Memory Run (1995)
← Späť na hlavnú
Preklady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memory Run |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The year is 2015, and big brother is everywhere. The search for immortality is over. Science has finally achieved the impossible, undermining the most basic aspect of life: that Mind, Body, and Soul must be one, Those who benefit from this new technology will wake up to a new and youthful beginning - the rest of humankind must live a bad dream and wake up to a living nightmare that goes beyond life, beyond death, and beyond redemption. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur proche la société est sous le joug totalitaire du « consortium pour la vie », un parti despotique dirigé par le professeur Bradden. Le régime doit faire face à un mouvement de résistance fourni en armes et en matériel par des bandes sans foi ni loi. Le chef d’un de ces gangs, Andre Fuller, est accusé à tort d’avoir tuer sa compagne Josette Kovaks. Jugé sommairement, il est reconnu coupable de meurtre puis est remis au service médical du « consortium pour la vie ». Lorsqu’il se réveille, Fuller découvre que son esprit a été transplanté dans le corps de Josette et qu’il a servi de cobaye pour une expérience dont la finalité est de donner l’éternité aux dignitaires vieillissants du « consortium pour la vie ». Désormais, Fuller est prêt à tout pour sauver sa vie et réintégrer son corps... |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het jaar is 2015 en grote broer is overal. De zoektocht naar onsterfelijkheid is voorbij. De wetenschap heeft eindelijk het onmogelijke bereikt en heeft het meest fundamentele aspect van het leven ondermijnd: dat geest, lichaam en ziel één moeten zijn. Degenen die profiteren van deze nieuwe technologie zullen ontwaken voor een nieuw en jeugdig begin – de rest van de mensheid moet een leven leiden slechte droom en word wakker met een levende nachtmerrie die verder gaat dan het leven, de dood en de verlossing. |
|
||||
|
maďarčina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Menekülő emlékezet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2015-ben Los Angelesben a Life Corporation nevű szövetség uralkodik az emberek akarata felett. A kegyetlen szervezet tagjai nem riadnak vissza semmitől. Amikor felfedezik a halhatatlanság titkát, a hamis vádak alapján elítélt Andre Fullert használják fel kísérleti alanynak, ő lesz az első prototípus, akinek a tudatát áthelyezik egy másik testbe. A női testbe zárt Andre Fuller azonban megszökik és elindul megkeresni az eredeti testét és bosszút állni. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Погоня за памятью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Правительство находится под контролем коррумпированной и всесильной корпорации «Жизнь». Подпольное движение сопротивления «Союз» борется с беспредельным режимом. Между ними преступные банды, которые грабят элиту и торгуют с революционерами. Выросший на улице после убийства родителей, Андре Фуллер возглавляет одно из таких преступных предприятий. Попав в руки корпорации, он становится подопытным кроликом чудовищного эксперимента — его сознание пересаживается в тело убитой в буквальном смысле под ним любовницы. |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buscando la eternidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El año es 2015 y el gran hermano está en todos sitios. La búsqueda de la inmortalidad ha concluido. La ciencia ha logrado lo imposible, socavando el aspecto más básico de la vida: que mente, cuerpo y alma deben ser uno. Aquellos que se benefician de esta nueva tecnología despiertan a un nuevo y joven inicio de sus vidas. El resto de la humanidad debe vivir un mal sueño y despertar a una pesadilla en vida que va más allá de la existencia, más allá de la muerte y más allá de la redención |
|
||||
|