ဇာတ်လမ်းမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက် အမှုဖြစ်လို့ ငယ်စဥ်က နေခဲ့တဲ့အိမ်မှာ အကျယ်ချုပ်ကျပြီးနောက် သူ့နေအိမ်မှာ သရဲခြောက်နေတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်သွားမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။Horror-comedy တွေရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ကြောက်တစ်လှည့်၊ ရယ်တစ်လှည့် ကြည့်နေရင်း ဇာတ်လမ်းထဲ နစ်မျောသွားအောင် ဒါရိုက်တာ Gerard Johnstone က ရိုက်ကူးဖန်တီးထားပါတယ်။ ဒီကားလေးက ရုပ်ရှင်ဆုပေးပွဲတွေမှာ ဆု(၆)ခုရပြီး ဆန်ကာတင် (၂၂)ခေါက် ပါဝင်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်း‌လေးဖြစ်လို့ လက်လွတ်မခံဘဲ ကြည့်သင့်တဲ့ကားလို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်

如果看过90年代那部《阶梯下的恶魔》，一定会对老式房子夹层里错综复杂的结构，东躲西藏脸色苍白的小孩记忆深刻。 本片属于难得的佳作，首先从人物设定上，女主角一改以往恐怖片弱不禁风花瓶式的设定，而是同西班牙恐怖片《妈妈》一样，朋克叛逆女一枚，俗称“女汉子”。 如同新版《后窗》一样的故事前期设定，被禁足，怀疑隔壁古怪大叔是杀人凶手，但是电影并不墨守成规，而是一路剧情跌宕起伏，从闹鬼，到捉鬼，到凶杀案，从恐怖到悬疑，难得可贵的是，始终陪伴的是幽默风趣的调调，却不刻意做作，都是让人会心一笑的桥段。

凱莉用了「不正當」的方式想逃離生長的小鎮，卻被法庭判處「居家監禁」，這下她被迫得和成天嘮叨的母親朝夕相處了。原來她只想擺爛裝廢，混過無聊時光，不料家裡比她以為的還要「熱鬧」。鐵齒的她，不得不開始相信母親所說的「鬼話」。尤其一樁接一樁的怪事，似乎有股神祕力量不願意她離開這座房子。難道真的是鬼在屋簷下，人不得不低頭嗎？

Kylie je mladá žena, která má "na svědomí" množství drobných trestných činů. Potom, co jí soudce odsoudí k domácímu vězení, ji převezou do rodinného domu, kde v dětství vyrůstala. Její vztah s matkou a otčímem skřípe od prvního momentu, když vstoupí do budovy. Jelikož je Kylie maximálně nepřizpůsobivá, problémy na sebe nenechají dlouho čekat. Tentokrát to ale nebude její vina. Starý rodičovský dům totiž skrývá hrůzostrašné tajemství, které čeká na objasnění.

Det er ikke første gang Kylie Bucknell er havnet i problemer med loven, men denne her gang får hun den hårdeste straf (næsten), man kan forestille sig. Hun bliver dømt til at få en elektronisk fodlænke på og flytte ind hos sin mor i 8 måneder. Hendes mor er fuldt overbevist om, at huset er hjemsøgt. Kylie tror naturligvis ikke på den slags, men snart begynder hun at bliver overbevist. Det virke som om, der er noget i huset, der ikke er glad for at hun er flyttet ind. Kylie begynder at høre underlige lyde og en dag forvilder hun sig ned i kælderen...

Kylie Bucknell keert gedwongen terug naar het huis waar ze in opgroeide nadat een rechter haar huisarrest oplegt. Haar straf is des te vervelender doordat ze daar samen moet wonen met haar moeder, Miriam - een flapuit met goede bedoelingen die ervan overtuigd is dat het spookt in huis. In eerste instantie wuift Kylie die gedachte weg. Maar wanneer zij getuige wordt van vreemde gebeurtenissen in de nacht, begint ze zich af te vragen of er niet meer aan de hand is.

When Kylie Bucknell is sentenced to home detention, she's forced to come to terms with her unsociable behaviour, her blabbering mother and a hostile spirit who seems less than happy about the new living arrangement.

Antisosiaalinen nuorisorikollinen Kylie tuomitaan oikeudessa kotiarestiin lapsuudenkotiinsa. Kotinurkissa Kylien hermoja kiristävät nilkkamonitorin lisäksi alituisesti pälättävä tyhjäpää-äiti Miriam ja hissukka isäpuoli Graeme. Kaiken kukkuraksi talossa ilmeisesti kummittelee.

Une cambrioleuse à la petite semaine est assignée au domicile parental pour purger sa peine. Mais cette demeure en apparence tranquille se révèle habitée par un (des ?) curieux invité(s)...

Kylie Bucknell ist in schlechte Gesellschaft geraten und wurde verhaftet. Als Strafe werden ihr mehrere Monate Hausarrest verordnet, inklusive Peilsender am Fuß. Verschlimmert wird dieses Urteil noch durch die Tatsache, dass sie dafür in das Haus ihrer Kindheit in einer verschlafenen Kleinstadt zurückkehren und dort mit ihrer abergläubischen Mutter Miriam zusammenleben muss. Die Geschichte von einem Geist, der im Haus spuken soll, tut sie erstmal nur als dummes Gerede ab. Doch als sie selbst anfängt, merkwürdige Geräusche zu hören und unerklärliche Dinge zu sehen, ist sie sich ihrer Sache bald nicht mehr so sicher. Als es wenig später nicht mehr nur beim unheimlichen Flüstern und Knarzen bleibt, muss Kylie sich schließlich mit allen Mitteln gegen die im Dunkeln lauernde Gefahr zur Wehr setzen. Eine Flucht ist derweil nicht möglich, ohne gegen die Gerichtsauflagen zu verstoßen und direkt ins Gefängnis zu wandern.

Η Kylie Bucknell αναγκάζεται από το δικαστήριο, λόγω παραβατικής συμπεριφοράς, να επιστρέψει στο πατρικό της για να εκτίσει την ποινή του κατ’ οίκον περιορισμού. Αλλά το χειρότερο μέρος της τιμωρίας της είναι ότι πρέπει να ζήσει με την μητέρα της, μια φλύαρη γυναίκα, η οποία πιστεύει πως το σπίτι είναι στοιχειωμένο. Η Kylie, βέβαια, δεν πείθεται από την μητέρα της μέχρι που αρχίζει να αντιλαμβάνεται να συμβαίνουν περίεργα πράγματα στο σπίτι. Αρχίζει λοιπόν να αναρωτιέται αν έχει κληρονομήσει την φαντασία της μητέρας της ή αν όντως το σπίτι είναι στοιχειωμένο.

בחורה צעירה (מורגנה או'ריילי) נאלצת על פי צו בית משפט לשוב אל בית ילדותה, שם גרה אמה הדי משוגעת (רימה טה וויאטה) שלגמרי בטוחה שרוחות רעות משוטטות להן בין החדרים. קשה לומר שהיא צודקת, אבל היא בהחלט בכיוון.

A sztori főhőse egy Kylie nevű lányka, aki nem az a könnyű eset, megismerkedésünkkor éppen egy ATM fiókot próbál meg kiüríteni tettestársával, a dolog azonban balul sül el.A lány nem kap egyből elzárást, hanem haza "toloncolják", egy szép lábpereccel a bokáján, amitől csak bizonyos távolságra hagyhatja el a házát. Kylie persze jó ideje nem volt már otthon. Az anyját gyűlöli és egy tökkel ütött hülyének tartja, amit még az is tetéz, hogy a visszaköltözéskor kiderül, hogy a nő szerint a házban szellemek vannak...

현금 인출기 파손죄로 법원으로부터 8개월의 가택연금을 선고받은 주인공 카일리는 부모님이 살고 있는 집으로 호송된다. 함께 살게 된 카일리를 견딜 수 없게 하는 사람은 집에 귀신이 살고 있다고 믿는 수다쟁이 엄마인데, 어느 날부터 카일리의 귀에도 이상한 소리들이 들리기 시작한다. 계속해서 들리는 소리에 카일리는 이웃집 남자를 의심하게 되고 급기야 가택연금 집행관과 함께 이웃집 잠입을 시도하지만 특별히 이상한 점은 발견하지 못한다. 그러던 어느 날 부모님의 집이 예전에는 여관이었다는 사실을 알게 되고 수상한 자료들을 발견하게 되면서 집에 대한 비밀이 서서히 밝혀지기 시작하는데…

Kylie Bucknell (Morgana O’Reilly) zostaje skazana na karę aresztu domowego - musi ją odbyć w swoim rodzinnym domu, gdzie mieszka jej matka Miriam (Rima Te Wiata). Kobieta jest przekonana, że stary budynek opanowany jest przez złe duchy, czym doprowadza Kylie na skraj wytrzymałości. Niespodziewanie jednak zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Czy to możliwe, że Miriam ma rację i ich dom jest nawiedzony?

Kylie é forçada a voltar à casa onde cresceu por um mandado de prisão domiciliar. Com isso ela terá que conviver com sua mãe, Miriam, que acha que a casa é mal-assombrada. Kylie começa a ouvir sons pela noite e questiona se herdou a imaginação da mãe ou se a casa é mesmo possuída por um espírito.

Кайли Бакнелл вынуждена вернуться в фамильный особняк после того, как суд приговорил ее к заключению под домашний арест. Ее наказание за неудачную попытку ограбить банкомат осложняется еще и тем, что Кайли вынуждена жить со своей безумной мамой Мириам, которая убеждена, что особняк кишит приведениями…

Si uno descubriera que la casa donde vive está encantada, su primer impulso sería mudarse. Pero, ¿qué ocurre si la ley te impide abandonar el hogar? Eso es lo que le sucede a Kylie, una delincuente temperamental que cumple su sentencia en arresto domiciliario, compartiendo penurias, escalofríos y risas con su madre y con un espíritu de lo más molesto.

Kylie, işlediği suçtan yargılanır. Yargılamanın sonucunda mahkeme tarafından 8 ay boyunca doğup büyüdüğü annesinin evine ev hapsine mahkûm edilir. Annesi Miriam batıl inançları olan cahil bir kadındır. Evlerinde daha önce yaşamış kimselerin hayaleti dolaştığına inanmaktadır. Evde bir müddet sonra Kylie’de evde garip olaylara tanık olur. Acaba annesinin söyledikleri doğrumu, yoksa Kylie annesinin söylediklerinden etkilenip de bu olayları annesi gibi yorumlamaya başlamıştır.

Kylie Bucknell buộc phải sống trong một căn nhà mà luôn có tiếng thì thầm trong đêm, cô cho rằng đó là một ảo tưởng của mình nhưng đời không như mơ, những con ma trong nhà không thích sự có mặt của người mới và sự sắp xếp lại đồ đạc trong căn nhà...