Klukovský klub Rychlých šípů, za všech okolností příkladně ctnostných, pátrá v tajemných Stínadlech po legendárním ježku v kleci, která má obsahovat epochální vynález.

A group of teenagers are trying to solve a mystery of a puzzle created and left to them by the dead boy.

В некоем чешском городе, где между собой ведут борьбу различные мальчишеские группировки, трагически погибает мальчик-звонарь. У него находят необычную головоломку «ёжик в клетке», которая вскоре исчезает. Ребята из клуба «Быстрые стрелы» начинают собственное расследование, пытаясь узнать причину смерти звонаря и найти загадочную головоломку.