北白川玉子已经是高三学生了。虽然她的脑海里充满了商店街和年糕店的事情，直到有一天，她发现自己的好朋友们正在认真考虑未来。与此同时，她家对面住着的同班同学、青梅竹马大路饼藏也已经找到自己的目标。周围人的变化让玉子也开始渐渐思索自己的未来

即使升上高三，北白川玉子仍不斷想著糕餅店的事。當綠或其他朋友詢問玉子對未來的規畫時，玉子總是若無其事地說要繼承家業。而住在玉子家對面，和玉子是青梅竹馬的餅藏，一直對玉子懷有好感，他在心中暗自做了個決定。後來玉子周遭開始起了變化，她的內心也開始動搖……

Devoted to her family’s rice-cake–making business and the high school baton club, Tamako is a little slow when it comes to love. She’s oblivious to her childhood friend Mochizo’s affections, even though all their friends know. With graduation closing in and Mochizo leaving for Tokyo, will Tamako realise her feelings and tell him in time?

Tamako Kitashirakawa est l'aînée de la famille qui dirige la boutique de mochi Tama-ya dans le quartier commerçant de Usagiyama. Un jour, Tamako rencontre un étrange oiseau qui parle, appelé Mochimazzwi, qui vient d'un pays lointain à la recherche d'une épouse pour le prince de son pays. Cependant, après avoir trop mangé de mochi et en surpoids, Dera finit par oublier pour quelle raison il est venu et profite un peu trop de l'hospitalité de Tamako. La série suit la vie quotidienne de Tamako, ses amis, sa famille, ses voisins, et de cet oiseau très particulier.

Alles ist in Bewegung. Am Ende der Highschool wartet eine Zeit des Umbruchs für Tamako und ihre Freunde.

Eine unausgesprochene Jugendliebe: Tamako Love Story setzt die Geschehnisse aus der warmherzigen Serie Tamako Market fort. Wie schon in der Serie sind Tamako und alle ihre Freunde sowie die Bewohner und Ladenbesitzer der Usagi Einkaufsstraße dabei. Doch im Zentrum stehen diesmal nur Tamako und Mouchizou.

אוג'י מוצ'יזו מתכנן ללמוד באוניברסיטה בטוקיו, ובכך לעזוב את החיים המוכרים לו, את משפחתו, את המוצ'י ובמיוחד – את קיטאשירקווה טאמאקו, הנערה שהוא אוהב. טאמאקו ומוצ'יזו הכירו זה את זו במשך כל חייהם. הם שכנים וילדיהם של מכיני מוצ'י המתחרים זה בזה. בסרט רומנטי וקומי זה, אנחנו חווים את התמודדותו של מוצ'יזו עם הרצון להתוודות על אהבתו, ועל העתיד העומד להשתנות. יחד עם זאת, אנו נחשפים לנערה מדהימה, מצחיקה ומרתקת – עם חברות נהדרות ומשפחה עם עבר מרגש.

Tamako és Mochizou születésük óta együtt voltak, egymás mellett nőttek fel. Így tehát tanúi lehetünk egy gyönyörű történetnek ahol a gyerekkori barátságból szerelem lesz.

Dedicata all'attività di produzione di torte di riso della sua famiglia e al club delle scuole superiori, Tamako è un po 'lenta quando si tratta di amore. Ignora l'affetto della sua amica d'infanzia Mochizo, anche se tutti i loro amici lo sanno. Con la chiusura del diploma e la partenza di Mochizo per Tokyo, Tamako realizzerà i suoi sentimenti e glielo dirà in tempo?

高校3年生になった北白川たまこ。頭の中は商店街と家業である餅屋のことばかりだが、ある日、仲のいい友人たちが将来について真剣に考えていることを知る。そのころ、たまこの家の向かいに住む同級生で幼なじみの大路もち蔵も、ある決意を固めていた。周囲の人たちの変化を感じ、たまこもまた少しずつ心が揺れ始めていた。

어려서부터 우사기야마 상점가 안 ‘타마야’떡집의 딸로 자라온 고 3 소녀 타마코는 자나 깨나 ‘떡’과 상점가, 그리고 방과 후 서클 바통부에 대한 생각뿐이다. 그러던 어느 날, 이웃 사촌이자 오랜 시간을 함께 보낸 친한 친구 모치조가 타마코에게 좋아한다고 고백한다. 갑작스러운 고백에 당황한 타마코는 그 자리를 황급히 피해버리고, 그 날 후로 모치조와 어색한 사이가 되어 버린다. 하지만 친구 미도리로부터 모치조가 도쿄의 대학에 진학하기 위해 떠난다는 사실을 알게 된 타마코는 지금까지 자신도 알지 못했던 모치조에 대한 마음을 깨닫게 되는데…

O filme de Tamako Market dá seguimento aos acontecimentos do anime, com uma história de amor envolvendo a trama principal, que foi pouco explorado na série de TV.

Com o aproximar do final da escola secundária, a enérgica, mas cabeça no ar, Kitashirakawa Tamako só tem uma preocupação: conseguir a melhor actuação no Festival de Marcha de Usagiyama. Mas não demora a ser confrontada com a realidade de que todas as suas amigas têm planos para o futuro, ao contrário de si que se vê a trabalhar no restaurante da família. Sob o mesmo céu brilhante, Ooji Mochizou pretende ir estudar para a universidade de Tóquio, deixando para trás família, amigos, e o seu primeiro e único amor, Tamako. Infelizmente, este tímido admirador não consegue declarar o seu amor e Tamako não compreende o que causa tanta angustia neste seu amigo. Com o tempo a esgotar-se, Mochizou deve confessor os seus sentimentos ou jamais verá concretizado o seu sonho de um romance.

Ultimul an de liceu e pe cale să se sfârșească, iar energica Tamako Kitashirakawa are o singură grijă: să facă o impresie cât mai bună de festivalul Usagiyama. Curând ea află că prietenii ei au planuri mărețe pentru viitor, în timp ce ea plănuiește să continue munca la restaurantul familiei sale. Mochizou Ooji are de gând să studieze la universitate în Tokyo lăsându-și în urmă familia, prietenii, cât și pe prima și singura lui iubire – Tamako. Din nefericire, timidul admirator Mochizou nu e în stare să-I spună ce simte. Având în vedere că timpul zboară repede, el trebuie să-I mărturisească lui Tamako cât mai curând, altfel visul lui de-a fi iubitul ei va dispărea.

Тамако и Мотидзо обнаруживают, что их детская дружба вот-вот разовьётся во что-то большее. И это не может не беспокоить их обоих. А тут ещё Мотидзо решил поехать в Токио учиться. Как же рассказать Тамако о своих чувствах и о том, что ему придётся надолго её покинуть?

Es primavera. Como siempre, la recién llegada a tercer curso Tamako Kitashirakawa, no piensa en otra cosa que no sea en el mochi. Una noche, volviendo a casa desde clase, comienza a hablar con sus amigas, como siempre. Todas están nerviosas por lo que les deparará el futuro. Tamako responde sin dudarlo que ella quiere seguir con el negocio de mochis. Al mismo tiempo, el chico que vive al otro lado de su calle y que pasa tiempo con ella, Mochizou, toma cierta decisión. Varias cosas han cambiado a su alrededor, y el corazón de Tamako poco a poco comienza a vibrar...

Dedicada al negocio familiar de elaboración de tartas de arroz y al club de porras del instituto, Tamako es un poco lenta cuando se trata del amor. Es ajena al afecto de su amigo de la infancia Mochizo, aunque todos sus amigos lo saben. Con la graduación cada vez más cerca y Mochizo marchándose a Tokio, ¿se dará cuenta Tamako de sus sentimientos y se lo dirá a tiempo?

ฤดูใบไม้ผลิ แม้จะขึ้นชั้นม.ปลายปี 3 แล้วในหัวของคิตาชิราคาวะ ทามาโกะยังคงมีแต่เรื่องโมจิเช่นเคย เย็นวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน ทามาโกะกับเพื่อนๆทั้ง 4 พูดคุยกันอย่างสนิทสนมตามปกติ ทุกคนต่างก็รู้สึกเป็นกังวลกับสิ่งที่กำลังรอพวกเขาอยู่ในอนาคตเบื้องหน้า ซึ่งทามาโกะก็ตอบไปอย่างไม่คิดอะไรว่าต้องการสานต่อธุรกิจโมจิกับที่บ้านต่อ ไป ในเวลาเดียวกัน โมจิโซผู้อาศัยอยู่บ้านตรงข้ามทามาโกะผู้ซึ่งใช้เวลาร่วมกับเธอมายาวนาน ก็ได้ตัดสินใจทำบางสิ่งให้มันชัดเจน หลายสิ่งหลายอย่างรอบตัวเธอค่อยๆแปรเปลี่ยนไปทีละเล็กละน้อย จนทำให้หัวใจของทามาโกะเริ่มสั่น

Enerjik fakat genelde saf olan 3. sınıfa giden Tamako Kitashirakawa, lise hayatının sonuna yaklaşırken tek bir endişesi bulunmaktadır o da; Usagiyama Yürüyüş Festivalinde baston ile etkileyici bir gösteri yapmaktır.

Ancak kısa bir süre sonra tüm arkadaşlarının gelecekle ilgili büyük planları olduğu gerçeğiyle yüzleşir ama o sadece ailesinin restorantını yürütmek gibi sıradan bir plana sahiptir.

Mochizou Ooji ailesini, arkadaşlarını ve en önemlisi ilk ve tek aşkı olan Tamako'yu geride bırakıp Tokyo'da bir üniversiteye gitmek istemektedir. Ne yazık ki utangaç aşık, aşkını ilan edememektedir ve de Tamako henüz böyle bir ıstıraba sebep olduğunu bilmemektedir. Zaman su gibi akarken, Mochizou'nun Tamako'ya hızlıca aşkını ilan etmesi gerekmektedir yoksa onun hayalindeki aşk asla gerçekleşemeyecektir. "Herkes birini sever."

Головна героїня — Тамако Кіташіракава — старша донька родини мо́чіробів, які утримують крамничку у жвавому торговельному районі Усуґіяма (Кроляча Гора). Життя біжить вперед, і ось Тамако вже у третьому класі старшої школи. Попереду — випуск, доросле життя, і страх невідомого лякає нашу героїню. Але кохання, дружба й доброта здолають усе.

Dành trọn cho công việc kinh doanh bánh gạo của gia đình và câu lạc bộ "dùi cui" ở trường trung học, Tamako hơi chậm chạp khi yêu. Cô ấy không biết gì về tình cảm của người bạn thời thơ ấu Mochizo của mình, mặc dù tất cả bạn bè của họ đều biết. Khi lễ tốt nghiệp kết thúc và Mochizo rời đến Tokyo, liệu Tamako có nhận ra tình cảm của mình và nói với anh ấy kịp thời?