Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
特别手术室 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
某地电视台著名女主持人卢云(史可 饰)与男友(谢园 饰)正处于热恋之中,一天她发现自己怀有身孕,为了不影响事业和声誉,卢云决定拿掉这个孩子。人流的痛苦经历让她刻骨铭心,也因此意识到当前国内未婚先孕问题的严重性。在此之后卢云返回医院,开始制作一部反映该问题的专题片…… 田壮壮1988年拍摄的反映未婚先孕问题的影片,因话题敏感及尺度开放的问题而被尘封达17年之久。演员阵容强大,李雪健、丁嘉丽、史可、谢园、雷恪生、徐帆等实力派演员联袂出演。 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La vida inolvidable |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Después de conseguir un aborto en una clínica local, soltera Beijing TV anclaje Lu Yun decide centrar su siguiente informe especial sobre temas reproductivos de la mujer, que trabaja en la clínica a la investigación de su tema. pepecine.net |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La Vie illégale |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Après s'être fait avorter dans une clinique locale, Lu Yun, présentatrice célibataire à la télévision pékinoise, décide de consacrer son prochain reportage aux problèmes de reproduction des femmes, en travaillant dans cette clinique pour faire ses recherches. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nadat ze een abortus heeft ondergaan in een plaatselijke kliniek, besluit de ongehuwde tv-presentator Lu Yun uit Peking om haar volgende speciale verslag te concentreren op de reproductieve problemen van vrouwen, terwijl ze in die kliniek gaat werken om haar onderwerp te onderzoeken. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Unforgettable Life |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
After getting an abortion at a local clinic, unwed Beijing TV anchor Lu Yun decides to focus her next special report on women's reproductive issues, working at that clinic to research her topic. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|