A seemingly happy family gets rocked by the suicide of the 14-year-old daughter.

Une famille apparemment heureuse est secouée par le suicide de la fille de 14 ans.

“동생이 죽었다. 하지만 아무도 이유를 알지 못한다...” 마트에서 일하며 생계를 책임지고 있지만 언제나 주책 맞을 정도로 쿨하고 당당한 엄마 현숙. 남의 일엔 관심 없고, 가족 일에도 무덤덤한 시크한 성격의 언니 만지. 그런 엄마와 언니에게 언제나 착하고 살갑던 막내 천지가 어느 날 갑자기 세상을 떠난다. 세 가족 중 가장 밝고 웃음 많던 막내의 갑작스런 죽음에 현숙과 만지는 당황하지만, 씩씩한 현숙은 만지와 함께 천지가 없는 삶에 익숙해 지기 위해 애쓴다. 그러던 어느 날, 우연히 천지의 친구들을 만난 만지는 가족들이 몰랐던 숨겨진 다른 이야기, 그리고 그 중심에 천지와 가장 절친했던 화연이 있음을 알게 된다. 아무 말 없이 떠난 동생의 비밀을 찾던 만지는 빨간 털실 속 천지가 남기고 간 메시지가 있음을 알게 되는데…

A felsős Cheon-ji öngyilkos lesz. Özvegy édesanyja és gimis nővére értetlenül áll a helyzet előtt. Nemsokára azonban rájönnek, hogy iskolai zaklatás áldozata lett, és a gyanú a legjobb barátnőjére terelődik. Miközben megpróbálnak utánajárni a történteknek, kiderül, hogy a kötni szerető Cheon-ji 5 üzenetet hagyott egy-egy piros gombolyagban. Vajon felgöngyölíthető-e a hazugságok fonala?

Мать-одиночка Хён Сук (Ким Хи Э) работает в большом супермаркете и воспитывает двух дочерей-подростков. Однажды, ее младшая дочь 14-летняя Чхон Чжи (Ким Хян Ги) внезапно совершает самоубийство, даже не оставив записку. Для женщины и ее старшей дочери Ман Чжи (Го А Сон) Чхон Чжи была "сладким" ребенком, которая редко жаловалась и усердно училась, а так же старалась утешить свою трудолюбивую, постоянно уставшую мать. Борясь с чувством вины и гнева, не зная, почему Чхон Чжи решила покончить с собой, обе женщины начинают размышлять есть ли что-то, что они пропустили, или возможно было то, что они могли сказать или сделать, чтобы предотвратить несчастье. Воспоминания из прошлого показывают, что в школе девочка стала жертвой жестоких актов издевательства со стороны одноклассников во главе с Хва Ён (Ким Ю Чжон)...

Án Mạng Học Đường là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc ra mắt năm 2014 dựa trên một tiểu thuyết bán chạy năm 2009 mang tên Elegant Lies của tác giả Kim Ryeo-ryeong. Đạo diễn Lee Han, vai chính được đảm nhận bởi Kim Hee-ae, Go Ah-sung, Kim Hyang-gi và Kim Yoo-jung.

Když před devíti lety Hyun-sook (Hee-ae Kim) pohřbívala svého muže, neměla nejmenší potuchy, že jednou pohřbí svou nejmladší dceru, středoškolačka Cheon-ji, která si sama sáhla na život a opustila tento svět, aniž zanechala dopis na rozloučenou. Po smrti její starší sestra Man-ji náhodou zjišťuje, že její sestra mohla být obětí manipulativní spolužačky Hwa-yeon, která sama o sobě prohlašovala, že je její jedinou skutečnou přítelkyní. Jelikož žalem zdrcená matka nemůže přijít na to, co její nejmladší dcerku, která si každé ráno s úsměvem na tváři ...

贤淑（金喜爱 饰）靠着在超市工作所得的微薄收入艰难抚养着两个女儿万智（高智星 饰）和天智（金香奇 饰），两个女孩虽然身为姐妹，却拥有着截然相反的性格。万智个性孤僻而叛逆，和家人之间关系十分冷淡；天智则乖巧可爱，常常想着法子逗妈妈开心。让贤淑和万智没有想到的是，乐观开朗的天智竟然在某一日选择了结束自己的生命，这一噩耗犹如一道晴空霹雳打响在贤淑一家人的头顶之上，使得本就辛苦的生活变得更加举步维艰。然而，即便如此，贤淑和万智还是坚强的维系着正常的生活。一次偶然中，万智意外的得知了有关妹妹生前的一些讯息，这些讯息让她明白了妹妹真正的死因和竭力隐藏的某个秘密。

賢淑（金喜爱 飾）靠着在超市工作所得的微薄收入艱難撫养着兩個女兒萬智（高智星 飾）和千智（金香起 飾），意外的發生打破了這個家庭小小的美好，一向樂觀開朗的千智，竟然在某天選擇结束自己的生命。萬智意外地得知了有關妹妹生前不為人知的秘密，她也逐漸找到妹妹真正死因的線索，和一個她極力隱藏的秘密謊言...