrentando el temor de aceptarse, una pareja de años amenazada por la llegada de un tercero y un anciano obsesionado con un joven prostituto son los ejes de esta película que retrata el enamoramiento en sus distintas facetas.

Cuatro historias de amor y auto-aceptación: un chico de once años lucha por mantener en secreto la atracción que siente por su primo. Dos amigos de la infancia se reencuentran y comienzan una relación que se complica por el miedo de uno de ellos a ser descubierto. La relación de años de una pareja gay se ve amenazada tras la llegada de un tercero. Un anciano, casado y con hijas. se obsesiona con un joven prostituto e intenta reunir el dinero para costear la experiencia.