在Youtube上爆紅、被視為極具潛力的舞蹈明日之星－凱希，當她的生活逐漸融入網路名人與越來越多的社交場合之際，她必須同時兼顧自己在不自覺間因忙碌而疏遠，真實生活中的親密好友。

When Casey, a dancer who is discovered on YouTube, gets thrust into the modern world of internet celebrity and culture, she must find a way to balance her true identity with her online persona, or risk losing everything she cares about.

Kykyjenmetsästäjä Quinn löytää nuoren ja kokemattoman tanssijan nimeltä Casey Wright Youtubesta. Äkkiä Caseysta tulee internetjulkkis, ja nyt hänen on löydettävä keino tasapainottaa todellinen minänsä verkossa luomansa artistiminän kanssa - muuten hän on vaarassa menettää kaiken sen, millä todellisuudessa on hänelle merkitystä.

Casey, une jeune danseuse ambitieuse souhaite voir son talent reconnu en postant des vidéos d'elle sur YouTube. Une rencontre va la propulser du jour au lendemain dans la vie dont elle a toujours rêvé.

Casey (Sophia Aguiar) und ihre Freunde wünschen sich nichts sehnlicher, als mit einem Tanzvideo groß rauszukommen. Sie arbeiten unermüdlich an Aufnahmen, die sie auf YouTube veröffentlichen, doch die Klickzahlen bleiben zu ihrer großen Enttäuschung im Keller. Als Talent-Scout Quinn (Jay Ellis) auf sie aufmerksam wird und die Mittel für ein professionelles Video zur Verfügung stellt, kann Casey ihr Glück daher kaum fassen. Die Freunde sind zunächst begeistert, da sie nun endlich ein gutes Video aufnehmen können, doch bald zeigt sich, dass Quinn eigentlich nur an Casey und ihren Choreographien interessiert ist. Während Casey den Weg zum Ruhm weiter voranschreitet, müssen die anderen immer mehr in den Hintergrund treten. Der aufstrebenden Tänzerin ist dabei nicht klar, dass sie bald sehr viel mehr verlieren als gewinnen könnte.

קייסי רייט, רקדנית צעירה וחבריה רוצים להגיע רחוק עם המוזיקה שלהם והריקודים עליהם הם עובדים ימים ולילות. הם מעלים סרטונים ליוטיוב אבל הקהל לא מגיע. הפריצה מגיעה במקרה כאשר סוכן כשרונות צעיר ונלהב נתקל בהם, יש לו מימון, והוא רק צריך ללטש את מה שהם עושים ולהציג אותם כפרויקט הראשון בפני המשקיע שלו. יש ריקוד חדש, יש מוזיקה חדשה והסרטון עולה לרשת. ובבוקר למחרת המסך מתפוצץ, עשרות אלפי כניסות ולייקים – הם להיט !!! האם יוכלו לשמור על זהותם והאיכויות האמיתיות של הריקוד שלהם או שיהפכו לעוד להיט חולף שמופיע ונעלם ברחבי הרשת.

Casey fa la commessa in un negozio di elettronica ma è anche un'aspirante ballerina e coreografa di breakdance il cui sogno è sfondare su YouTube, perché lì i ballerini diventano celebrità, "e sono soldi veri". Con la sua crew multietnica Casey prepara un video che viene notato da Quinn, un manager e talent scout, il quale decide di dare alla ragazza la chance di apparire su DanceOn, il più grande web network dedicato al breakdance. Peccato che Quinn voglia solo lei e non la sua crew, composta da amici di vecchia data e da J.J., da sempre innamorato di Casey.

전자 제품 가게에서 일을 하면서 꿈에 대한 열정을 버릴 수 없는 ‘케이시’. 어린 시절부터 단짝이었던 친구들과 함께 ‘케이시와 친구들’이라는 그룹을 만들어 스타가 되길 꿈꾸며 공연 영상을 촬영 후 유튜브에 올리지만 조회수는 제로. 그러던 어느 날 유망한 유튜브 댄서를 캐스팅 중인 ‘퀸 다니엘스’의 눈에 띄게 된다. ‘퀸 다니엘스’가 합세해 매니지먼트사의 기획과 지원하에 새롭게 촬영한 ‘케이시와 친구들’의 댄스 공연 영상은 유튜브에서 히트를 치게 된다. 스타가 될 수 있다는 희망에 부풀게 되지만, 뜻밖에도 ‘퀸 다니엘스’는 ‘케이시’에게 단독 활동을 할 것을 제안하는데… 유튜브 최대 댄스 채널 네트워크인 '댄스 온' 라이브 쇼케이스를 앞두고 '케이시'는 사랑과 우정 VS 춤과 성공의 귀로에 서게 된다.

Uma dançarina é descoberta no YouTube e mergulha no mundo das celebridades de internet. Ela deve encontrar uma maneira de equilibrar a sua vida pessoal com a sua vida pública.

Cuando Casey, una bailarina que es descubierta en YouTube, ingresa al mundo moderno de las celebridades y la cultura de Internet, debe encontrar una manera de equilibrar su verdadera identidad con su personalidad en línea, o arriesgarse a perder todo lo que le importa.