幸惠在风光如画的赫尔辛基经营一家叫做海鸥食堂的日式餐厅，她希望以传统手艺留住客人，可惜事与愿违，餐厅经常空无一人。直到绿和正子的到来改变了这种状况。

一間寄身芬蘭的食堂，由兩位日本女子苦心經營，看盡人間百態。這猶如深夜食堂在遠方搬演，成了陌生食客的心靈泊岸之所，人往人來，交換温柔然後匆匆告別。異於伊丹十三的幽默，荻上直子重視疏淡的生活細節，食物的近鏡連接人物靜默的舉措，隱密空間中展現緩緩情緒，盡在言詮之外。

殿堂級日本美食電影，全片芬蘭實地取材拍攝，讓清新溫暖的海鷗食堂引領你往夢想前進。日本女子幸江遠渡重洋，來到芬蘭赫爾辛基的街角經營日式食堂，希望以簡單美味的日式飯糰留住客人的心。然而異國料理雖然引人好奇，卻遲遲吸引不到客人。幸好有愛好日本文化的青年湯米、書店結識的綠，以及在機場弄丟行李的真佐子等人紛紛加入，食堂生意漸漸有了起色...

헬싱키의 길모퉁이에 새로 생긴 카모메 식당. 사치에는 주먹밥을 대표 메뉴로 내놓고 손님을 기다리지만 한달 째 파리 한 마리 날아들지 않는다. 어느날, 일본만화 매니아인 토미가 첫 손님으로 찾아와 대뜸 독수리 오형제의 주제가를 묻는가 하면, 눈을 감고 세계지도를 손가락으로 찍은 곳이 핀란드여서 이곳까지 왔다는 미도리가 나타나는 등 하나 둘씩 늘어가는 손님들로 카모메 식당은 활기를 더해가는데…

Sachie abre el restaurante Kamome en Helsinki. La especialidad del menú son bolas de arroz onigiri. Sin embargo, su único cliente es Tommi, un finlandés obsesionado por el anime Gatchaman. Un día dos chicas japonesas llegan para ayudar a Sachie. El número de clientes se incrementa gradualmente, pero parece ser que el restaurante solo atrae gente con problemas, a quienes las conversaciones con Sachie y sus sabrosos platos les servirán de ayuda.

Sachie est une japonaise expatriée en Finlande, où elle tient un petit restaurant. Cela fait un mois qu’elle s’est installée et n’a encore pas eu un seul client, mais elle ne se décourage pas.

On a quiet street in Helsinki, Sachie has opened a diner featuring rice balls. For a month she has no customers. Then, in short order, she has her first customer, meets Midori, a gangly Japanese tourist, and invites her to stay with her.

サチエ（小林聡美）はフィンランドの都市、ヘルシンキで「かもめ食堂」という名の日本食の小さな店を営んでいる。ある日食堂にやってきた日本かぶれの青年に「ガッチャマンの歌の歌詞」を質問されるが、思い出せず悶々としていると、町の書店で背の高い日本人女性ミドリ（片桐はいり）を見かける。もしや、と思い試しに「ガッチャマンの歌詞を教えて下さい!」と話しかけると、見事に全歌詞を書き上げる。旅をしようと世界地図の前で目をつぶり、指した所がフィンランドだった…というミドリに「何かを感じた」サチエは、彼女を家に招き入れ、やがて食堂で働いてもらうことに。 一方、マサコ（もたいまさこ）は両親の介護という人生の大役を務め終え、息抜きにフィンランドにたどり着いたものの、手違いで荷物が紛失してしまう。航空会社が荷物を探す間にかもめ食堂へとたどりつく。 生い立ちも性格も年齢も違う3人の女性が、奇妙な巡り合わせでかもめ食堂に集まった…。

Японка Сатиэ открывает в Хельсинки свой ресторанчик под названием "Чайка". Фирменным блюдом уютного заведения становятся онигири (рисовые шарики с начинкой). Однако, единственный завсегдатай этого места - ярый поклонник Японии, Томми, финский парень, помешанный на аниме "Gatchaman". Однажды Сатиэ встречается с еще двумя японскими женщинами, которые, каждая по своей причине, начинают помогать ей в ресторанчике и не только.