70-year-old widower Ben Whittaker has discovered that retirement isn't all it's cracked up to be. Seizing an opportunity to get back in the game, he becomes a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules Ostin.

اكتشف الأرمل بن ويتاكر البالغ من العمر 70 عاما أن التقاعد ليس كل ما في الأمر. اغتنم فرصة للعودة إلى اللعبة ، وأصبح متدربا كبيرا في موقع أزياء على الإنترنت ، أسسه ويديره جول أوستين.

تتلقّى رائدة الموضة القلقة "جولز" مؤازرةً مفاجئةً من "بن"، وهو أرمل في السبعين من عمره، حين يستجيب لإعلان يطلب مُتدرّبين مُتقدّمين في السنّ.

Sedamdesetogodišnji udovac Ben Whittaker je otkrio da mirovina ne mora biti dosadna te se odlučuje zaposliti kao pripravnik u firmi koja posluje kao online modni shop. Firmu je osnovala i vrlo je uspješno vodi mlada žena Jules Ostin.

Бен Уитекър е 70-годишен вдовец и пенсионер, който решава да се "върне в играта" и кандидатства за работа като стажант в голяма и престижна модна компания. Основателка и управителка на компанията е Джулс Остин, млада майка и съпруга, която е споходена от успех в бизнеса много внезапно и семейният й живот е поставен в конфликт с професионалния. Като "старши-пенсионер стажант", Бен бързо става важен и доверен член от работния екип и е единствения, който може да помогне на Джулс да намери баланс в живота си.

I filmen 'Praktikanten' lever Ben Whitaker et stille liv som pensioneret enkemand. Den 70-årige newyorker er hverken ensom eller trist, men alligevel mangler der noget i tilværelsen efter et langt arbejdsliv og et mangeårigt ægteskab. Bens gåpåmod er stadig intakt, og da et succesfuldt modefirma har brug for en seniorpraktikant, søger han stillingen. Få dage senere har han første arbejdsdag på et hypermoderne kontor, hvor gennemsnitsalderen er omkring de 30, og hvor filterkaffe er et interessant kuriosum fra fortiden. Ben lader sig ikke slå ud, og på kort tid vinder han respekt fra sine nærmeste kolleger. Det viser sig til gengæld at være en langt større opgave at imponere kvinden, der er selskabets direktør og skaber.

Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s’aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l’idée qu’il s’en faisait. Dès que l’occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.

Ένας 70χρονος χήρος συνταξιούχος θα επανέλθει στην εργασιακή ενεργό δράση, ως ασκούμενος σε μια ιστοσελίδα μόδας, την οποία διευθύνει η Αν Χάθαγουεϊ. Πολύ σύντομα θα γίνει πολύτιμο μέλος της ομάδας, με τους δυο να αναπτύσσουν μια ιδιαίτερη σχέση.

बेन नामक एक 70-वर्षीय विधुर, वरिष्ठ प्रशिक्षु के लिए विज्ञापन के जवाब में आवेदन करता है, और वहां पर परेशान चल रही फ़ैशन व्यवसायी जूल्स में आश्चर्यजनक उत्साह भर देता है.

Ben Whittaker is een 70-jarige weduwnaar die ontdekt dat met pensioen zijn helemaal niet zaligmakend is. Hij grijpt zijn kans om weer mee te kunnen doen en een doel te hebben in zijn leven. Hij besluit senior stagiair te worden bij een online fashion website, opgericht en geleid door Jules Ostin.

Bij de drukbezette modeonderneemster Jules is de verwondering groot als Ben, een 70-jarige weduwnaar, reageert op een advertentie voor een senior stagiair.

Sedamdesetogodišnji udovac Ben Whittaker je otkrio da mirovina ne mora biti dosadna te se odlučuje zaposliti kao pripravnik u firmi koja posluje kao online modni shop. Firmu je osnovala i vrlo je uspješno vodi mlada žena Jules Ostin.

Duda 70 tahun Ben Whittaker menemukan bahwa pensiun tidak seburuk yang dipikir. Dengan mengambil peluang untuk kembali aktif, dia menjadi magang senior pada situs web busana,m yang didirikan dan dipimpin oleh Jules Ostin.

Robert De Niro leikur aðalhlutverkið í myndinni, hlutverk Ben Whittaker, 70 ára gamals ekkils, en lífið eftir að hann hætti að vinna og missti eiginkonuna er ekki eins og hann hefði óskað að það væri. Ekkert virðist fylla upp í tómið, þannig að Ben, sem ávallt var snjall í viðskiptum, ákveður að koma aftur inn á markaðinn sem lærlingur. Hann kemur til starfa í fyrirtæki Jules Ostin, sem Anne Hathaway leikur, en fyrirtækið, sem er vefsíða um tísku, hefur vaxið hratt á tveimur árum og nú starfa þar um 200 manns. Í fyrstu virðist sem Ben passi illa inn í þetta nútímalega tískufyrirtæki, en hann vingast þó fljótt við Jules og samskipti hans við aðra starfsmenn verða sömuleiðis áhugaverð og skemmtileg.

Una società di moda assume uno stagista decisamente fuori dagli schemi: Ben Whittaker (Robert De Niro) un settantenne pensionato che ha scoperto che in fondo la pensione non è come immaginava e decide così di sfruttare la prima occasione utile per rimettersi in pista. Nonostante le diffidenze iniziali, Ben dimostrerà alla fondatrice della compagnia (Anne Hathaway) di essere una valida risorsa per l’azienda e tra i due nascerà un’inaspettata sintonia.

בן וויטאקר, אלמן בן 70 אשר גילה כי פרישתו לפנסיה אינה מה שהייתה אמורה להיות. בעקבות כך, הוא מנצל את ההזדמנות לחזור לשוק העבודה, ולמרבה הפלא הופך למתמחה מבוגר באתר אופנה אשר הוקם ומנוהל על-ידי ג'ולס אוסטין.

ファッション通販サイトを起業し短期間で急成長させることに成功したジュールズ。そんな彼女の会社に、シニア・インターン制度によって採用された70歳のベン。彼は若者ばかりの会社で浮いた存在だったが、カルチャー・ギャップを楽しみ人気者になる。一方、ジュールズは、急速に拡大した会社経営に対応できず大きな試練に直面していたが、支えになってくれたのは、どこか疎ましく思っていたベンだった。

Motegründeren Jules får uventet hjelp av Ben, en 70 år gammel enkemann som svarer på en jobbannonse der de ber om en erfaren praktikant.

En Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, revoluciona una empresa de comerç electrònic dedicada al món de la moda quan comença a treballar-hi com a becari. Aviat es guanya l'afecte de tots els seus joves companys de feina tret de la Jules Ostin, la directora i fundadora de l'empresa, que al principi es mostra reticent a contractar becaris sènior. De mica en mica, però, en Ben es farà cada vegada més indispensable, fins i tot per a ella. Amb tacte i experiència, en Ben ajudarà la Jules a prendre decisions difícils i a acabar d'encarrilar el seu negoci i la seva vida personal, a què ella no pot dedicar el temps que voldria.

창업 1년 반 만에 직원 220명의 성공신화를 이룬 줄스는 TPO에 맞는 패션센스, 업무를 위해 사무실에서도 끊임 없는 체력관리 뿐만 아니라 고객을 위해 포장까지 직접 하는 열정적인 30세 여성 CEO이다. 회사에서 은퇴해 무료한 일상을 이어가고 있던 벤은 시니어 인턴을 뽑는다는 어느 온라인 회사에 지원한다. 면접 과정에서 높은 점수를 받은 그는 줄스의 인턴으로 채용되는데, 그녀는 컴퓨터도 제대로 다루지 못하는 벤이 자신을 도울 일은 절대 없을 거라 생각한다. 하지만 줄스가 눈치채지 못하는 사이 벤은 서서히 그녀의 일상에 없어서는 안 되는 사람이 되어간다.

70-летний вдовец Бен Уитакер обнаруживает, что выход на пенсию — еще не конец. Пользуясь случаем, он становится старшим стажером в интернет-магазине модной одежды под руководством Джулс Остин.

Rodos, dar taip neseniai (iš tiesų jau beveik prieš dešimt metų) aktorė Anne Hathaway vaidino nerangią praktikantę filme „Ir velnias dėvi Prada“. Dabar ji – jau pati didelės internetinės mados įmonės vadovė, priimanti praktikantą. Ir ne bet kokį – patį Robert‘ą de Niro! 70-metis našlys Benas (jį ir vaidina R. de Niro) visuomet buvo aktyvus. Tad ramus gyvenimas jam ne prie širdies net ir išėjus į pensiją. Vyras nusprendžia tapti praktikantu internetinėje įmonėje, kuriai vadovauja jam į anūkes tinkanti Džiulė. Natūralu, kad tokio naujoko pasirodymas kolektyve, kur amžiaus vidurkis kažin ar viršija 30 metų, sukelia užslėptą, o kartais – ir atvirą juoką. Tačiau „senukas“ Benas jaunosios kartos atstovams greitai parodys, kad jį laidoti dar per anksti.

Usahawan fesyen Jules yang keletihan tiba-tiba mendapat semangat daripada Ben, seorang duda berusia 70 tahun yang memohon kerja sebagai pelatih senior.

Usahawan fesyen Jules yang keletihan tiba-tiba mendapat semangat daripada Ben, seorang duda berusia 70 tahun yang memohon kerja sebagai pelatih senior.

Motegründeren Jules får uventet hjelp av Ben, en 70 år gammel enkemann som svarer på en jobbannonse der de ber om en erfaren praktikant.

Motegründeren Jules får uventet hjelp av Ben, en 70 år gammel enkemann som svarer på en jobbannonse der de ber om en erfaren praktikant.

بن ( رابرت دنیرو ) پیرمرد بازنشسته ای است که تصمیم می گیرد که دوباره به بازار کار برگردد، اما در عین حال می داند که بازگشتنش به کار با شرایطی که دارد، بسیار سخت است. به همین منظور، وی به سراغ اعضای اداره کننده یک سایت آنلاین فشن می رود که همه کاره این مجموعه دختری به نام جولز استین ( آن هاتاوی ) می باشد. بن در این شرکت به عنوان کاراموز مشغول به کار می شود و رفته رفته به دلیل تجربه های بسیار خوبی که در زندگی کسب کرده، در دل افراد جا باز می کند ...

Jules Ostin é a criadora de um bem-sucedido site de venda de roupas que leva uma vida bastante atarefada, devido às exigências do cargo. Quando sua empresa inicia um projeto de contratar idosos como estagiários, em uma tentativa de colocá-los de volta à ativa, cabe a ela trabalhar com o viúvo Ben Whittaker. Aos 70 anos, Ben leva uma vida monótona e vê o estágio como uma oportunidade de se reinventar. Por mais que enfrente o inevitável choque de gerações, logo ele conquista os colegas de trabalho e se aproxima cada vez mais de Jules, que passa a vê-lo como um amigo.

Ben Whittaker, um viúvo de 70 anos que descobre que a reforma não é exatamente o que imaginava e decide, por isso, voltar ao ativo tornando-se um estagiário sénior num site de moda online, fundado e dirigido por Jules Ostin.

Robert De Niro gra w filmie Bena Whittakera, 70-letniego wdowca, który odkrył, że emerytura nie jest wcale taka wspaniała. Dlatego wykorzystuje nadarzającą się okazję, aby wrócić do aktywnego życia i zatrudnia się jako starszy stażysta w redakcji strony internetowej poświęconej modzie, założonej i prowadzonej przez Jules Ostin.

Jules, o antreprenoare tensionată din lumea modei găsește un sprijin neașteptat în Ben, un văduv de 70 de ani, care răspunde unui anunț pentru stagiari seniori.

У овој комедији о 70-годишњем пензионеру Бену, који је притом и удовац те се осећа веома бескорисно живећи тако монотоним животом, Роберт Де Ниро је још једном показао своју сјајну хумористичну страну. Како би се укључио у друштво, осећао се корисним и повратио живахност у свој живот, одлучи да се запосли као приправник уредништва модног часописа!

Robert de Niro hrá vo filme Stážista Bena Whittakera, 70-ročného vdovca, ktorý zistí, že na dôchodku to nie je také, ako si vysníval. Chopí sa príležitosti a vráti sa späť do pracovného kolobehu ako stážista online fashion stránky, ktorú vlastní Jules Ostin.

Sedemdesetletni vdovec Ben Whittaker (oskarjevec Robert De Niro) je dojel, da pokoj ni takšen užitek, kot se govori. Zato takoj zgrabi priložnost, da se vrne »v igoro« in postane najstarejši pripravnik pri modni spletni strani, ki jo ureja Jules Ostin (oskarjevka Anne Hathaway).

New Yorkissa asuva, 70-vuotias Ben Whitaker on leski ja eläkeläinen, jolla on paljon vapa-aikaa, vaan ei mielekästä tekemistä. Kun vaatteita myyvä nettikauppa etsii kokeilumielessä yli 65-vuotiaita harjoittelijoita, Ben hakee työpaikkaa ja sen myös saa. Nopeasti kasvaneen urbaanin internetajan firman on perustanut 1,5 vuotta sitten nuori ja kokematon Jules Ostin. Benistä tulee puolisattumalta Julesin avustaja. Aluksi kiireinen ja stressaantunut Jules ei keksi Benille mitään järkevää tekemistä, mutta vähitellen heistä tulee hyviä työtovereita ja ystäviä. Ben on vanhan koulukunnan herrasmies, jonka mielestä puku on ainoa oikea työasu ja naisia pitää kohdella ritarillisesti. Belistä tulee Julesille isähahmo ja luottohenkilö, joka tukee tätä niin töissä kuin yksityiselämässäkin.

La joven dueña de un exitoso negocio online dedicado a la moda no se toma demasiado bien el hecho de que la compañía contrate como becario a un hombre de 70 años, pero eso irá cambiando progresivamente, ya que poco a poco el hombre comienza a convertirse en alguien indispensable.

En Pasante de moda, Ben Whittaker es un viudo de 70 años de edad que ha descubierto que la jubilación no es tan fabulosa como la cuentan. Al aprovechar una oportunidad para volver a la actividad, se convierte en practicante sénior en un sitio en línea de modas, fundado y manejado por Jules Ostin.

The Intern เป็นเรื่องราวของ เบน วิทเทเกอร์ (Robert De Niro) ชายวัย70ปี ผู้ไม่ต้องการใช้ชีวิตหลังเกษียณให้หมดไปวันๆ เขาจึงมาสมัครเป็นพนักงานฝึกหัดในบริษัทเว็บไซต์ด้านแฟชั่น ซึ่งก่อตั้งและบริหาร โดย จูลส์ ออสติน (Anne Hathaway) กลายเป็นการสร้างเรื่องราวสุดประทับใจ ภาพยนตร์คอมเมดี้สองคู่ซี้ต่างวัย จากผลงานการเขียนบทและกำกับการแสดงโดย แนนซี่ เมเยอร์ ที่เคยฝากผลงานมาแล้วอย่าง (“It’s Complicated,” “Something’s Gotta Give,” “Private Benjamin”) ได้สองนักแสดงรางวัลออสการ์ อย่าง แอนน์ แฮทธาเวย์ (“Les Misérables,” “The Devil Wears Prada”) และ โรเบิร์ต เดอ นิโร (“Raging Bull,” “Silver Linings Playbook”) สองคู่ซี้ต่างวัย พนักงานฝึกหัดคนใหม่พ่อม่ายวัยเกษียณ กับ CEO สาวสวย

70 yaşında dul bir emekli olan Ben Whittaker hala yapabileceği birşeyler olduğunu göstermek için genç ve güzel Jules Ostin tarafından kurulmuş bir moda sitesine kıdemli stajyer olarak katılır.

Літній вдівець Бен Вітакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід’ємною частиною її життя.

A 70 éves megözvegyült Ben Whittaker úgy érzi, a nyugdíjas élet nem neki való. Kiszanálva az alkalmat, hogy visszatérjen a dolgozók világába, Jules Ostin divattal foglalkozó online magazinjánál vállal gyakornoki állást.

Bố Già Học Việc (The Intern): Bộ phim kể về Ben Whittaker, một ông lão góa vợ 70 tuổi (do Robert De Niro thủ vai) nhưng không hề muốn nghỉ hưu và xin vào làm nhân viên thực tập tại một cửa hàng thời trang online của cô chủ xinh đẹp và sành điệu, Jules Ostin (do Anne Hathaway thủ vai). Và câu chuyện diễn ra khi ông lão Ben Whittaker chính thức trở thành thực tập sinh thực thụ, rất trẻ trung và năng động không thua kém bất kì ai. Hơn hết, Ben đã giúp đỡ Jules khi cô nàng gặp khó khăn, truyền cảm hứng và tạo động lực để Jules tiếp tục đam mê nghê nghiệp của mình.

Der 70-jährige Ben Whittaker fühlt sich in seinem Ruhestand nicht sonderlich erfüllt, wird es doch nach mehreren Versuchen, neue Hobbys zu finden, doch zu einer immer größeren Herausforderung, seine freie Zeit sinnvoll zu gestalten. Daher ergreift er eines Tages die Chance, als Senior-Praktikant bei einer erfolgreichen Mode-Website anzufangen. Deren Gründerin und Chefin Jules Ostin staunt nicht schlecht, als der rüstige Neuzugang zu seinem ersten Tag antritt. Doch während der Rentner anfangs noch ein wenig belächelt wird, erfreut er sich dank seiner charmanten und warmherzigen Art bei seinen neuen Kollegen bald großer Beliebtheit. Und auch für Jules, die sich in ihrer noch immer ungewohnten Rolle als Geschäftsführerin häufig überfordert fühlt, wird Ben schnell zu einer wichtigen Stütze und einem guten Freund, auf den sie nicht mehr verzichten will.

Jules Ostin ist CEO eines Modeunternehmens und erlebt eine große Überraschung, als sich ein 70-jähriger Witwer namens Ben auf eine Praktikantenstelle bewirbt.

Jules Ostin ist CEO eines Modeunternehmens und erlebt eine große Überraschung, als sich ein 70-jähriger Witwer namens Ben auf eine Praktikantenstelle bewirbt.

Den 70-åriga änklingen Ben har tröttnat på livet som pensionär och ger sig in i leken igen genom en praktikplats på en nätbutik för mode som drivs av karriäristan Jules.

Robert De Niro hraje ve filmu Bena Whittakera, 70letého vdovce, který si uvědomil, že odchod do důchodu není až tak skvělý, jak se říká. Využije příležitosti vrátit se znovu do hry a stane se vedoucím stážistou módního webu, který založila a provozuje Jules Ostinová.

勞勃狄尼洛所飾演的70歲鰥夫班(Ben Whittaker)年輕時曾是事業有成的生意人，退休後決定不甘寂寞決定重返職場，以高齡實習生的身份加入了茱兒(安海瑟威飾)所創辦的時尚購物網站！ 一開始班的存在似乎與整公司的年輕人顯的有點格格不入，但人生歷練豐富的班漸漸以他善解人意又好相處的性格，開始贏得同事間的好感與信賴。年紀輕輕就背負公司成敗的公司創辦人茱兒，被工作與家庭的負擔壓的喘不過氣，面臨失衡的生活與公司董事會的質疑，歷盡滄桑的班會如何協助茱兒認識自我的真正價值呢？

70 岁的鳏夫本回应了一则招聘老年实习生的广告，肩负巨大压力的时尚企业家朱尔斯从他那里得到了意想不到的支持。

羅拔迪尼路飾演喪妻的70歲長者班。班發現退休生活並沒有別人口中那樣美好，他努力爭取到機會重投工作，成為由茱莉 (安夏菲慧飾)創辦的潮流網站的高齡實習生。

70 岁的鳏夫本回应了一则招聘老年实习生的广告，肩负巨大压力的时尚企业家朱尔斯从他那里得到了意想不到的支持。