Above Suspicion (2011)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Извън подозрение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Валери е жена за пример. Тя е психиатър и добра майка, отдадена на съпруга си и много активна в дейностите на църквата. Въпреки това Валери е сериен убиец. Тя убива мъже, които извършват домашно насилие. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Above Suspicion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valérie, a youthful 40, is an active, exemplary woman. A psychiatrist by trade, she is also a perfect mother, wife, and parishioner. And yet, Valérie is also a murderer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insoupçonnable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valérie, la quarantaine, est une femme active et exemplaire. Psychiatre de profession, c'est une mère de famille, une épouse et une paroissienne irréprochable. Pourtant, Valérie est une meurtrière. Valérie tue, jamais de gaieté de coeur, des hommes coupables de violences familiales. Et à chaque fois, Abi est auprès d'elle. Adolescente sans concession, exigeante et déterminée, Abi poursuit Valérie. Elle est sa conscience traumatisée et vengeresse. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Além da Suspeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valerie é uma mulher ativa e exemplar. Psiquiatra por profissão, mãe, esposa e paroquiana irrepreensível. Ainda assim, Valerie é uma serial killer. Ela mata homens que são culpados de violência doméstica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insospechable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valérie, una joven de 40 años, es una mujer activa y ejemplar. Psiquiatra de profesión, también es una perfecta madre, esposa y feligrés. Sin embargo, Valérie también es una asesina. Valérie mata a hombres culpables de violencia doméstica . De repente aparece en su vida una chica llamada Abi que, cuando tenía 16 años, mató por primera vez a propio padre. Una adolescente exigente, decidida e intransigente, que comienza a acosar a Valérie. Ella es su conciencia traumatizada y vengativa. A Valérie le gustaría deshacerse de su demonio interior, pero su esposo, un jefe de policía dedicado, ya está comenzando a acercarse a la verdad sobre su secreto. |
|
||||
|