Земята е засегната от смъртоносна зараза. Човечеството е пред прага на изчезване. Четирима оцелели се отправят към крайбрежието, с надеждата да открият убежище. Пътуването им обаче, ще се окаже осеяно с непредвидими и опасни препятствия.

　　一种高致命性和传染性的病毒在世界上蔓延开来，为了避难，丹尼（卢·泰勒·普奇 Lou Taylor Pucci 饰）和哥哥布莱恩（克里斯·派恩 Chris Pine 饰），女友波比（派珀·佩拉博 Piper Perabo 饰）还有好友凯特（艾米丽·万凯普 Emily VanCamp 饰），驾车以最快的速度穿越美国西南部的沙漠地带。他们希望寻找的是一个相对安全的地方，可是花掉了整整几天的时间，他们却意识到，也许偌大的国家再也没有可供他们容身的地方了。不仅是病毒的肆虐压迫着每个人的神经，他们还不断地被迫去面对道德伦理方面的决定和挑战制造出来的压力--都是一些他们以前无法想象出来的艰难与人性抉择。很快，他们就发现，原来阻挡在他们面前的最大的敌人，并不是不断袭击并打垮人类的致命细菌或病毒，而是隐藏在他们内心深处的黑暗与邪恶......

致命變種病毒席捲全球，感染者無一倖免，除了病發死亡的大量人口外，還有一群看不出症狀的病毒帶原者，隨時威脅著倖存的人類…！ 四個美國青年包括丹尼（盧泰勒普奇飾）、他的哥哥布萊恩（克里斯潘　飾）、丹尼的女友芭比（琵琶佩拉玻飾）、以及他性感美麗的同學凱特（艾蜜莉凡康　飾），決定駕車橫跨西部沙漠公路，前往傳說中的淨土～墨西哥的邊陲海灘，在那裡等待重生的奇蹟發生…。

U svijetu koji se našao u rasulu zbog smrtonosne pandemije Brian s djevojkom Bobby te njezin brat Danny s djevojkom Kate kreću na put kako bi pronašli skrovište. Pronalaze ga na plaži koju su posjećivali kao djeca, nadajući se da će tamo biti sigurni. No na putu prema tamo, auto im se pokvari usred pustinje. Susreću Franka, koji je također zaglavio jer mu je vozilo ostalo bez goriva, a pokušava prebaciti svoju kći Jodie do bolnice. Prijatelji i obitelj odluče putovati zajedno, no put se pretvori u noćnu moru kada se ispostaviti da se najveći neprijatelj skriva među njima.

Aby unikl smrtícímu viru, který nemilosrdně zabíjí všechny kolem, se Danny s bratrem Brianem, přítelkyní Bobby a kamarádkou Kate vydávají na cestu napříč jihozápadem USA. Hrají o čas a každá minuta je velmi drahocenná. Během čtyř dnů se skupinka studentů potýká s těžkými morálními rozhodnutími. Přátelé nakonec zjišťují, že největším nebezpečím nejsou smrtelní mikrobi, ale temná stránka jich samotných.

Vier jongeren rijden door de woestijn richting de kust. Ze proberen te vluchten voor een uitgebroken virus dat de hele wereld in zijn greep heeft. Vastbesloten om aan het virus te ontsnappen reizen Danny, zijn broer Brian, en hun vriendinnen Bobby en Kate zo snel als ze kunnen richting het zuidwesten van de V.S. Na vier dagen staan ze voor grote morele beslissingen. Ze ontdekken dat het virus niet de grootste vijand is, maar de duistere kant in henzelf.

A deadly virus has spread across the globe. Contagion is everywhere, no one is safe, and no one can be trusted. Four friends race through the back roads of the American West on their way to a secluded utopian beach in the Gulf of Mexico where they could peacefully wait out the pandemic. Their plans take a grim turn when their car breaks down on an isolated road starting a chain of events that will seal their fates.

Neljä teinikaverusta pakenee hengenvaarallista virusta, ja lähtee etsimään epidemialta säästynyttä turvapaikkaa - vain todetakseen olevansa toisilleen virustakin vaarallisempia. Tiedossa on pulssia nostattava matka maailmaan, jossa säännöt ja lait on hylätty, eikä keneenkään voi enää luottaa - ei edes parhaaseen ystävään.

Le monde est en proie à une maladie virale mortelle. Aux États-Unis, une groupes de 4 jeunes font la route jusqu'en Californie pour vivre sur la côte, dans l'espoir d'être sauvé. Mais le voyage s'annonce long et les épreuves de plus en plus dures. Sur le chemins, de nombreux dangers feront leurs apparition

Le monde est en proie à une maladie virale mortelle. Aux États-Unis, un groupe de quatre jeunes font la route jusqu'en Californie pour vivre sur la côte, dans l'espoir d'être sauvés. Mais le voyage s'annonce long et les épreuves de plus en plus dures. Sur le chemin, de nombreux dangers feront leur apparition.

Ein Virus ist mutiert und hat die Menschen befallen. Eine Heilung ist nicht in Sicht. Die Epidemie hat fast die ganze Menschheit ausgelöscht. Niemand ist sicher und niemandem kann man trauen, denn die Ansteckungsgefahr ist allgegenwärtig. In dieser dramatischen Situation machen sich vier junge Freunde auf den Weg zu einem abgelegenen Strand, um das Ende der Seuche abzuwarten: Brian, dessen jüngerer Bruder Danny, Brians Freundin Bobby und Dannys Schulfreundin Kate. Als sie auf ein liegengebliebenes Auto stoßen, wissen sie nicht, dass sie damit ihr Schicksal besiegelt haben. Ihre Reise in den Süden wird zu einem tödlichen Kampf gegen gefährliche Infizierte, wahnsinnig gewordene Überlebende, tollwütige Hunde – und schließlich gegeneinander.

Μια θανατηφόρα ίωση έχει προσβάλλει όλο τον πλανήτη και τέσσερις φίλοι που προσπαθούν να σωθούν, αποφασίζουν να τραβήξουν για μια παραλία του Μεξικού. Στο δρόμο τους θα συναντήσουν διάφορα εμπόδια και όλοι μαζί θα πρέπει να παλέψουν για την επιβίωσή τους.

ארבעה חברים שבורחים ממגפה כלל עולמית שנגרמה על ידי וירוס, לחוף מבודד במקסיקו, לומדים שהם יותר מסוכנים מהוירוס עצמו.

A világméretű járvány következtében az emberiség nagy része kihalt. A túlélők próbálnak menedéket találni. Ha hinni lehet a kósza híreknek, a kevés fertőzésmentes helyek egyike a tengerparti kisváros. Ide igyekszik Danny az öccsével, Briannel és annak barátnőjével, Bobbyval. Negyedik társuk Kate, Danny barátja a suliból. A négy fiatal egy kihalt vidéken keresztül száguld a kocsival. Jól ismerik a szabályokat. Ne állj meg senkinek! Kerüld az autópályákat! Figyelj a fertőtlenítésre! Az útjuk során azonban számos, előre nem látott problémával kell szembenézniük.

Quattro ragazzi cercano di sopravvivere alla fine del mondo... e a loro stessi. Nessuno è al sicuro dalla pandemia virale che minaccia di spazzar via l’intera umanità. I quattro amici attraversano in macchina gli Stati Uniti in direzione sud per mettersi al sicuro, ma si trovano a fare i conti con scelte morali che nessuno dovrebbe mai essere costretto ad affrontare...

전 세계가 치명적인 바이러스의 습격을 당하고, 그 누구도 안전하지 않고, 그 누구도 믿어선 안 되는 세계가 도래한다. 4명의 젊은이는 위기를 피해 멕시코만의 천국같은 해변으로 가려 한다. 하지만 그들의 차가 외딴 도로에 들어서고, 일련의 사건이 발생하면서 그들의 여행은 지옥같은 여정이 되어 버린다.

Siaubinga epidemija apėmė žemės gyventojus. Epidemija užklupo ir 4 draugus viename iš Amerikos miestų, pastovus judėjimas tapo vieninteliu jų išsigelbėjimo šaltiniu, bet...

Czworo młodych ludzi próbuje uniknąć zakażenia groźnym wirusem, który zbiera krwawe żniwo na całym świecie. Podróż, choć długa i wyczerpująca, ma dać schronienie i bezpieczne przeczekanie panującej zarazy. Podczas niej muszą stawić czoła pojawiającym się moralnym dylematom, dokonywać trudnych wyborów, zajrzeć w najciemniejsze zakamarki swoich dusz i pokonać przede wszystkim własne słabości. Zasady - jasne, sztywne i nastawione na przeżycie - określone, ale czy uda się pokonać młodzieńczą niefrasobliwość i osiągnąć cel?

Quando um vírus ameaça acabar com a humanidade, Danny, seu irmão Brian e suas amigas Bobby e Kate cruzam as estradas americanas para chegar ao México. Após alguns dias, eles descobrem que a energia sombria que possuem poderá ser mais perigosa do que o próprio vírus.

Um vírus mortal se espalhou por todo o globo. Quatro jovens dirigem pelas estradas dos EUA com o objetivo de chegar ao Golfo do México, onde poderiam sobreviver à doença apocalíptica. Seus planos começam a dar errado quando o carro quebra em uma estrada isolada.

Ужасная инфекция вырвалась в наш мир. Убивающая людей в страшных муках, она моментально и глобально распространилась воздушно-капельным путем среди людей. Четверо друзей оказались застигнуты этой эпидемией в дороге. Постоянное передвижение стало для них единственным путем к выживанию. Избегая контактов, они стремятся покинуть зараженную территорию, но удастся ли им выжить?..

Апокалиптична прича у вирусној пандемији која је покосила Сједињене Државе, у којој ће четворо пријатеља открити да су опаснији једно по друго него ваздухом ношени патоген. Крис Пајн (Звездане стазе) тумачи главни лик у овом напетом и снажном трилеру. Застрашујућа прича прати четворо тинејџера који откривају да су много опаснији једно по друго од смртоносног глобалног вируса од кога очајнички желе да побегну. Испуњен пулсирајућом напетошћу, овај филм се одиграва у свету у коме се закони и правила више не поштују и у којем се више никоме не може веровати – чак ни својим пријатељима.

Aby unikli smrtiacemu vírusu, ktorý nemilosrdne zabíja všetkých okolo, sa Danny s bratom Brianom, priateľkou Bobby a kamarátkou Kate vydávajú na cestu naprieč juhozápadom USA. Hrajú o čas a každá minúta je veľmi drahocenná. Počas štyroch dní skupinka študentov zápasí s ťažkými morálnymi rozhodnutiami. Priatelia nakoniec zisťujú, že najväčším nebezpečenstvom nie sú smrteľné mikróby, ale temná stránka ich samotných.

Un virus terriblemente mortal se ha extendido por toda la Tierra aniquilando a la mayor parte de la población. Cuatro jóvenes, que todavía no han sido infectados, se dirigen a una apartada playa del Golfo de México con la intención de refugiarse hasta que pase la epidemia. Su principal temor es encontrarse en su camino con otros humanos que les puedan contagiar. Así, cuando su coche se estropea en una carretera aislada, empezará una desesperada lucha por la supervivencia en la que no sólo deberán enfrentarse a niños infectados, médicos homicidas o saqueadores sin escrúpulos sino, sobre todo, a la creciente desconfianza que surge entre ellos.

Un virus terriblemente mortal se ha extendido por toda la Tierra aniquilando a la mayor parte de la población. Cuatro jóvenes, que todavía no han sido infectados, se dirigen a una apartada playa del Golfo de México con la intención de refugiarse hasta que pase la epidemia. Su principal temor es encontrarse en su camino con otros humanos que les puedan contagiar. Así, cuando su coche se estropea en una carretera aislada, empezará una desesperada lucha por la supervivencia en la que no sólo deberán enfrentarse a niños infectados, médicos homicidas o saqueadores sin escrúpulos sino, sobre todo, a la creciente desconfianza que surge entre ellos...

Ett dödligt virus har spritt sig över världen. Smittan är överallt, ingen är säker och ingen går att lita på. Fyra ungdomar försöker via USA:s bakvägar ta sig till en avskild strand i Mexiko, där de planerar att vänta ut pandemin. Men när deras bil går sönder mitt på en öde landsväg, tvingas de möta virusets offer i en kamp på liv och död...

Ölümcül bir virüs dünyaya yayılırken dört arkadaş güvenli olduğu söylenen bir yere doğru yola çıkar. Ama enfekte olanları atlatmaya çalışırken birbirlerine düşerler.

Жахлива інфекція вирвалася до нашого світу. Вона моментально розповсюдилася і вбиває людей у жахливих муках. Четверьох друзів ця інфекція захопила в дорозі і постійне пересування стало єдиним шляхом для порятунку. Вони намагаються залишити заражену територію, але чи вдасться їм вижити?