Manam (2014)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 4
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A married couple die in an accident, leaving behind a son. As he grows up and becomes successful, he comes across reincarnations of his father and mother as youngsters, and vows to bring them back together. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一家人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980年代一对感情不合的夫妇在开车离婚的途中车祸遇难,留下6岁儿子。30年后,儿子长大后成了一名中年富翁,他认识了1名年轻的小伙和1个女孩,并相信他们就是自己转世的父母——但后者对前世的记忆并不知情。尽管如此,已经人到中年的儿子决心要把今世比他年轻许多的“老爸和老妈”撮合在一起。 同时,1920年代一对感情极好的夫妇在开车回家的途中车祸遇难,留下6岁儿子。80年后,儿子已经成了一名90岁的老汉,他认识了1名中年的男子(就是第一个故事里的亿万富翁)和1个女护士,并相信他们就是自己转世的父母——但后者对前世的记忆并不知情。尽管如此,已经90岁高龄的的儿子决心要把今世比他年轻许多的“老爸和老妈”撮合在一起。 |
|
||||
|
murmesisk (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဘစ်တူဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ သူ့မွေးနေ့မှာတောင်တောင်းတဲ့ဆုက ” အဖေနဲ့အမေ ဘယ်တော့မှ ရန်မဖြစ်ပါစေနဲ့ ”တဲ့လင်မယားရယ်လို့ ဖြစ်လာရယ် ကတောက်ကဆရှိကြတယ်ဆိုပေမဲ့ မိဘပေးစားပြီး ယူခဲ့ကြတာဆိုတော့အ ဖေနဲ့အမေဖြစ်သူဟာလိုအပ်တဲ့ပွင့်လင်းမှုတွေမရှိကြတော့ ချစ်ကြပေမဲ့မလိုအပ်ဘဲ စကားတွေခဏခဏများကြ တယ် ပြဿနာတစ်ခုကြောင့်ကားတိုက်မှုဖြစ်ပြီး အမေဆုံးသွားခဲ့တယ် မကြာပါဘူးဖခင်ဖြစ်သူလည်းဆုံးသွားခဲ့ တော့ ဘစ်တူတစ်ယောက် လောကကြီးတစ်ယောက်တည်းပေါ့ ဒါပေမဲ့ အမေနဲ့အမေကို တစ်ရက်မှ မမေ့နိုင်ခဲ့ဘူး သူဟာ မိခင်ရှိစဉ်ကဆန္ဒအတိုင်းအချမ်းသာဆုံးဖြစ်စေချင်တဲ့သူဌေးကြီးဖြစ်အောင်ကြိုးစားနိုင်ခဲ့တယ် အခုဆိုရင် သူဟာ အထင်ကရ သူဌေးကြီးဖြစ်နေပြီ..ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့တော့လေယာဉ်စီးနေရင်း ဖခင်ဖြစ်သူနဲ့ရုပ်ချင်းချွတ်စွပ် တူတဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက်ကိုတွေ့ခဲ့ရတယ်..အဖေဖြစ်သူပြန်ဝင်စားတယ်လို့ ယုံကြည်သွားတဲ့အပြင်မိခင် ဖြစ်သူလည်း ဒီအချိန်လူပြန်ဝင်စားမှာပဲ ထပ်ဆင့်တွေးမိပြီးလူဝင်စား အဖေနဲ့အမေကိုရှာပုံတော်ဖွင့်ပါတော့တယ် ရယ်လည်းရယ်ရသလို မိသားစုပြဿနာလေးတွေကိုဖြေရှင်းဖို့ ပြသထားတဲ့ကားကောင်းလေးဖြစ်တာမို့ခံစား ကြည့်ကြပါဦး |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um casal morre em um acidente, deixando um filho. À medida que cresce e se torna bem-sucedido, ele se depara com reencarnações de seu pai e de sua mãe quando jovens e jura reuni-los novamente. |
|
||||
|