Crapuleuses (2011)
← Back to main
Translations 2
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Violette a 14 ans. Choyée par ses parents, une vie heureuse un peu chamboulée par l’arrivée d’un petit frère et d’un déménagement. Puis ce nouveau collège : Un dur. Un zep. Très vite, le racket, les coups… Violette est une « victime » et sa vie bascule. Paradoxalement, c’est Sabine, 16 ans, fille charismatique, qui prend sa défense. Leur amitié fusionnelle va amener Violette à intégrer le gang de filles de Sabine : Les Crapuleuses. Violette apprend l’art de la vanne, les fous rires entre copines, mais aussi la baston, les lois de la cité… fascinée puis effrayée, Violette est entraînée dans une spirale qui finit par la dépasser et qu’elle ne sait bientôt plus comment arrêter… d’autant que Sabine s’avère dangereuse et incontrôlable… |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crapuleuses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Violette, 14 anos, é vítima de extorsão e agressão. Sabine, uma adolescente de 16 anos, a protege integrando-a à sua gangue de meninas. Primeiramente fascinada e depois assustada, Violette realiza que é prisioneira de uma espiral que não controla e da qual não sabe sair... |
|
||||
|