Carrièrevrouw Johnny Prentiss heeft geen tijd en zin voor een relatie. Op een zakentrip ontmoet ze echter de knappe weduwnaar Andrew. Wanneer Johnny haar job verliest, nodigt Andrew haar uit om zijn familie te ontmoeten. Ze helpt in de wijngaard van zijn ouders en wordt verliefd op Andrew. Maar dan wordt haar een nieuwe job aangeboden. Johnny moet de knoop doorhakken: Andrew of haar carrière...

Johnny je vysoce výkonná manažerka, která rozhodně nehledá životní lásku, ale díky obchodní konferenci se ocitne ve vinařské vesnici, kde se seznámí s pohledným vdovcem Andrewem. Poté co Johnny přijde o práci, ji Andrew pozve, aby žila na vinici s ním a jeho rodinou. Při tom, co pomáhá ve vinařství Andrewových rodičů se do něj – i do jeho rodiny – pomalu zamiluje. Když však Johnny dostane novou nabídku k práci, musí si vybrat mezi Andrewem a svou kariérou.

Johnny Prentiss (Julie Benz) egy energetikus ügyvezető igazgató, akinek esze ágában sincs szerelmesnek lenni. Amikor azonban egy üzleti konferencia során egy borvidékre kerül, találkozik a jóképű özvegyemberrel, Andrew-val (Scott Elrod). Rögtön izzani kezd körülöttük a levegő. Johnny hamarosan beleszeret Andrew-ba és a férfi szüleinek borászatába, de mikor felajánlanak neki egy új munkát, választania kell a járt és a járatlan út között.

Johnny, cadre dirigeante, célibataire et carriériste, se rend à une conférence sur le vin en Californie, où elle rencontre le séduisant Andrew, exploitant et veuf, qui l'invite à découvrir son domaine, peu après la perte de son emploi. Au contact d'Andrew et de sa famille, Johnny tombe sous le charme. Mais quand une opportunité professionnelle se présente à elle, un choix s'impose : Andrew ou sa carrière ?

Johnetta ‘Johnny’ Prentice (Julie Benz) pozwoliła, by praca w prestiżowej firmie pochłaniała całe jej życie, zupełnie jak mającego obsesję na punkcie zarabiania pieniędzy narzeczonego Christophera. Pracodawca wysyła Johnny na konferencje do Kalifornii, by tam dobiła targu z poważnym klientem. Niestety jej plany ulegają zmianie i ma ona kilka wolnych dni. Poznaje światowej sławy szefa kuchni, Andrew Browninga (Scott Elrod), jego uroczego syna i rodziców - Sophie (JoBeth Williams) i Paula (Elliott Gould), właścicieli lokalnej winiarni. Zupełnie niespodziewanie odkrywa fascynujący świat, w którym pieniądze nie są najważniejsze.

Джонни Прентис — финансовый директор в крупной корпорации. Компания Джонни отправляет ее на конференцию вина в Калифорнии, где ей нужно скрепить сделку с важным инвестором, но ее планы канули в воздух. Внезапно она встречает всемирно известного шеф-повара Эндрю Браунинга. Родители Эндрю, София и Пол, — владельцы местной винодельни. С неожиданно свободным графиком Джонни исследует мир за пределами ее офиса.

Johnny is a high-powered executive who is definitely not looking to fall in love but a business conference takes her to wine country she meets a handsome widower Andrew who invites Johnny to meet his family after she loses her job. In helping his parents' winery she begins to fall in love with him and his family but when she gets offered another job she has to chose between her career or Andrew