Smart Ass (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级精英 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smart Ass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly, Dan and Louis are students at a prestigious business school, destined to become tomorrow's elite. The industrious trio are determined to start putting their education into practise from the off in an attempt to make as much money as they can from their fellow students. Working on the theory that relationships between the sexes can be regulated by market principles, they begin to inflate the popularity of certain individuals artificially, by hiring beautiful and sexy off-campus women as their dates for exclusive and riotous college parties. However their perfect business model soon spirals out of control as their moneymaking scheme takes off in a big way across campus. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Crème de la crème |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dan, Kelliah et Louis sont trois étudiants d'une des meilleures écoles de commerce de France. Ils sont formés pour devenir l’élite de demain et sont bien décidés à passer rapidement de la théorie à la pratique. Alors que les lois du marché semblent s’appliquer jusqu’aux relations entre garçons et filles, ils vont transformer leur campus en lieu d’étude et d’expérimentation. La crème de la crème de la jeunesse française s'amuse et profite pleinement de ses privilèges : tout se vend car tout s’achète… mais dans quelle limite ? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קרם ד'ה לה קרם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלושה סטודנטים (שני בנים ובת), הקרם ד'ה לה קרם של החברה הצרפתית, הלומדים בבית ספר יוקרתי לעסקים, מנסים ליישם את הידע האקדמי שהם רוכשים בחיי הסקס הסטודנטיאלים שלהם. אך החיבור בין עסקים לעונג הם עניין מורכב, ואולי השיעור החשוב ביותר שהם ילמדו... דרמה קומית של הצרפתי קים שאפירון, שחושפת דקדנטיות ברורה מאליה בחברה הצעירה של ימינו, עם ערימה של שחקנים צעירים מוכשרים ולא מוכרים. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スマート・アス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smart Ass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Ni är eliten. den högsta societeten. Snart kommer de marknadsekonomiska reglerna inte längre te sig som ett mysterium för er. Lär er, arbeta hårt och anpassa er!" Dekanens ord till den prestigefyllda handelsskolans elever den första dagen på nya terminen. Kelly, Dan och Louis väljer att ta honom på orden. Från och med den dagen applicerar de marknadsprinciperna på det mesta. Bland annat genom att göra inflation på vissa studenters popularitet genom att hyra in vackra kvinnor som får agera dejt på exklusiva studentfester och därmed öka deras eget anseende. Det här är tydligen den perfekta affärsmodellen och deras nya koncept övergår till och med Kelly, Dan och Louis egna förväntningar. Men plötsligt förlorar de kontrollen över situationen. Kanske hade de inte förstått sig på marknaden i den utsträckning de trott. Men allt var ju bara en lek. Eller? |
|
||||
|