Klondike Fever (1980)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Златна треска в Клондайк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През 1898 г. 21-годишният Джек Лондон тръгва от Сан Франциско към Клондайк и неговите златни залежи, които ще погубят стотици жадни за бързо забогатяване млади авантюристи. По пътя младият писател се среща с галерия от интересни типажи – джентълмени на късмета, скитници и изгубени души, които са попаднали във водовъртежа на Златната треска. Това е едно от най-големите приключения в живота му и преживяното в Клондайк оставя траен белег върху цялото му творчество. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aventures de Jack London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aquesta pel·lícula narra el viatge èpic de Jack London des de San Francisco als camps d'or de Klondike el 1898. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zlatá horečka na Klondiku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na své epické cestě ze San Franciska na zlatá pole Klondiku v roce 1898 se Jack London spojí se Sloperem a jeho psem Buckem, které pronásleduje Soapy Smith. London a Smith se zúčastní závodu psích spřežení, který London vyhraje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klondike Fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This movie chronicles Jack London's epic journey from San Francisco to the Klondike gold fields in 1898. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goldrausch in Alaska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abenteuerfilm um einen Mann namens Jack London, der im Jahr 1879 in die Gegenden um den Klondike geht, um dort sein Glück in der Form von Gold in diesem Fluß zu finden. Doch der Goldrausch ist nicht das einzige, was ihn hier beschäftigt: Gleich bei seiner Ankunft macht er sich einen der mächtigsten Männer der Gegend zum Feind, aber er lernt auch einige Menschen kennen, die ihm zur Seite stehen. Trotzdem ist die Zeit für ihn sehr gefährlich, und das nicht nur wegen der allgegenwärtigen Suche nach wertvollen Bodenschätzen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gorączka złota w Klondike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alaska 1897 rok. Do portu przypływa statek z ponad tysiącem ludzi na pokładzie. Wszyscy ogarnięci są gorączką złota. Wśród nich jest 20-letni Jack London (Jeff East). Chłopak szybko przekonuje się, że w miejscu, do którego dotarł, nie obowiązują żadne prawa, wygrywają zaś najsilniejsi. Krótkie spotkanie wystarcza, by Jack i Soapy Smith (Rod Steiger) zostali wrogami. Kolejną osobą, z którą London wchodzi w konflikt, jest Will Ryan (Michael Hogan). Chłopak odbiera mu psa Bucka, nad którym ten się znęca. Odtąd jedynymi przyjaciółmi Jacka są odratowany zwierzak i Merritt Sloper (Robin Gammell). Razem podążają w kolumnie poszukiwaczy złota. Ich celem jest jezioro Lindeman, tam podróżnicy muszą zbudować łódki i dopłynąć do Klondike nim nastanie zima. Czeka ich wiele nieprzewidzianych trudności. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Febra aurului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KLONDIKE FEVER spune povestea lui Jack London, în vârstă de 21 de ani, și a călătoriei sale epice din San Francisco către câmpiile de aur din Klondike în timpul goanei după aur din anul 1898. A fost cel mai important an din viața lui London, cel în care, simbolic vorbind, s-a maturizat. De-a lungul drumului, el face cunoștință cu o serie de personaje fascinante și are parte de aventuri cu totul speciale ce-i vor servi de-a lungul vieții sale de scriitor de mare succes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de Jack London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta película narra el viaje épico de Jack London desde San Francisco a los campos de oro de Klondike en 1898. |
|
||||
|