allemand (de-DE)

Titre

German Concentration Camps Factual Survey

Slogans

Vue d'ensemble

German Concentration Camps Factual Survey entstand 1945 aus Aufnahmen, die die Briten bei der Befreiung des KZs Bergen-Belsen gemacht hatten, ergänzt durch Aufnahmen der Amerikaner und Sowjets von Lagern im Süden Deutschlands und im besetzten Polen. Der Film war konzipiert, um die Deutschen mit ihrer Schuld zu konfrontieren; als Berater wurde niemand Geringeres als Alfred Hitchcock engagiert. Doch das Werk verschwand in den Archiven.

anglais (en-US)

Titre

German Concentration Camps Factual Survey

Slogans
A lost masterpiece of British documentary cinema from 1945
Vue d'ensemble

On the 29th September 1945, the incomplete rough cut of a brilliant documentary about concentration camps was viewed at the MOI in London. For five months, Sidney Bernstein had led a small team – which included Stewart McAllister, Richard Crossman and Alfred Hitchcock – to complete the film from hours of shocking footage. Unfortunately, this ambitious Allied project to create a feature-length visual report that would damn the Nazi regime and shame the German people into acceptance of Allied occupation had missed its moment. Even in its incomplete form (available since 1984) the film was immensely powerful, generating an awed hush among audiences. But now, complete to six reels, this faithfully restored and definitive version produced by IWM, is being compared with Alain Resnais’ Night and Fog (1955).

1h 15m

http://www.iwm.org.uk/gccfs

chinois (zh-CN)

Titre

集中营记忆

Slogans

Vue d'ensemble

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Ένα μέχρι πρότινος άγνωστο σε πολλούς ντοκιμαντέρ του Άλφρεντ Χίτσκοκ που προβλήθηκε εντός του 2014. Θέμα του η ναζιστική θηριωδία στα στρατόπεδα συγκέντρωσης...Η ταινία γυρίστηκε το 1945, δεν προβλήθηκε τότε όμως, καθώς καθυστέρησε να ολοκληρωθεί. Οι πολιτικές συνθήκες άλλαξαν και οι συμμαχικές δυνάμεις την απέκρυψαν. Μεγάλο μέρος από το υλικό έμεινε στο Βασιλικό Πολεμικό Μουσείο στο Λονδίνο...Η ταινία εντοπίστηκε από αμερικανό ερευνητή το 1980 και παρουσιάστηκε ημιτελής στο φεστιβάλ του Βερολίνου το 1984. Με τη χρήση ψηφιακής τεχνολογίας οι ειδικοί του μουσείου αποκατέστησαν το ντοκιμαντέρ, αφού ανακαλύφθηκε και το υπόλοιπο υλικό. Οι εικόνες που περιέχει το ντοκιμαντέρ είναι εξαιρετικά σκληρές. Οι περισσότερες από τις σκηνές φρίκης έχουν καταγραφεί στο στρατόπεδο Μπέλσεν-Μπέργκεν.

hongrois (hu-HU)

Titre

A német koncentrációs táborok tényszerű feltárása

Slogans

Vue d'ensemble

Alfred Hitchcockot és Sidney Bernsteint a második világháború ideje alatt felkérték, hogy örökítsék meg filmen a náci koncentrációs táborok felszámolásának történetét. Ha nem hallott még erről a dokumentumfilmről, ne csodálkozzon, 1945-ben majdnem készen leálltak a munkálatok és csak 2014-ben, a Berlini Filmfesztiválon tartották a premierjét. Az angol, amerikai és orosz katonák haláltáboros felvételeiből összeálló dokumentumanyagot Hitchcock javaslatai szerint készítették, ő azt javasolta, hogy mindenképpen szerepeljenek benne a helyi németek, akik állítólag nem tudtak a táborok létezéséről, ne legyen benne semmilyen manipulatív vágás, sőt ha lehet, akkor hosszú beállítások legyenek, illetve mindenképpen mutassák meg azokat a tárgyakat, amiket az elpusztított foglyok hátrahagytak, különben a közvélemény nehezen fogja elhinni, hogy a film igaz.

italien (it-IT)

Titre

Memory of the Camps

Slogans

Vue d'ensemble

1h 10m

portugais (pt-PT)

Titre

Memória Dos Campos

Slogans

Vue d'ensemble

Em 1945, Alfred Hitchcock colaborou como consultor em um documentário sobre as atrocidades de guerra cometidas na Alemanha, com base nas imagens dos campos de concentração filmadas pelos exércitos soviético, britânico e americano.

portugais (pt-BR)

Titre

Memórias dos Campos

Slogans

Vue d'ensemble

In 1945, cinegrafistas com as tropas Aliadas documentaram os horrores que encontraram na Alemanha. Um time de mentes brilhantes, incluindo Alfred Hitchcock e o escritor Colin Willis, foi designado para montar as imagens para um documentário.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion