Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Довиждане, как сте? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дотегнало ви е от късметчета и сте се уморили от поговорки? Нека ви представим света на сръбските афоризми - бръснещо остроумна противоотрова на ежедневието. Невидимият разказвач е измъченият герой на нашето време, който е готов да даде живота си за каузата, само че все още не е открил своята... Последното му желание е да избере по какъв начин да умре, затова предизвиква различни опоненти на абсурдни дуели. Сред тях са честен политик, възвърнал доброто си име военнопрестъпник, лъжеморалист, безотговорен баща, неблагодарно дете. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goodbye, How Are You? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jokes as a weapon of resistance: how satire sustains a beleaguered culture. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adeus, como vai? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os aforismos satíricos mais engenhosos da era moderna aparecem neste divertido documentário sérvio detalhando como cidadãos usam a linguagem para criticar - e resistir - a loucura da política. Um fascinante ensaio no estilo de Chris Marker e Jean-Luc Godard, e uma introdução ao pensamento intelectual, a resistência e a história dos Balcãs. |
|
||||
|