Translations 5
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Petrovka Street, Number 38 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
According to the story of the same name by Yulian Semyonov. Employees of the Moscow Criminal Investigation Department - Colonel Alexei Pavlovich Sadchikov, Major Vladislav Nikolaevich Kostenko and Senior Lieutenant Valentin Roslyakov are investigating the impudent robberies carried out by a group wearing dark glasses criminals. The City Savings Bank was robbed. The investigation of the crime indicated the involvement of a teenager, who soon came to the criminal investigation himself. With his help, the robbers who were preparing the next raid were caught. But the most dangerous criminal — "Prokhor" — is still free... |
|
||||
|
ജോര്ജ്യന് (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
პეტროვკა, 38 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მოსკოვის კრიმინალური გამოძიების დეპარტამენტის თანამშრომლები - პოლკოვნიკი ალექსეი პავლოვიჩ სადიჩიკოვი, მაიორი ვლადისლავ ნიკოლაევიჩ კოსტენკო და უფროსი ლეიტენანტი ვალენტინ როსლიაკოვი იძიებენ გაბედულ ყაჩაღურ თავდასხმებს, ჩადენილი კრიმინალების ჯგუფის მიერ მუქ სათვალეებში. მოზარდი ლენკას დახმარებით, რომელიც შემთხვევით შეხვდა ბანდიტებს და ჩაერთო შემნახველი ბანკის წარუმატებელ ძარცვაში, დააკავეს კრიმინალები მეტსახელად "ჩიტა" და "სუდარი", მაგრამ ბანდის ლიდერი პროხორი თავისუფლებაში დარჩა. |
|
||||
|
ടര്ക്കിഷ് (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Petrovka Caddesi, Numara 38 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yulian Semyonov'un aynı isimli hikayesine göre. Moskova Ceza Soruşturma Departmanı çalışanları - Albay Alexei Pavlovich Sadchikov, Binbaşı Vladislav Nikolaevich Kostenko ve Kıdemli Teğmen Valentin Roslyakov, koyu gözlüklü suçlular tarafından gerçekleştirilen küstah soygunları araştırıyorlar. Şehir Tasarruf Bankası soyuldu. Suçun soruşturulması, kısa süre sonra kendisi de ceza soruşturmasına gelen bir gencin olaya karıştığını gösterdi. Onun yardımıyla bir sonraki baskını hazırlayan soyguncular yakalandı. Ama en tehlikeli suçlu - "Prokhor" - hala özgür... |
|
||||
|
ബള്ഗേറിയന് (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Петровка 38 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм зa тeжĸaтa paбoтa нa cътpyдницитe нa cлeдcтвeнaтa cлyжбa, блaгoдapeниe нa ĸoитo xopaтa знaят, чe Πeтpoвĸa 38 e нe caмo дeтeĸтив, нo и aдpec нa Mocĸoвcĸaтa cлeдcтвeнa cлyжбa. Tийнeйджъp, ĸoйтo пpeживявa тeжĸo paздялaтa нa poдитeлитe cи, ce cвъpзвa c гpyпa, oгpaбвaщa cпecтoвни ĸacи. Πo вpeмe нa пopeдния гpaбeж, c пиcтoлeтa, c ĸoйтo мoмчeтo oтĸpaдвa oт бaщa cи, e зacтpeлян милициoнep. Изплaшeн, млaдeжът caм ce явявa Πeтpoвĸa 38, зa дa нaпpaви caмoпpизнaния. C нeгoвa пoмoщ ca зaдъpжaни пpecтъпницитe, ĸoитo пoдгoтвят cлeдвaщия cи oбиp. Ho глaвaтapят нa бaндaтa вce oщe e нa cвoбoдa. |
|
||||
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Петровка, 38 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подросток, тяжело переживающий разрыв между родителями, по глупости связался с компанией грабителей. При очередном налете из пистолета, который он украл у своего отца, был застрелен милиционер. Испугавшись, парень сам пришел на Петрову, 38 с повинной. С его помощью были задержаны преступники, готовящие следующее ограбление. Но главарь банды все еще оставался на свободе… |
|
||||
|