Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Conspiracy: The Trial of the Chicago 8 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A made-for-cable-TV docudrama about the trial of the men accused of conspiring to cause protesters to riot at the 1968 Democratic National Convention in Chicago. Combines in an innovative manner dramatic recreations (largely faithful to the actual trial transcripts) with documentary footage and interviews with the actual defendants. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Процесът срещу Чикаго 8 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Лентата разказва за реални събития, станали пред 1968 година в Чикаго. Незаконна анти-виетнамска демонстрация, прекъсва конгреса на демократическата партия. Стачката бързо прераства в сблъсъци с полицията, срещу която демонстрантите започват да хвърлят камъни, а органите на реда са принудени да използват сълзотворен газ. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Összeesküvés - A chicagói nyolcak pere |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A film az 1968-as chicagói demokrata párti elnökjelölő konvenció körüli tüntetések és az azt követő per igaz története. Abbie Hoffman-t az 1968-as chicagói megmozdulások egyik fő szervezőjét perbe fogták hét társával együtt (a nyolcadik, az amerikai fekete polgárjogi mozgalom radikális szárnyához, a Fekete Párducokhoz tartozó Bobby Seale ügyét külön kezelték), végül azonban a per – hála a vádlottaknak és illusztris tanúiknak, köztük Allen Ginsbergnek és Norman Mailernek – köznevetségbe fulladt, és a „heteket” felmentették. |
|
||||
|