Old Czech Legends (1953)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
古早物语 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Staré pověsti české |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Staré pověsti z ranných dějin českého národa – od úmrtí praotce Čecha, přes pověsti o Krokových dcerách, dívčí válce, Libuši a Přemyslovi, Horymírovi až po válku proti Lučanům. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het leven van de eerste bewoners van Bohemen geïllustreerd door een reeks van zeven legendarische verhalen. Čech en zijn broers Lech en Rus woonden in een gebied tussen de Vistula en de Karpaten. Moe van de onophoudelijke oorlogen die het land verscheurden, besloten ze op zoek te gaan naar nieuwe landen waar ze in vrede konden leven... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Old Czech Legends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A monumental piece of art bringing the heroes of the ancient Czech myths back to life. The picture consists of seven parts: Cech the Forefather, Bivoj, Libuse, Premysl, Girls War, Horymir, Lucka War. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Vieilles Légendes tchèques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie des premiers habitants de Bohême illustrée par une série de sept récits légendaires. Čech et ses frères Lech et Rus vivaient dans une région située entre la Vistule et les Carpates. Lassés des guerres incessantes qui déchiraient le pays, ils décidèrent de partir à la recherche de nouvelles terres où ils pourraient vivre en paix... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παλιοί τσέχικοι μύθοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Παρουσιάζεται η ζωή των πρώτων κατοίκων της Βοημίας με μια σειρά από επτά θρυλικές ιστορίες, εμπνευσμένες από ένα βιβλίο του Άλοϊς Γίρασεκ. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viejas leyendas checas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en el libro de Alois Jirásek, compuesto por numerosos mitos checos, narra la historia ancestral de la fundación de Checoslovaquia, una serie de episodios protagonizados por héroes, reyes y reinas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|