Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
别人的孩子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
恩甘多和恩多梅有着极其完美的爱情。然而,传统要求恩多梅的手有嫁妆,而孤儿恩甘多负担不起。恩甘多被迫向叔叔寻求帮助,他发现自己任凭叔叔的欲望和贪婪摆布。恩甘多和恩多梅如何才能在一起找到和平?他们的旅程将充满挑战,每个人都将认识到,并非所有特别的事情都可以挽救。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Child of Another |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ngando and Ndomé share an extremely perfect love. Yet, tradition demands a dowry for Ndomé’s hand that Ngando, an orphan, cannot afford. Forced to ask his uncle for assistance, Ngando finds himself at the mercy of his uncle’s lust and greed. How can Ngando and Ndomé find peace together? Their journey will be challenging and everyone will learn that not everything special can be saved. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muna Moto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ngando et Ddomé s'aiment. Ngando demande Ndomé en mariage mais la famille de Ndomé lui rappelle qu'il doit s'acquitter de la dot. Orphelin, il fait appel à son oncle qui, déjà marié à trois femmes stériles, décide d'épouser la jeune fille alors qu'elle attend un enfant de Ngando. Désespéré, le jeune homme, le jour de la fête traditionnelle du Ngaondo, enlève sa propre fille. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 차일드 오브 어나더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ngando e Ndomé estão apaixonados. Eles desejam se casar, mas Ngando não pode pagar o dote. Entretanto, quando Ndomé fica grávida, a tradição exige que ela aceite um marido e um casamento com o tio de Ngando é rapidamente arranjado. Desesperado, Ngando decide fazer o impensável no dia do casamento. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Başkasının Çocuğu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ngando ve Ndomé birbirine âşıktır. Evlenmeye niyetleri olsa da Ngando’nun sevdiği kadına çeyiz alacak parası yoktur. Ndomé hamile kalınca, töre gereği çok geçmeden evlendirilir. Evlendiği kişi, Ngando’nun amacısıdır. Çaresiz kalan Ngando, düğün günü hiç beklenmedik bir şey yapar. |
|
||||
|