Cекретний агент британської розвідки Енді Оснард проштрафився багато в чому і отримує останнє, найнудніше завдання - вирушити у Панаму і стежити за Каналом, щоб він не потрапив "не в ті руки". Вже у літаку він виділив з усього списку англійців, що мешкають у Панамі, для себя помічника - містера Херрі Пендела, найпрестижнішого місцевого кравця. А що треба зробити, аби повернули колишні привілеї? - Треба розкрити велику змову. У даному випадку змова про захоплення Каналу борцями Супротиву...

A Panama la sartoria 'Pendel & Braithwaite', gestita da Harry Pendel, ha fra i propri clienti gli uomini più ricchi e potenti della città. Partito dal nulla Harry è riuscito infatti a costruirsi una bella vita, che condivide con Marta (che gestisce i suoi affari) e Louisa, sua moglie, stretta collaboratrice del presidente della Commissione del Canale. Non c'è nulla che Harry non sia disposto a fare pur di non cambiare nulla della sua vita. A Panama, intanto, con l'incarico di tenere d'occhio il Canale, è giunta anche la spia britannica Andy Osnard. Questi individua in Harry l'informatore ideale.

A British spy is banished to Panama after having an affair with an ambassador's mistress. Once there he makes connection with a local tailor with a nefarious past and connections to all of the top political and gangster figures in Panama. The tailor also has a wife, who works for the Panamanian president and a huge debt. The mission is to learn what the President intends to do with the Canal.

Изтънчено съчетание от съблазнителен трилър и черна комедия. Режисьорът Джон Бурман, с изключителен усет към визията, и майсторът на шпионския роман Джон Льо Каре отправят изпълнен с хумор поглед към света на международните интриги и шпионажа. Безмилостен и изкусителен британски шпионин, Анди Оснард (Пиърс Броснън) е изпратен в Панама за наказание. Но той си има тайно оръжие - Хари Пендъл (Джефри Ръш), бивш дребен измамник, преоткрил себе си като популярен шивач на богатите и известните в страната. Освен с костюмите си, Хари е прочут и с умението си да съчинява невероятни истории. Филмът се люшка между драма и фарс, когато приказките на Хари излизат извън контрол и задвижват поредица от непредсказуеми събития...

James Bond မင်းသားကြီး Pierce Brosnan အပြင် Geoffrey Rush, Jamie Curtis တို့လိုနာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်များနဲ့ ဟယ်ရီပေါ်တာမင်းသားလေး Daniel Radcliffe ကကလေးသရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေးလှည့်ကွက်တွေအကြောင်း ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ အပျော်မယားနဲ့ကိစ္စတွေရှုပ်ခဲ့လို့ ပန်နမာကိုစေလွှတ်ခံရတဲ့ စစ်တပ်သတင်းဌာနက အန်ဒီအော့စ်နာဟာ ပန်နမာမှာဖြစ်နေတဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေနဲ့ မကောင်းမှုဒုစရိုက်တွေကိုစုံစမ်းဖို့ ပုံပြောကောင်းတဲ့ အပ်ချုပ်သမား ဟယ်ရီပန်ဒယ်ကိုအကြပ်ကိုင်ခိုင်းစေပါတယ်။ ဟယ်ရီအနေနဲ့ သူ့ရဲ့အတိတ်ကအကြောင်းတွေကို မပေါ်စေချင်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ အန်ဒီခိုင်းသမျှကို လိုက်လုပ်ပေးရာကနေ ဘယ်လောက်အထိ ဆိုးဝါးသွားမလဲ သူ့ရဲ့ပုံပြောကောင်းတဲ့အရည်အချင်းနဲ့ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းတွေဖန်တီးခဲ့တာလဲဆိုတာကို လှည့်ကွက်ပေါင်းများစွာနဲ့ ကြည့်ရှုခံစားကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

Der High Society-Schneider Harry Pendel ist in Panama gleichermaßen bekannt für gut sitzende Anzüge wie für seine phantasievollen Geschichten. Sein Leben scheint sorgenfrei, bis eines Tages der gewissenlose, britische Spion Andrew Osnard in seinem Laden erscheint und Pendel mittels Erpressung dazu zwingt, das „Beichtgeheimnis“ des Schneiders aller hohen Herren zu brechen. Doch was tun, wenn es nichts zu berichten gibt? In seiner Not beginnt Harry Pendel eine Verschwörung zu erfinden, die sich durch alle Gesellschaftsschichten Panamas zieht und bald die Aufmerksamkeit der ausländischen Geheimdienste erweckt. Doch diese Geschichte des Schneiders von Panama gerät außer Kontrolle.

Harry Pendel lever et stille liv som skrædder i Panama City. Men så spankulerer charmetrolden Andrew Osnard ind ad døren. Det lykkes ham at hverve den forgældede Harry til at arbejde som spion for den britiske efterretningstjeneste. Og det lader til, at Harrys hang til at spinde løgnehistorier er netop, hvad den opportunistiske Andrew skal bruge for at mele sin egen kage.

Ex-crimineel Harry (Geoffrey Rush), is de favoriete kleermaker van de 'rich and famous' in Panama. Hij staat niet alleen bekend om zijn uitstekende pakken maar ook om zijn fantastische verhalen. En dit is precies wat de ambitieuze Britse spion Osnard (Pierce Brosnan) nodig heeft. Hij betrekt Harry bij een smerig plan om de Panamese regering op te lichten maar de gevolgen zijn niet te overzien. Wat eens een onschuldig verhaal leek, ontwikkelt zich nu tot een levens-bedreigende werkelijkheid! Deze superspannende spionagethriller is gebaseerd op het gelijknamige boek van de meester hemzelf: John Le Carre.

Andy Osnard (Pierce Brosnan), mint kém érkezett Panamába. A cinikus, kiégett nőfaló Harryt (Geoffrey Rush) szemeli ki informátornak, aki most a panamai felső tízezer szabója, mindenhova bejáratos, mindent hall és lát - és szívesen mesél arról, amit tud, hírei viszont akcióba lendítik a városi bandákat, gengsztereket és politikusokat. Mindenki más, mint akinek látszik, mindenki azt hiszi, többet tud másoknál - de a szálak talán mégis egy kézben futnak össze.

Ένας Βρετανός πράκτορας εξορίζεται στον Παναμά όταν τα μπλέκει με τη γυναίκα ενός πρέσβη. Όταν φτάνει εκεί πιάνει φιλίες με ένα ντόπιο ράφτη με ένοχο παρελθόν και γνωριμίες με όλους τους κορυφαίους πολιτικούς και απατεώνες της χώρας. Ο ράφτης έχει επίσης μια σύζυγο που εργάζεται για τον Πρόεδρο του Παναμά αλλά και ένα τεράστιο χρέος. Η αποστολή του πράκτορα είναι να μάθει τι σκοπεύει να κάνει ο Πρόεδρος με τη Διώρυγα.

太平洋と大西洋を結ぶ、パナマ運河の運営に苦しむ政府。この運河が他国へ売却されたらどうなるのか？ ピアース・ブロスナンが、ボンドとは違ったタイプのスパイを演じるサスペンス・アクション。

Britų specialiųjų tarnybų agentas Andy Osnardas gauna užduotį Panamoje. Jam čia nelabai patinka, todėl vyrukas mėgina kuo greičiau surasti kažkokią priežastį ir sukelti skandalą, kuriuo susidomėtų specialiųjų tarnybų vadovai. Netrukus, Andy Osnardo dėmesį patraukia nelabai skaidrus ir gerokai korumpuotas Panamos kanalo privatizavimas. Šnipas nebūtų geru šnipu, jeigu nesurastų žmogaus, kuris galėtų teikti reikiamą informaciją. Jo taikiniu tampa kuklus tautietis Harry Pendelis, kuris praeityje yra pridaręs negerų darbelių, bet jau atsėdėjo savo laiką už grotų ir dabar ramiai darbuojasi Panamoje siuvėju. Jo žavioji žmona amerikietė Louisa nesėkmingos ir neapgalvotos investicijos dėka praranda beveik visą šeimos sukauptą turtą. Dėl tos pačios priežasties Harry Pendelis prasiskolina bankui 50 tūkst.JAV dol.

　　故事发生在充满了异国风情的巴拿马，哈里（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）是一个身怀绝技的裁缝，他凭借着出色的手艺和其三寸不烂之舌在巴拿马的达官显贵与政界要员之间混得风生水起，而他所作的一切，都是为了掩盖他的一段灰暗的过去。 　　可是，纸终究包不住火，英国大使馆成员安德鲁（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）的出现将哈里抛入了一个危险的环境中，安德鲁利用哈里的过去作为威胁，命令哈里成为他在巴拿马政界的眼线，为英国和美国获得巴拿马运河的所属权收集情报。无奈之中，哈里只得就范，但心中的愤怒和不满铸就了他口中的谎言，他告诉安德鲁，一个地下组织正在策划一场武装运动企图推翻政权。令哈里没有想到的是，正是自己的谎言酿成了大祸。 ©豆瓣

Odličen film je posnet po romanu Johna Le Carréja. Dogajanje je postavljeno v leto 1999. Panamski prekop, ki je bil do sedaj pod nadzorom Američanov, je zdaj ponovno v rokah panamske vlade. V Panami se znajde tudi brezobziren angleški vohun Andy Osnard, ki se je v domovini zapletel v škandal, zato so ga izgnali sem. Kmalu spozna angleškega krojača Harryja, ki v Panami živi z ženo Louiso, po rodu Američanko. Andy Harryja reši iz finančne stiske, vendar mu mora Harry v zameno pomagati pri zbiranju informacij o tem, kaj namerava državni vrh storiti s Panamskim prekopom. Andy naredi načrt, kako bo prelisičil britansko vlado in vse okrog sebe

Britský občan Harry Pendel vlastné na Paname znamy krajčírsky salón s dlhou tradíciou, kde sa oblieka mužská časť miestnej smotánky. Harry má dušu umelca a rojka a môže sa pokladať za úspešného človeka. Jeho žena je zamestnaná na správe Panamského prieplavu. Andy Osnard je špión, poverený dohľadom nad prieplavom v záujme Veľkej Británie, ktorá ho odovzdala Paname v roku 1999. Zhovorčivý Harry je pre Osnarda skvelým zdrojom informácií. Možno ho využiť tým skôr, že Osnard čoskoro vypátra, kde sa Harry v skutočnosti vyučil krajčírskemu remeslu. Harry napokon skrýva pred svetom a pred svojou ženou aj iné tajomstvo, a tak je pre Osnarda ľahké prinútiť ho k spolupráci. Pretože nemá na výber, začne si Harry vymýšľať senzačné správy, ktoré ohromia nielen Osnarda, ale hlavne jeho nadriadených...

A Andy Osnard, un seductor espía británico, lo destinan a Panamá por culpa de una aventura con la mujer de un embajador. Una vez allí, se pone en contacto con un sastre de oscuro pasado, pero muy bien relacionado con personalidades de la política y de la mafia y cuya esposa trabaja para el presidente del país. La misión de Osnard consiste precisamente en averiguar cuáles son las intenciones del presidente panameño con respecto al canal.

Por culpa de una aventura con la mujer de un embajador, a Andy Osnard (Pierce Brosnan), un seductor espía británico, lo destinan a Panamá. Una vez allí, se pone en contacto con un sastre de oscuro pasado, pero muy bien relacionado con personalidades de la política y de la mafia y cuya esposa trabaja para el presidente del país. Y la misión de Osnard consiste precisamente en averiguar cuáles son las intenciones del presidente panameño con respecto al canal.

אנדי אוסנרד הוא סוכן בריטי שתחנתו החדשה, פנמה, משמשת כמושבת עונשין לאחר הסתבכויות שונות ומשונות בעברו. כאן הוא נתקל בהארי פנדל, חייט בעל מוניטין עולמי, שבארונו מסתתרים לא מעט שלדים. שני גברים מאפירים אלו עשו קריירה מיכולתם לרקוח סיפורים והמפגש ביניהם משמש עבור כל אחד מהם עילה ליצירת עלילת-שווא שעניינה השליטה בתעלת פנמה. ג'ון לה קארה הוא אחד ממספרי הסיפורים המבריקים במחצית השניה של המאה העשרים. "החייט מפנמה" מתבסס על אחד מספריו המאוחרים ומתאר את העולם שלאחר המלחמה הקרה באותם גוונים אפורים בהם תואר מאבק הריגול שבין מזרח ומערב. אין כאן גיבורים

Bezlitosny i zarazem uwodzicielski Andy Osnard (Pierce Brosnan) to brytyjski szpieg, wypędzony do Panamy. Jego tajną bronią jest Harry Pendel (nagrodzony Oskarem Geoffrey Rush), obecnie bogacz i najbardziej wpływowy krawiec w kraju. Harry jest powszechnie znany z pasji do opowiadania fantastycznych historii i markowych garniturów. Film ewoluuje od dramatu do farsy, w którą przeradza się w momencie, gdy opowieści Harryego wymykają się spod kontroli. Niespodziewanie i niezauważalnie wywołują lawinę wydarzeń, które mogą zagrozić bezpieczeństwu Panamy i wszystkiemu, co w życiu Harryego jest najważniejsze.

Harry Pendel é um ex-condenado transformado em alfaiate dos ricos e corruptos e casado com a inteligente e sexy Luísa. Andrew Osnard, um elegante e impiedoso espião britânico, leva Harry a transmitir-lhe o que dizem os poderosos políticos que veste. O talento para contar histórias de Harry leva-o a tecer uma elaborada intriga que não só é levada a sério como origina uma cadeia de acontecimentos que ameaça destruir tudo aquilo a que ele dá mais valor na vida...

Um mulherengo agente britânico é mandado ao Panamá para descobrir os planos do presidente em relação ao Canal do Panamá. Em troca de uma alta soma, o endividado alfaiate que veste os poderosos vira informante. Mas, como nada acontece, passa a inventar conspirações e deixa o país à beira da guerra.

Mestariohjaaja John Boorman (Syvä joki) sovitti vanhoilla päivillään pätevän jännärin vakoojadekkaristien kärkeen kuuluvan John le Carrén romaanista. Geoffrey Rush esittää Panamassa asuvaa räätäliä, joka tutustuu maahan karkotettuun brittiagenttiin (Pierce Brosnan). Räätäli tuntee työnsä puolesta alueen tärkeimmät poliitikot ja rikolliset ja joutuu vedetyksi mukaan Panaman kanavaa koskevaan juonitteluun. Rush on loistava kuten aina, ja Brosnan karistaa onnistuneesti James Bondin sankarikarisman ryvettyneen brittivakoojansa raameilta. Jamie Lee Curtis ilahduttaa räätälin vaimona.

سال 1999. «اندی آزنارد» (برازنان) مأمور متین سازمان های جاسوسی بریتانیا به خاطر شیطنت ها و بدهی هایش به پاناما تبعید شده است. او برای این که موقعیت دستش بیاید، نزد «هری پندل» (راش) می رود، خیاطی انگلیسی که مشتری هایش آدم های معروف و ثروتمند هستند. «اندی»، «هری» را وسوسه می کند تا برای او خبرچینی کند...

Napínavý akční thriller podle bestselleru Johna Le Carré. Intriky, korupce, boj o moc a vliv. V Panamě si dávejte pozor na slova! Britský tajný agent má totiž svého vlastního zvěda, který je zrádný právě tím, že je nenápadný! Harry Pendel, bývalý policista, nyní krejčí pro bohaté a známé a jeho okouzlující sexy žena Luisa. V Panamě zahalené mlhou, kde nic není tak, jak se zdá, odehrává se příběh agenta Andrew Osnarda. Uhlazený a bezohledný britský tajný agent naláká Harryho, aby poslouchal hovory mocných a významných politiků, pro které šije. Ale vypravěčský talent dodává příběhům víc než jen pravdu a sled dalších událostí hrozí zničit všechno, čeho si Harry v životě nejvíc cení .

Autrefois petit escroc londonien, Harry Pendel est aujourd'hui le meilleur tailleur de Panama. Il habille tout ce que ce petit pays hautement stratégique compte de gens influents. Ses conversations sont aussi réputées que les costumes qu'il confectionne. Entouré de sa femme Louisa et de ses deux enfants, Harry est l'ami et le confident de tous. Pour Andy Osnard, un séduisant espion sans scrupule récemment muté à l'ambassade britannique, Harry ferait un parfait informateur. Le convaincre de collaborer devrait être chose facile, puisque Osnard a découvert le secret de son mystérieux passé...

Autrefois petit escroc londonien, Harry Pendel est aujourd'hui le meilleur tailleur de Panama. Il est l'ami et le confident des gens influents. Pour Andy Osnard, un espion sans scrupule récemment muté à l'ambassade britannique, Harry ferait un parfait informateur. Le convaincre de collaborer devrait être chose facile, puisque Osnard a découvert le secret de son mystérieux passé.

문란한 여자관계 때문엔 파나마로 좌천당한 영국의 정보요원 앤디 오스나드(피어스 브로스넌)는 고관들의 맞춤양복전문 재단사로 이름을 날리며 정부 고위층과의 친분관계로 접근이 용이한 해리(제프리 러시)에게 접근한다. 해리는 현재 행복한 가정을 이루고 있지만 전과자였던 과거를 아내 루이사(제이미 리 커티스)에게 숨기고 있는 데다 빚에 쪼들리고 있는 상태다. 앤디는 이를 빌미로 해리에게 파나마 운하의 운영원에 대한 기밀 사항을 캐내올 것을 종용한다. 궁지에 몰린 해리는 앤디에게 파나마 정부가 운하의 운영권을 외국에 넘기려 한다는 것과 반정부 세력이 쿠테타를 준비하고 있다는 거짓 정보를 제공한다. 앤디는 이 사실을 상부에 보고하고, 이 소식을 전해들은 미군은 전격적으로 파나마로 진격을 감행한다. 이들은 이제 자신들이 조작한 정보가 불러온 엄청난 사태에 맞닥뜨리게 되고, 그 해결방법을 찾아내야만 하는 급박한 상황에 처하게 되는데...

A Andy Osnard, un seductor espia britànic, el destinen a Panamà per culpa d'una aventura amb la dona d'un ambaixador. Un cop allà, es posa en contacte amb un sastre de fosc passat, però molt ben relacionat amb personalitats de la política i de la màfia i la dona del qual treballa per al president del país. La missió d'Osnard consisteix precisament a esbrinar quines són les intencions del president panameny respecte al canal.

Секретный агент Британской разведки Энди Оснард подвержен двум неизменным страстям своей опасной профессии — одержимостью риском и чужими женами. На этот раз ему предстоит большая игра: он оказывается в центре политической интриги вокруг судьбы Панамского канала. Его орудие — престижный портной Гарри Перидел, чья элитная клиентура может дать разведчику бесценные сведения. Другой пламенной страсти — к женщине — в новом деле отводится не последняя роль.