A blacksmith falls off his bicycle when he tries to avoid a tortoise which crosses his path. He brings the animal home to his twelve year old son, Rabi, who becomes so fascinated that he forgets his chores at this father's shop. When the angry smith removes the tortoise, Rabi's grandfather, Pusga, helps Rabi find a larger one to consol the boy. Rabi wants to tame the animal and this new obsession leads him to defy parental authority. Pusga gently opens the boy's eyes to the visible and invisible ways of nature. Rabi starts to understand liberty, responsibility and respect for life. In turn he awakens long buried sentiments in the grandfather.

Кузнец падает с велосипеда когда он попытался избежать черепахи, пересекающую его путь. Он приносит животное домой к своему двенадцатилетнему сыну, Раби, который так им очарован, что забывает о своих делах в папином магазине. Когда сердитый кузнец убирает черепаху, дед Раби, Пусга, помогает ему найти такую же побольше, чтобы успокоить мальчика. Раби хочет приручить животное, и эта новая одержимость заставляет его бросить вызов родителям...