allemand (de-DE)

Titre

Among the Living - Das Böse ist hier

Slogans

Vue d'ensemble

Das Schuljahr neigt sich dem Ende entgegen und die drei Freunde Tom (Zacharie Chasseriaud), Dan (Damien Ferdel) und Victor (Theo Fernandez) können es gar nicht erwarten, den öden Schulalltag endlich gegen die langerwarteten Sommerferien einzutauschen. Darum beschließen die Jungen schnurstracks den letzten Schultag sausen zu lassen und verfrüht in die Ferien zu starten. Auf ihrem Abenteuer landen die Schulschwänzer schließlich auf dem verlassenen Gelände der Blackwood Filmstudios. Als die Jungs im Kofferraum eines vor kurzem abgestellten Autos eine gefesselte und geknebelte Frau finden, wird ihnen schlagartig bewusst, dass das Gelände nicht so verlassen ist, wie es scheint. Ein maskierter Mann ist nicht nur hinter der Frau sondern auch hinter den Kindern her, um sein schreckliches Geheimnis zu bewahren.

1h 28m

anglais (en-US)

Titre

Among the Living

Slogans

Vue d'ensemble

Three teenagers skip school in order to explore an abandoned film studio lot where they catch sight of a woman being dragged by a masked man.

1h 28m

castillan (es-ES)

Titre

Among The Living

Slogans

Vue d'ensemble

Una madre decide quitarse la vida antes que seguir viviendo con su monstruoso hijo. Años más tarde, tres amigos cometerán el error de adentrarse en el estudio de cine abandonado donde vive la bestia, que hará todo menos dejarlos tranquilos.

chinois (zh-CN)

Titre

恶魔有眼

Slogans

Vue d'ensemble

三小孩被训逃课出游,不料在一座废弃的电影外景棚发现一对畸形父子罪恶内幕。逃脱后又招其血腥报复。

1h 30m

finnois (fi-FI)

Titre

Among the Living

Slogans

Vue d'ensemble

Kolme koululaista päättää lintsata tylsän koulupäivän ja mennä tutkimaan lähistöllä olevaa hylättyä huvipuistoa. Päivän luonne muuttuu kun he löytävät kahlitun naisen elossa auton takakontista. Naamioitunut mies näkee pojat, jotka paniikissa pakenevat huvipuiston hylättyihin rakennuksiin. Ennen kuin he onnistuvat pakenemaan näkevät he jotain, jota ei saisi nähdä, jotain vuosikymmeniä sitten unohdettua ja mitä he eivät koskaan enää unohda.

français (fr-FR)

Titre

Aux yeux des vivants

Slogans

Vue d'ensemble

Fuyant leur dernier jour d’école, Dan, Tom et Victor, trois adolescents inséparables, se perdent dans la campagne avant de s’engouffrer dans les méandres d’un studio de cinéma abandonné depuis des années. Un lieu décrépi devenu depuis le repère d’Isaac et Klarence Faucheur, un homme et son étrange fils, bien décidés à ne pas laisser le trio dévoiler leurs sombres secrets aux yeux des vivants. La nuit tombe. De retour chez eux, les adolescents ne tarderont pas à s’apercevoir que quelque chose les a suivis et que la nuit risque d’être l’une des plus longues de leur vie…

1h 28m

hongrois (hu-HU)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Egy slash horror francia módra megfűszerezve egy kis fantasy és thriller bevonattal. A Betolakodó rendezőjének új horrorfilmje, amit még a Texasi Láncfűrészes újabb változata előtt forgatott le Franciaországban csak később tárták a nagyközönség elé.

Három gyerek éppen suliból lóg, amikor szemtanúi lesznek az elhagyatott filmstúdióban, hogy egy maszkos férfi brutálisan végez egy nővel. Úgy döntenek utána járnak a látottaknak közelebbről és ez életük egyik legrosszabb döntése lesz.

russe (ru-RU)

Titre

Среди живущих

Slogans

Vue d'ensemble

Фильм о трех школьниках, которые решили прогулять уроки ряди того, чтобы побродить по заброшенному парку аттракционов. Посреди этой разрухи детишки неожиданно увидели мужчину в маске, который тащил за собой женщину на цепи. К несчастью для ребят, незнакомец их тоже увидел.

1h 24m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Historien följer tre unga pojkar som upptäcker att en gammal övergiven filmstudio i utkanten av staden döljer en fruktansvärd hemlighet.

1h 24m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Victor, Dan a Tom jsou tři problémoví mladíci, kteří chodí za školu. Dostanou se do opuštěného zábavního parku, kde je však nic příjemného nečeká. Dostanou vize, v nichž ženu spoutanou v řetězech táhne maskovaný muž převlečený za klauna. Maskovaný muž si chlapců vzápětí všimne a ti se ihned dají na útěk. Objevili totiž něco, co bylo léta ukryto a co neměl nikdy nikdo vidět. Mladíci se snaží přivolat policii, avšak kvůli jejich záznamům a problematické minulosti jim policie odmítá pomoci. Ještě tu noc se každému z nich někdo vplíží do domu a snaží se ...

turc (tr-TR)

Titre

Dehşet Kasabası

Slogans

Vue d'ensemble

Üç arkadaş bir gün okulu asıp terk edilmiş bir lunaparka giderler ama buldukları beklediklerinden çok farklıdır.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Серед живих

Slogans

Vue d'ensemble

Віктор, Том і Ден — троє друзів-однокласників, які весь вільний час проводять разом і завжди і в усьому підтримують один одного. Одного разу вони вирішили прогуляти уроки і вирушили побродити по занедбаному парку атракціонів. Там вони побачили незнайомого чоловіка в масці, який тягнув за собою прикуту до ланцюга жінку. Друзів охопив справжній жах, і вони спробували непомітно втекти з парку, але, на жаль, незнайомець побачив їх. З цього моменту їх життя перетворилося на справжній кошмар, вижити в якому буде дуже непросто.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion