Бурьян (1967)
← Назад на главную
Переводы 3
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buryan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Motuzka, demobilized Red Army soldier, returns to his native village, hoping to see the changes caused by the revolutionary events. But he cannot see no improvement. The village is ruled by the kulaks and David's childhood friend Kornii Matiukha helps them. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бурьян |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой картины Давид Мотузка, бывший партизан, боец Красной Армии, прошедший гражданскую войну, возвращается домой, в родное село на Полтавщину. Теперь, наконец, можно начать строить новую жизнь. Но в селе творятся странные дела. По-прежнему всем заправляют кулаки, будто не было революции, будто нет Советской власти. Прикрываясь партийным билетом, председатель сельской рады Корней Матюха чинит беззаконие и произвол. И Давид вступает в открытую борьбу с Корнеем, с которым когда-то вместе партизанил и вновь, как и в Гражданскую — выходит победителем. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бур'ян |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давид Мотузка, демобілізований боєць Червоної армії, повертається після Громадянської війни в рідне село на Полтавщині. Там він сподівається побачити зміни, викликані революційними подіями, але в селі про революцію нічого не чули, тут хазяйнують куркулі. Останніх підтримує колишній друг Давида, Корней Матюха, який став головою сільради. Не маючи змоги змиритися з несправедливістю, Давид вступає у боротьбу з Корнеєм та куркулями. |
|
||||
|