Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rechter Klaus nodigt kijkers uit om de spannendste reizen van zijn lange leven opnieuw te beleven, terwijl hij de gewoonten van kabouters van over de hele wereld ontdekt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gnomes - Amazing Journeys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Fantásticas Viagens dos Gnomos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O veterano Gnomo Juíz Klaus convida-nos a reviver algumas emocionantes viagens vividas ao longo dos seus 350 anos de existência. Nessas viagens conheceu costumes de Gnomos de todo o mundo, como a inesquecível viagem que fez à Grande Muralha da China onde, com a ajuda de um dragão gigante, ele e o seu assistente Dani tiveram de enfrentar os maquiavélicos Trolls. Entre as suas memórias encontram-se a crónica dos atribulados Jogos Olímpicos de Itaca, onde tiveram de descobrir a razão da má actuação dos atletas. Acompanha os Gnomos nas suas agitadas e fantásticas viagens pelos cinco continentes em defesa do meio ambiente e tentando evitar as malandrices dos Trolls. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los fantásticos viajes de los gnomos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Largometraje basado en la popular serie de animación La llamada de los gnomos. Klaus, un Gnomo juez, nos invita, junto con su ayudante Dany, a repasar los más increíbles viajes que ha realizado durante sus 350 años de vida. Visitaremos sitios como la Gran Muralla China o los Juegos Olímpicos de Ítaca, descubriendo las costumbres curiosas de los Gnomos de todas partes del mundo e intentando evitar las maldades de los Trolls. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomtarnas Fantastiska Resor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om man levt i 350 år så har man många äventyr att berätta om! Följ med den urgamla tomten Klaus på några av hans mest spännande resor, där han lär känna andra tomtar från världens alla hörn och upptäcker deras märkliga seder och bruk. En av hans oförglömliga resor tar honom ända till kinesiska muren, där han och hans medhjälpare Dany tvingas försvara sig mot illmariga troll och hittar en hjälpare i nöden - i form av en jättedrake! I ett annat avsnitt styr Klaus kosan mot Olympiska spelen i Ithaca, där han anar ugglor i mossen när han ser hur trötta atleterna är och hur dåligt de presterar. Följ med de små krabaterna med lustiga hattar på deras strapatsrika resor på alla fem kontinenter, i deras kamp för att bevara det bästa de vet: miljön och naturen. Det spelar ingen roll om du tror på tomtar eller inte - i "Tomtarnas Fantastiska Resor" kommer du garanterat att drömma dig bort till deras magiska världar! |
|
||||
|