2nd Serve (2012)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Втори сервис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оуен "Готовия" е един от най-добрите и популярни тенис-играчи в града. Той е нает от престижния клуб "Фонтан" и всички местни жени въздишат по него. Но грешките от миналото се завръщат по неочакван начин и Оуен е принуден да продължи кариерата си като тренира хора, които не знаят почти нищо за тениса. Той се присъединява към местния YMCA клуб където за негово съжаление липсата на талант и заинтересованост са две напълно нормални неща. Въпреки това Оуен се съгласява да тренира група безотговорни младежи, които се различават напълно един от друг и които имат съвсем други виждания за живота. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2nd Serve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
(Long Synopsis) "When former tennis pro Owen “Game Set” Match gets fired from his cushy job instructing at the affluent Fountain Club, he’s forced to take a position at the gritty public courts of the Derby City Recreation Center. There he contends with his new co-workers, a ragtag group of tennis pro misfits; his boss Sherry, a strong-willed, single mother; and her son Jake, a goth teenager and secret tennis hopeful. Slowly Owen begins to win over his colleagues, mend his broken friendships and help Jake fix his serve … and develops a romantic connection with Sherry, despite her insistence that she doesn't date tennis pros. Just when things seem to be looking up, Owen’s former boss and court nemesis challenges the Derby City club to a showdown in the annual Combo Cup tennis tournament. As he leads his team of oddball amateurs, Owen learns the most valuable lesson of all … On the court or off, everyone deserves a second chance!" |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세컨드 서브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Srečne žogice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segundo servicio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de ser despedido de un club deportivo para ricos por su mal comportamiento, una ex estrella del tenis acepta un trabajo en un club de tenis público donde lidera un grupo de gentuza rara para un partido contra sus ex compañeros de trabajo. |
|
||||
|