В дъждовно утро, по пътя към училище, 8-годишната Со Уон е брутално изнасилена от пиян мъж, в следствие на което получава сериозни вътрешни увреждания и минава през травмираща операция. Но по-травмиращ е споменът за случилото се, както и мъчителният съдебен процес, в който детето е принудено да бъде свидетел.

　　她是一个美丽平凡的小女孩，和爸爸妈妈生活在位于街角的家中。家里经营着以她的名字素媛命名的杂货店，母亲作为老板娘日夜忙碌不得闲暇，父亲则在工厂干着繁重的工作。在那个飘雨的早上，素媛打着雨伞独自上学。在离学校近在咫尺的地方，她遭遇一个相貌猥琐、酒气冲天的大叔，由此开启了她的悲剧之旅。柔嫩的小花遭到暴风雨无情摧残，受伤的岂止枝枝叶叶，更是那迎着阳光无忧成长的心。无良媒体铺天盖地大肆渲染，作为受害者的素媛一家仿佛成了周身污秽的耻辱之人，被四周诧异好奇的目光所包围。妈妈悲痛欲绝，几近崩溃。爸爸全力保护女儿，但受伤的小天使却拒绝爸爸的靠近。问凶之路伴随着天使的治愈旅程，美丽的女孩可会再露灿烂笑容？

取材自2008年在韓國發生的真實案例， 8 歲的素媛慘遭殘忍性侵，險些喪命之後，全家人努力扶持她療傷，同時也得應對自己的憤怒與悲痛。

8 歲的素媛慘遭殘忍性侵，險些喪命之後，全家人努力扶持她療傷，同時也得應對自己的憤怒與悲痛。

V příběhu, v jehož jádru tkví pravda o chladné skutečnosti mnoha lidí, se jen po malých dětských krůčcích pohybuje sotva osmiletá Se-won (Re Lee). Svět kolem ní hýří pestrými barvami a poletujícími úsměvy. Její mysl krouží vysoko v oblacích, když v tom se její naděje mění v živoucí peklo, když je jednoho deštivého rána, oslovena neznámým vrávorajícím mužem. Se-won je neznámým mužem na blízkém opuštěném staveništi krutě zbita a sexuálně zneužita. Díky mobilnímu telefonu je dívenka schopna dovolat se policii. Na záchranu podlomeného psychického zdraví, doprovázející ji jako bludný stín, je však již pozdě. Sexuálně zneužité dívence je po sérii operačních zákroků sděleno množství a výše fyziologických problémů, orientujících se na fatálně poškozené oblasti vývodu tlustého střeva, s nimiž se bude muset potýkat až do konce svého života. A zatímco se dívenka nachází v péči lékařů, policie zatýká podezřelého.

Op een regenachtige dag gaat de kleine So-Won naar school, niet ver van haar huis. Haar vader Dong-Hoon werkt in een fabriek en haar moeder heeft een klein winkeltje vanuit huis.

After 8-year-old So-won narrowly survives a brutal sexual assault, her family labors to help her heal while coping with their own rage and grief.

Après l’agression sexuelle dont est victime leur petite fille de huit ans, So-won (qui signifie « vœu » en coréen), la vie de Dong-hoon et Mi-hee bascule et les deux parents sombrent peu à peu dans le désespoir. Mais un jour, So-won fait un vœu dont les conséquences pourraient bien faire renaître l’espoir et aider sa famille à se reconstruire…

Nachdem die 8-jährige So-won nur knapp eine Vergewaltigung überlebt, hilft ihre Familie ihr beim Überwinden der Tat, ist jedoch selbst von Wut und Trauer überwältigt.

Η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία, την περίφημη υπόθεση Nayoung του 2008. Στο δρόμο προς στο σχολείο, η So-won (σημαίνει “ελπίδα”) δέχεται επίθεση από έναν μεθυσμένο 57χρονο άντρα. Η ζωή μπορεί να μας γκρεμίσει, αλλά όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ΕΛΠΙΔΑ.

Egy esős reggelen a nyolc éves Szovon egyedül indul iskolába, de nem ér oda, mert egy részeg férfi megveri és megerőszakolja. A kislány súlyos sérülésekkel, szinte félholt állapotban kerül be a kórházba.A történteket nem csak neki, hanem családjának és közvetlen környezetének is nehéz feldolgozni. Mindent megtesznek, hogy a Szovon visszanyerje életkedvét és megnyíljon a világ felé. Mivel nem hajlandó szóba állni édesapjával, Tonghun úgy dönt, magára ölti lánya kedvenc rajzfilmfigurájának kosztümét és az őrangyalává szegődik.

So Won adalah anak tunggal dan tinggal bersama ayah ibunya dengan bahagia. Ayahnya bernama Im Dong Hoon (Sol Kyung-gu) seorang pegawai pabrik, sedangkan ibunya bernama Kim Mi Hee (Uhm Ji Won) membuka toko kecil di depan rumahnya. Tetapi, sebuah tragedi terjadi ketika So Won berangkat ke sekolah. Ia diperkosa secara sadis oleh seorang pria di sebuah toilet umum.

La tragedia di una bambina di otto anni, costretta a far fronte a una violenza raccapricciante che la scuote internamente e le rende complicato superare emotivamente tutti gli ostacoli che l'episodio lascia nella sua vita.

ある雨の朝、学校に行く 途中で8歳の少女ソウォンは酒に酔った男に連れて行かれ、恐ろしい暴行事件に遭う。身体と心に生涯消すことができない傷を受けたソウォン。信じがたい状況に泣き崩れる父親のドンフンと母親ミヒ。

어느 비 오는 아침, 학교를 가던 9살 소녀 소원은 술에 취한 아저씨에게 끌려가 믿고 싶지 않은 사고를 당한다. 이 일로 몸과 마음에 지울 수 없는 상처를 받은 소원이네 가족. 하지만 절망 끝에서 희망을 찾아 나서는데...

História de uma menina de 8 anos que enfrenta um estupro horrível que a danifica internamente e a afeta emocionalmente, tentando superar todos os obstáculos após o incidente com o bom apoio dos que a rodeiam.

Однажды дождливым утром ученица начальных классов Со-вон отправляется в школу рядом с домом. Она должна была идти вместе с другом, но тот побежал с мальчишками. Отец девочки работает на местной фабрике, а мама управляет магазином канцтоваров, расположенным под домом. Через несколько часов после ухода дочери отец получает звонок из полиции — Со-вон изнасиловали, девочка в больнице в тяжёлом состоянии.

Una niña llamada So Won se convierte en víctima de la violencia. Su familia pasa por la desesperación y el dolor al intentar abrir otra puerta en su vida.

Una niña llamada So Won se convierte en víctima de la violencia. Su familia pasa por la desesperación y el dolor al intentar abrir otra puerta en su vida.

เรื่องราวความโชคร้ายของ “โซวอน” เด็กน้อยวัยเพียง 8 ขวบ ที่อาศัยอยู่กับแม่ที่เปิดร้านขายของชำและพ่อที่ทำงานโรงงาน ชีวิตประจำวันของเธอก็เหมือนเด็กทั่วไปคือไปโรงเรียนแล้วก็เดินกลับบ้านด้วยตัวเอง แต่เหตุการณ์ที่ไม่มีใครคาดฝันก็เกิดขึ้น เช้าวันที่ฝนตกหนักวันหนึ่ง โซวอนกำลังเดินทางไปโรงเรียนเหมือนทุกวัน เธอเจอชายหนุ่มแปลกหน้าคนหนึ่งลักพาตัวเธอไป จากนั้นเขาได้ทำสิ่งที่เลวร้ายที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น

Yağmurlu bir sabah, küçük So-Won evinden okula gitmek için çıkar. Babası yerel bir fabrikada çalışıyor ve annesi evlerinin aşağısındaki mütevazı bir mahalle kırtasiye dükkanı işletiyordur. So-Won okula giderken yolda bir adam tarafından alıkonulur. Saatler sonra, So-Won'un babası Dong-Hoon polisten yürek burkan telefon alır. So-Won tecavüze uğramış, hastaneye kaldırılmıştır. Mutlu olan aile kendilerini bir kez daha toparlayabilecekler mi? * Bir aile üzerine yapılabilecek en iyi film. Umut, baştan sona sergilenen samimi oyunculukları, araya serpiştirilen güzel müzikleri ve duygusal sahneleriyle sizi de derinden etkileyecektir. O kızın oyunculuğu nasıl bir oyunculuktur (Konuşmaları, ağlaması, başına gelen olaylardan dolayı babasından utanması.

Dựa trên câu chuyện có thật. Phim Hy Vọng - Hope, còn được gọi là Wish, là câu chuyện về bi kịch xảy đến với cô con gái bé nhỏ So-won trong một lần đi học từ trường về nhà. Cha cô bé – Dong-hoon – nhận được điện thoại từ bệnh viện thông báo So-won đang bị chấn thương cả về thể xác lẫn tinh thần. Liệu gia đình của họ có vượt qua được quá khứ và trở về là một mái ấm như ngày xưa... Là một bộ phim Hàn Quốc năm 2013 của đạo diễn Lee Joon-ik, với sự tham gia của Sol Kyung-gu, Uhm Ji-won và Lee Re. Phim đã giành giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Phim Rồng Xanh lần thứ 34.