Macondo (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A drama centered on an 11-year-old Chechnyan refugee living in Vienna whose life is thrown into disarray when a friend of his deceased father materializes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Petit Homme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 11 ans, Ramasan est déjà un homme sous ses allures de petit garçon. Réfugié en Autriche avec sa mère et ses deux sœurs, il essaie de remplacer du mieux qu’il peut son père mort en Tchétchénie… L’arrivée d’Issa, un ancien ami de son père, va bousculer son quotidien. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Babasını savaşta kaybeden 11 yaşındaki Ramasan savaştan sonra sığındıkları Viyana'da, bir banliyöde annesi ve kız kardeşleri ile birlikte yaşamaktadır. Ramasan babasının ölümünün ardından küçük yaşta ailenin sorumluluğunu üstlenmeye çalışmaktadır ve bir nevi erken olgunlaşma döneminden geçmektedir. Babasına dair hatıraları ve özlemi, babasının asker arkadaşlarından birinin ortaya çıkmasıyla körüklenir. Ramasan bir anda ortaya çıkan bu adamı ailesinden uzak tutmaya ve ailesinin sorumluluğunu bir başına yüklenmeye kararlıdır. |
|
||||
|