يرتب معجزة طفل سابق ولص صغير من الجيل الثاني شراء طريقه للخروج من السجن لقضاء بعض الوقت مع ابنه المريض ، فقط ليضطر إلى تغيير خططه والالتزام بوظيفة أخرى للرجل الذي مول إطلاق سراحه.

Пораснало дете-чудо на изкуството и второ поколение дребен мошеник урежда да излезе от затвора като купи свободата си, за да прекарва време с болния си син. Нещата се объркват и той бива принуден да промени плановете си като извърши един последен обир, за човека финансирал освобождаването му от затвора.

世界上最好的艺术伪造者（约翰特拉沃尔塔）与一个犯罪集团的交易从监狱提前释放，作为回报他必须进行一个不可能的t抢劫，他必须伪造一个莫奈的画，并将原画从博物馆偷走，用伪造的替代原作，确保没有人会注意到的。他得到父亲的帮助（克里斯托弗Plummer）和儿子（谢里丹Tye）和他们一起计划他们的抢劫！

頂尖藝術贗品製作者雷曼（約翰屈伏塔 飾）因偷竊而入獄，在得知兒子病重的消息後，為了把握與兒子僅有的相處時間，他接受犯罪組織的金錢援助，得以提早出獄。但天下沒有白吃的午餐，為了還這天大的人情，雷曼與他的家人要為組織大幹最後一票，除了偷竊天價畫作，更要神不知鬼不覺地完成其贗品放回博物館取代真跡。

Priča prati Raya Cuttera (John Travolta), bivše umjetničko čudo od djeteta koje poslije postaje kriminalac. Nakon što je uhvaćen na djelu i zatvoren, sindikat mafije isposluje njegovo ranije puštanje na slobodu kako bi bio uz svoga bolesnog sina. No, ipak, dužan im je obaviti još jedan prljavi posao. Christopher Plummer tumači oca Travoltina lika, Jennifer Ehle bivšu suprugu, Tye Sheridan sina, a Marcus Thomas njegova bliskog prijatelja. Abigail Spencer portretira agenta DEA-e, a Anson Mount člana sindikata mafije.

Padělatel Ray Cutter by se rád dostal z vězení o 10 měsíců dřív, aby mohl strávit více času se svým 15letým synem, který umírá na rakovinu. Standardní cesta selže, a tak se rozhodne využít pomoci Keegana, místního gangstera. Nebude to ovšem zadarmo, a jelikož Cutter nemá peníze na to, aby Keeganovi zaplatil, bude pro něj muset udělat službičku. Padělat pro něj Monetův obraz „Dáma se slunečníkem" a vyměnit ho za originál, který je zrovna vystaven v muzeu.

The Forger’, der også har up-and-come’eren Tye Sheridan på rollelisten som Travoltas søn, og vetaran-skuespilleren Christopher Plummer. Filmen handler om en tyv (Travolta), hans far (Plummer) og hans søn (Sheridan), som skal udtænke en plan om at forfalske et berømt maleri af Monet. Og mon ikke det bliver en svær opgave?

Ray Cutter is een kruimeldief die erin slaagt om zich uit de gevangenis te 'kopen' zodat hij tijd kan doorbrengen met zijn zieke zoon . Maar Ray en zijn vader moeten samen nog één laatste grote klus doen om het syndicaat dat zijn vroegtijdige vrijlating financierde terug te betalen: het vervalsen van een Monet en het stelen van het origineel.

A former child art prodigy and second generation petty thief arranges to buy his way out of prison to spend time with his ailing son, only to be forced to alter his plans and commit one more job for the man who financed his release.

Maailman paras taideväärentäjä tekee diilin rikollisjärjestö kanssa tarrkoituksena päästä aikaisemmin vankilasta, mutta vastineeksi hänen pitäisi tehdä mahdottomalta tuntuva keikka - väärentää Claude Monet:n kuuluisa taulu, varastaa alkuperäinen museosta ja korvata aito väärennöksellä niin, että kukaan ei huomaisi mitään. Avukseen hän palkkaa isänsä ja poikansa, kun tiedossa on kaikkien aikojen puhallus.

Grâce à ses contacts, Raymond peut sortir de prison avant la fin de sa peine. En échange de ce service, on lui demande de participer à un ambitieux vol de tableaux et d’usurpation de peintures. L’ex‐détenu accepte à contrecœur, ne pensant qu’à revoir sa famille. Pendant des années, son père Joseph a pris soin de son petit‐fils Will et Raymond est trop heureux de passer enfin du temps avec son enfant malade. Les deux commencent à peine à se retrouver que son passé le rattrape. Afin d’éviter un séjour derrière les barreaux, ces trois générations s’uniront pour orchestrer le crime parfait.

Un voleur qui réussit à être relâché de prison afin de passer un peu de temps avec son fils gravement malade devra accepter un dernier boulot avec son père afin de rembourser sa dette envers ceux l'ayant fait sortir.

Für den Handel mit gestohlenen Kunstwerken sitzt Ray Cutter nun bereits einige Zeit im Gefängnis ein. Doch als ihn die Nachricht erreicht, dass sein Sohn an Gehirnkrebs im Endstadium leidet, fackelt er nicht lange und bittet einen Verbrecherboss um eine Gefälligkeit. Wieder in Freiheit fordert dieser alsbald die Gegenleistung: Ray soll ein letztes krummes Ding drehen und Monets "Frau mit Sonnenschirm" fälschen und stehlen. Währenddessen kommt Ray seinem todkranken Sohn Will der in den vergangenen Jahren von seinem Großvater aufgezogen wurde, schrittweise wieder näher. Er verspricht ihm, drei Wünsche seiner Wahl wahr werden zu lassen. Während seine ersten beiden Wünsche wenig überraschend sind, sieht Ray den letzten nicht kommen: Will möchte bei seinem Coup mitmachen. Nun steht Ray vor einer folgenschweren Entscheidung…

Γνωρίζοντας ότι ο γιος του, Γουίλ, έχει εξελιγμένο καρκίνο, ο Ρέι Κάτερ πετυχαίνει να αποφυλακιστεί εννιά μήνες από το προγραμματισμένο. Παρότι τώρα θέλει να πάρει τον ίσιο δρόμο, ο σκοτεινός άντρας που τον βοήθησε να βγει θέλει την αποπληρωμή του. Η δουλειά που τον θέλει είναι να κλέψει τον πίνακα του Μονέ, «Γυναίκα με Ομπρέλα», από το μουσείο όπου εκτίθεται και να τον αντικαταστήσει με έναν πλαστό τόσο τέλειο, που κανένας δεν θα καταλάβει τη διαφορά. Ο Ρέι είναι σίγουρα αυτός που μπορεί να φέρει πέρας τη συγκεκριμένη δουλειά, αλλά την ίδια στιγμή πρέπει να κάνει πραγματικότητα τις τελευταίες επιθυμίες του γιου του.

זייפן האמנות הכי טוב בעולם (ג'ון טרבולטה) עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי - הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה, לגנוב את המקורי מהמוזיאון ולהחליפו בלי שאף אחד ישים לב. הוא מגייס את עזרתו של אביו (כריסטופר פלאמר) ובנו (טיי שרידן) ויחד הם מתכננים את השוד של חייהם!

A világ legjobb hamisítója alkut köt egy bűnszervezettel, hogyha elintézik a feltételes szabadlábra helyezését, akkor cserébe elvállalja a lehetetlennek tűnő feladatot. Belemegy, hogy lemásolja az egyik Claude Monet festményt, majd ellopják az eredetit a múzeumból, és helyette otthagyják a másolatot, amely annyira tökéletes, hogy senki nem veszi majd észre a különbséget. A férfi az apjához és fiához fordul segítségért, és együtt tervezik meg életük legnagyobb akcióját.

Ray Cutter (John Travolta), ex bambino prodigio del mondo dell'arte e ladruncolo di seconda generazione, ottiene di uscire dal carcere per trascorrere più tempo con il figlio malato. Si ritroverà però costretto a rivedere i suoi piani e a commettere insieme al padre un ultimo grande lavoro per l'associazione criminale che ha finanziato la sua libertà anticipata.

贋作に天才的な才能を持つレイ・カッターは、仮出所までわずか９カ月を残すのみだったが、ボストンの暗黒街を牛耳るキーガンに頼み込んで、急いで出所する。息子のウィルがガンに罹り、ひと時でも一緒にいたかったからだ。息子の世話を頼んでいた父のジョセフを訪ね、ウィルとの再会を果たすがふたりの間はぎこちなかった。詐欺師としてならしたジョセフは早い出所を怪しみ、キーガンの手を借りたと聞いて激怒するが、レイの心を知っているだけに強くはいえなかった。キーガンは出所を早めた交換条件として、新たな犯罪を命じる。ボストン美術館に展示されるクロード・モネの「散歩、日傘をさす女」の贋作をつくり、本物とすり替えるという計画だった。本物の絵はキーガンをも動かす大物が欲していたのだ。与えられた時間の猶予はわずか３週間。さらに悪いことに、キーガンを監視していた覆面捜査官がレイをマークするようになった。レイは摸写をはじめる傍ら、ウィルの限られた時間を有効に使うため、ウィルを母親に会わせ、彼の初恋の相手に会いに行くように仕向けるなど、息子の願いを実現していく。ウィルは次第に心を開き、父の計画に参加することを決意する。いよいよ決行当日、レイ、ジョセフ、ウィルの３人に、レイの幼なじみカールを加えた４人は、ボストン美術館に向かう。捜査官たちを煙に巻き、彼らは驚くべき大胆さで強奪計画を実行する―。

세계 최고의 위조화가 아버지, 아들을 살리기 위해 모네를 훔치다! 세계 최고의 예술품 위조가(존 트라볼타 역)인 레이는 암 진단을 받은 십대 아들 윌(타이 쉐리던역)을 만나기 위해 감옥에서 일찍 빠져 나오고자 범죄 조직과 거래를 한다. 대신 그 대가로 그는 박물관에서 클로드 모네의 을 훔쳐 아무도 모르게 가짜로 바꿔 놓는 불가능한 범죄를 성공시켜야 한다. 숙련된 도둑이자 세계적인 예술품 위조꾼인 레이는 이 일을 하기에 최적의 인물이며, 아들 앞에 그에게 다른 선택지는 없다. 그렇지만 레이는 죽어가는 아들의 소망을 이뤄주면서 동시에 이 위험한 일을 성공할 수 있을 것인가? 레이 대신 윌을 돌봐주던 할아버지 조셉(크리스토퍼 플러머 역)까지 가세한 부자들의 인생을 건 범죄가 시작된다.

Najlepszy na świecie fałszerz sztuki Raymond J. Cutter (John Travolta) zawiera umowę z tajemniczym syndykatem zbrodni, aby uzyskać wcześniejsze zwolnienie z więzienia. W zamian musi podjąć się sfałszowania obrazu Claude'a Moneta, by następnie podmienić go z oryginałem w muzeum. Replika ma być tak doskonała aby nikt nie zauważył różnicy. Raymond zwraca się z prośbą o pomoc do swojego ojca (Christopher Plummer) i syna (Tye Sheridan). Wspólnie planują skok ich życia!

Na obra seguimos Ray Cutter (Travolta), um criminoso que abandona a cadeia com o intuito de passar tempo com o filho, mas que é forçado a mudar os seus planos e a cometer um último grande assalto para o homem que conseguiu reduzir-lhe a pena de prisão.

Na obra seguimos Ray Cutter (Travolta), um criminoso que abandona a cadeia com o intuito de passar tempo com o filho, mas que é forçado a mudar os seus planos e a cometer um último grande assalto para o homem que conseguiu reduzir-lhe a pena de prisão.

Главный герой фильма — Рэй Каттер — художник от бога и мошенник во втором поколении. Он договаривается о досрочном освобождении из тюремного заключения, чтобы «уйти на покой» и наладить отношения с семьей. В обмен за помощь с выходом из тюрьмы он должен выполнить еще одну работу, сделать подделку, которой до него еще никто никогда не делал.

Liberado de la prisión para que pueda pasar tiempo con su moribundo hijo (Tye Sheridan, Barro), un experto falsificador de arte (John Travolta) es obligado a participar en un importante atraco a un museo, en este thriller dramático co-protagonizada por Christopher Plummer, Abigail Spencer y Jennifer Ehle.

Liberado de la prisión para que pueda pasar tiempo con su hijo moribundo, un experto falsificador de arte es obligado a participar en un importante robo a un museo; para ello tendrá que falsificar un famoso cuadro de Monet.

Filmen kretsar kring Ray, en konsttjuv som precis kommit ut ur fängelset, som lärt sig ‘yrket’ av sin far. Tillsammans med Rays son går de samman för en sista kupp. Den stora planen är att på ett övertygande sätt skapa en Monetmålning och stjäla originalet.

Yönetmenliğini Philip Martin'in yaptığı ve baş rolünü John Travolta'nın üstlendiği filmde ikinci nesil bir hırsızın bir sendikadan geri ödemek şartı ile para alması ve aldığı parayla çocuğu hasta olan bir babanın hapisten çıkmasını sağlamasıyla başlıyor. İlerleyen dakikalarda para geri ödemek için verilen mücadeleye ve bir aile dramına şahit olacaksınız.