一个中年伦敦人乔治•菲利普斯是一个房地产经纪人的公司和汉,伦德尔和罗斯。他的家庭生活是由冲突恶化与妻子是否应该允许他们的十几岁的儿子的女朋友睡在他们的房子,胆怯的情况,忧郁的乔治不喜欢但没有勇气禁止。他的职业生涯是由他试图找到一个买家Sunley房子,1960年代一度盛行办公大楼已被闲置了一年多。当他的妻子离开科尔切斯特照顾她年迈的父亲,乔治避免冲突与他的儿子睡在Sunley房子。职场与此同时,他的竞争对手,一个叫莱克的年轻人,也在努力寻找买家Sunley房子(从而篡夺公司乔治的地方)。一天早晨,乔治发现自己被锁在崩溃从窗户逃离。当莱克发现窗户被打破,他集寻找罪魁祸首。

Alan Bennett's play about the mid-life crisis of an estate agent.