Západní země mají vůči Rusku kritický postoj. Názor Vladimíra Putina na Západ je reflexí tohoto postoje. Nejznámější ruský politik je současně oblíbeným terčem západní kritiky. Po pádu Sovětského svazu se stal ústřední postavou a jeho veřejný profil nám umožňuje sofistikovaně vylíčit Rusko a jeho vývoj za posledních 15 let. Tento dokument představí Putinovo mládí v bývalém Sovětském svazu a jeho pobyt v bývalé Německé demokratické republice. Jak prožíval pád Sovětského svazu? A jak se dostal za Jelcinovy vlády do Moskvy?

The multiple, award-winning television author Hubert Seipel, accompanied Vladimir Putin in Russia, over a period of many weeks. He not only conducted several interviews with him, but was also present when Putin shouldered judo opponents, or challenged his bodyguards during a game of ice hockey.

Mais, qui est vraiment Poutine ? Quel homme se cache derrière le politicien le plus populaire de son pays ? L’actuel président et ancien Premier ministre a accepté d’être suivi par les caméras du réalisateur Hubert Seipel, à Moscou et lors de ses déplacements pour la réalisation de ce documentaire de 54 minutes datant de 2012.

Wer ist der Mann, der Russland wie kaum ein anderer nach dem Fall der Sowjetunion seinen Stempel aufdrückte?

A nyugat kritikusan szemléli Ororszországot. Ennek tükröződésének tekinthető a nyugatnak Vlagyimir Putyinról kialakult véleménye. A legjobban ismert orosz politikusként egyidejűleg a nyugati kritika kedvenc céltáblája. A Szovjetunió bukása utáni időszak központi figurája és a publikus profilja lehetővé teszi számunkra Oroszország és annak az elmúlt 15 évben végbement fejlődése kifinomult ábrázolását. E dokumentumfilm pillantást vet Putyin egykori szovjetunióbeli ifjúságára és megismerjük életét az egykor Német Demokratikus Köztársaságban. Hogyan élte meg a Szovjetunió végét? És hogyan került Jelcin időszakában Moszkvába?