刚刚出狱巴比温特豪斯，搬进了已去世的母亲留下的509号老公寓里，他希望自己的生活能有一个新的开始。他的房间中总是听到各种奇怪的声音。而这只有他能听到。没有人听到这些声音、没有人相信他的话，也没有人可以信任。各种诡异的事情接连出现。究竟这里过去曾经发生过什么？

Bobby hat im Gefängnis gesessen wegen fahrlässiger Tötung, kommt nun auf Bewährung frei und möchte keinen Ärger. Er findet einen Job in einer Autogarage und eine kleine Wohnung in einem etwas seltsamen Mietshaus. Dort wohnt nebenan ein Polizist und verprügelt in unregelmäßigen Abständen abwechselnd seine kleine Tochter und die Ehefrau. Bobby würde gerne eingreifen, fürchtet jedoch, bei seinem Leumund wenig erreichen zu können. Als er seine Angst überwindet und einschreitet, erlebt er eine Überraschung.

An ex-prisoner moves to an old apartment, where one gets to see in the middle of a domestic problem between a police officer, his wife and his daughter. When he tries to intervene, he will be caught in a mysterious curse.

Vankilasta vapautunut mies muuttaa edesmenneen äitinsä asuntoon vanhassa kerrostalossa New Yorkin East Villagessa valmiina aloittamaan uuden elämän. Talon seinät kätkevät kuitenkin synkän salaisuuden, joka ulottuu elämän ja kuoleman rajan tuolle puolen.

Un ancien détenu s'installe dans un appartement et découvre que son voisin est un officier de police violent qui tabasse sa femme et sa fille. Ses ennuis commencent lorsqu'il tente de s'interposer.

בובי ריינולדס הוא אסיר צעיר משוחרר, המנסה  לצאת לחיים חדשים.  הוא חוזר לחברתו לשעבר, מוצא עבודה, ועובר להתגורר בביתה הישן של אימו שנפטרה, לפתע הוא חווה מס' אירועים מוזרים ומפתיעים בבית השכנים ומתחיל לחקור את הנושא ולעקוב אחר המתרחש שם.  בובי מגלה כי אמו נפטרה תחת נסיבות יוצאות דופן,  והמניע למותה קשור איכשהו לדיירים של הבניין,.. לאחר שנכנס לעובי הקורה,  הוא מתחיל לחוש כי הקללה שהרגה את אימו באה בעקבותיו, וחייו וחיי אהוביו שוב בסכנה חמורה.

우발적인 살인을 저지르고 감옥에 있던 바비는 형량을 마치고 집으로 돌아오지만, 무슨 이유에선지 몇 달 동안 집안에서 꿈쩍도 하지 않던 그의 어머니는 바비가 돌아오기 전, 결국 변사체로 발견된다. 그렇게 혼자 남겨진 바비는 어머니가 살던 허름한 아파트에서 새로운 삶을 시작하려 노력한다. 그러던 어느 날 밤, 집안에서 기이한 소리를 듣게 되고 그 소리의 원인을 찾던 바비는 피아노 줄 틈에 끼어 있는 피 묻은 손톱과 누군가 손가락으로 뚫어 놓은 듯한 벽의 작은 구멍, 벽장 속 어머니의 이상한 목소리가 담긴 카세트 테이프 등 공포스러운 흔적들을 연이어 발견하게 된다. 그리고 매일 밤 바비의 귓가를 떠나지 않는 정체 모를 소리들로 인해 그는 잠을 이루지 못하고, 그 소리는 시간이 지날 수록 바비의 귓가에 점점 더 선명해지는데...

Ηχώ (2008) Στο καινούργιο σπίτι όπου μετακομίζει ο πρώην κατάδικος Μάρβιν, στο τέλος του διαδρόμου, ζει ο αστυνομικός Μπερτ με τη γυναίκα του ’ννα και την κόρη τους Λάρα, οι τσακωμοί των οποίων αφήνουν άγρυπνο ολόκληρο τον όροφο της πολυκατοικίας. Τη μέρα που ο Μάρβιν γίνεται μάρτυρας του άγριου κυνηγητού και του σκληρού ξυλοδαρμού της ’ννας από τον Μπερτ, μην ανεχόμενος την τόση βία, θα θελήσει να μάθει την αιτία αυτών των τσακωμών. Η ανακάλυψή του όμως θα παγιδέψει μοιραία αυτόν και την κοπέλα του σε μια ...μυστηριώδη κατάρα που θα αλλάξει τις ζωές τους για πάντα. Τελικά τι κρύβεται πίσω από την πόρτα του διαμερίσματος στο τέλος του διαδρόμου.

Een ex-gevangene verhuist naar een heel oud appartementencomplex, waar hij probeert het beste ervan te maken. Maar dan maakt hij kennis met een mysterieuze politieagent, die samen met zijn vrouw en dochtertje ook in het complex woont. Het duurt vervolgens niet lang voordat de ex-gevangene ontdekt dat er iets vreemds aan de hand is.

Bobby (Jesse Bradford) zostaje warunkowo zwolniony z więzienia. Wraca do mieszkania zmarłej niedawno w niejasnych okolicznościach matki. Chce rozpocząć nowe spokojne życie, ale niestety nie jest mu to pisane. Chłopak szybko zauważa, że w budynku dzieje się coś dziwnego. Jest przekonany, że w mieszkaniu obok sąsiad, oficer policji, dręczy żonę i córkę – ale nie jest w stanie tego udowodnić. Ze ścian dobiegają przerażające odgłosy, których nie można w żaden sposób racjonalnie wyjaśnić. Chłopak ma też dziwne wizje. Zaczyna podejrzewać, że śmierć jego matki nie nastąpiła przypadkowo. Bobby jest bliski obłędu, jego życie powoli zamienia się w koszmar.

O ex-presidiário Bobby planeja uma nova vida para ele,arrumando um emprego reencontrando sua bela namorada e mudando-se para o apartamento de sua mãe, vago desde a morte dela.Ao chegar, é logo afligido por estranhos acontecimentos no apartamento e bizarros encontros com seus vizinhos. Quando começa a investigar o que está acontecendo, Bobby descobre que sua mãe morreu em circunstâncias misteriosas e começa ficar claro que o fato está ligado aos moradores do prédio.Enquanto luta para descobrir a verdade, segredos são revelados ao rapaz, que precisa encontrar uma maneira de luar contra os ecos do passado, antes que mais pessoa próximas a ele morram.

Um ex-presidiário se muda para um antigo prédio de apartamentos, onde encontra um problema doméstico envolvendo um policial, sua esposa e sua filha. Quando ele tenta intervir, no entanto, uma misteriosa maldição o aprisiona.

Освобожденный досрочно Бобби Рейнольдс предпринимает попытки начать новую жизнь. Находит новую работу, восстанавливает отношения с девушкой и въезжает в квартиру матери, пустующую с момента ее внезапной смерти. Вскоре он начинает замечать, что в доме происходит нечто странное, и обнаруживает доказательства того, что его мать умерла при очень загадочных обстоятельствах…

En man som precis blivit frisläppt från fängelset flyttar in i en gammal lägenhetsbyggnad. Som grannar får han en polis med fru och dotter och det visar sig snart att allt inte är frid och fröjd hos familjen. När han försöker ingripa blir han dock fångad av en mystisk förbannelse.

Un expresidiario se traslada a un viejo apartamento, donde se llega a ver en medio de un problema doméstico entre un oficial de policía, su mujer y su hija. Cuando él intenta intervenir, se verá atrapado en una misteriosa maldición.

Bobby Reynolds se libera en el período de prueba de Rikers y movimientos al viejo piso en East Village, Nueva York, donde su madre sola vivió y falleció. Encuentra un trabajo como el mecánico en el Taller de reparación Automático de Houston poseído por Héctor Rodriguez soportante y trata de reconstruir su vida. Sin embargo, se juzga a un paria y sus ex amigos y los vecinos no quieren dirigirse a él. Encuentra su f

Robert Reynolds je podmínečně propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za vraždu násilníka, který obtěžoval jeho přítelkyni. Nyní se snaží začít žít spořádaným životem, navázat dávno zpřetrhané kontakty s kamarády i se svou bývalou dívkou Melissou. Není to ale jednoduché, lidé vědí o jeho minulosti. Robertovi během jeho pobytu za mřížemi zemřela matka. Po ní zdědil byt ve starém a ponurém činžovním domě, kam se také ihned stěhuje. Postupně podle různých indicií rozkrývá příběh, proč a jakým způsobem k smrti jeho matky došlo. Zjišťuje, že dům skrývá tajemství, a odhaluje osudy lidí, kteří zde žili a kteří tu spáchali hrůzné činy. Ty se budou neustále opakovat, dokud se nenajde někdo, kdo by tuto karmickou kletbu přerušil. Vše je otázkou volby...

Hapisten ayrılmış genç, ölmüş annesinin evine geri döner. Dönüşüyle birlikte annesini normal bir ölümle kaybetmedigini ögrenir. Geçmişi ve kendisiyle ilgili sıkıntılarını yaşarken asıl sıkıntının yaşayacağı daireden olacağından habersizdir.

Звільнений достроково Бобі Рейнольдс робить спроби почати нове життя. Знаходить нову роботу, відновлює стосунки з дівчиною і в’їжджає в квартиру матері, порожню з моменту її раптової смерті. Незабаром він починає помічати, що в будинку відбувається щось дивне, і виявляє докази того, що його мати померла при дуже загадкових обставинах.

Bobby (Jesse Bradford), aki éppen most szabadult, beköltözik anyja otthonába, aki rejtélyes körülmények között halt meg a lakás falai között. Hősünk elszántan próbál beilleszkedni, ám az egyre furcsább jelenségek, amik a házban és a lakásban történnek, megviselik labilis elméjét. A problémát tetőzi, hogy a szomszéd családban szemlátomást nincs minden rendben, és Bobby hamarosan azon kapja magát, hogy szép lassan a titokzatos család életének a részesévé válik. Az pedig valami szörnyű borzalmat rejt, melynek könnyen az áldozatává válhat.