Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den Uendelige Historie II: Navnets gave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales from the Neverending Story: The Gift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Childlike Empress lies in limbo between life and death and the only hope for her kingdom lies in the ability of a young boy to transcend the boundaries of fantasy in this tale of myth and magic that is certain to capture the imagination. As young Bastian opens the pages of "The Neverending Story," he learns that the Childlike Princess is near death and Fantasia is in danger of falling prey to the Dark Princess Xayide. Soon falling through the written page and into a world beyond his wildest imagination, Bastian's alter ego Atreyu must enlist the help of his trusty sidekick Fly Girl and mischievous hucksters Rip Rowdy and Wexlerian if there is any hope of unlocking the mystery of the Southern Oracle and awakening the Childlike Empress to bring order back to Fantasia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die unendliche Geschichte - Die Macht des Auryn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schwere Zeiten für den zwölfjährigen Bastian Balthasar Bux. Erst verliert er bei einem tragischen Unfall seine Mutter und muss fortan beim gefühlskalten Vater wohnen, dann macht ihm auch noch ein neuer Lehrer das Leben in der Schule schwer. Entspannung und Realitätsflucht findet Bastian in einem Buch, das ihm ein wunderlicher alter Herr schenkte. Bald merkt Bastian, dass er die Macht hat, "Die unendliche Geschichte" zu beeinflussen. Das Schicksal des vom Untergang bedrohten Königsreich Fantasien liegt fortan in seinen Händen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales from the Neverending Story: The Gift Of The Name |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W krainie Niekończącej się opowieści: Część 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|