Together (2010)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在一起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纪录片《在一起》由顾长卫任总导演,青年纪录片导演赵亮执导制作,真实记录了剧组通过网络聊天、全国寻访,征集选定感染者进入剧组参与拍摄的全过程。许多未露面或经过遮挡的感染者通过聊天记录或口述的方式,讲述了自己的感染经历和生活现状,以及遇到的种种困扰。《在一起》围绕着三名志愿者在剧组的生活展开,展现了反歧视宣传。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhao Liang’s film portrays AIDS sufferers of both genders; they are all people with very different biographies. As if it wasn’t bad enough being infected by HIV, their suffering is compounded by the fact that in the People’s Republic of China the disease is hushed up and people living with AIDS are ostracised. In China, the public at large knows very little about the disease and most people associate the virus with promiscuity. This fear of discrimination forces most patients to hide the fact that they are positive. The AIDS sufferers in Zhao Liang’s film were willing to share their experiences with him. The filmmaker was able to make contact with them via internet support groups; he also visited children with Aids at a ‘red ribbon’ school; but above all, he talked to AIDS sufferers during the making of Gu Changwei’s film. It is their presence which lends Changwei’s film its particular authenticity. |
|
||||
|