Bulgarian (bg-BG)

Title

Бягство от Собибор

Taglines

Overview

През 1942, ръководителя на "СС" - Хайнрих Химлер започна "Операция Райнхард". Окончателното решение на нацистка Германия по "еврейския въпрос". Три лагера на смъртта бяха изградени със строго секретна заповед. Тези лагери, всички в Източна Полша, са: Белзек, Треблинка и най-секретния Собибор. На 14-и октомври 1943г. в него се организира най-голямото и резултатно затворническо въстание през втората световна война.

2h 22m

Chinese (zh-CN)

Title

逃离索比堡

Taglines
逃离索比堡
Overview

1944年,二战临近结束时,纳粹军队在波兰东部建立了三个关押死囚犯的集中营,其中一个就叫索比堡。另外有一个集中营发生了集体逃亡事件,因而看管索比堡集中营的官员发誓决不让这种事情发生在索比堡集中营。在这个充满酷刑的集中营里,逃跑却是唯一的出路。而更为严峻的是,如果有一伙囚犯逃跑,德国人将屠杀掉相应数量的囚犯。任何一次较大规模的逃亡将意味着负责的门卫和德方的政府官员性命不保。一个死囚犯却在这种看守异常严密的集中营里,率领600人集体越狱,其中300人成功,成为历史上的奇迹。

Chinese (zh-TW)

Title

逃離索比堡

Taglines

Overview

是1987年英國電視電影,在ITV和CBS上播出。這是一次大規模逃離索比堡(Sobibor)德國集中營的故事,這是德國集中營猶太人最成功的起義

Danish (da-DK)

Title

Flugten fra Sobibor

Taglines

Overview

SS-chefen Heinrich Himmler sætter Operation Reinhard i gang. Målet er at gasse så mange jøder som muligt på den korteste tid, og dertil indrettes en række hemmelige koncentrationslejre. En af dem er Sobibor. Igennem 18 måneder myrdes her 250.000 jøder. Blot 600 mennesker får lov til at leve videre, men kun for at arbejde som slaver. Et indre håb holder dem dog live - at flygte! Men koncentrationslejrens kommandant har fået klare ordrer: For hver fange, som flygter, skal lige så mange fanger henrettes! Med denne viden igangsættes 2. verdenskrigs mest vovede flugtplan: ALLE skal flygte. Samtidig.

2h 23m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Oorlogsdrama over de grootste gevangenenopstand en ontsnapping tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sobibor was een concentratiekamp gelegen in het oosten van Polen en gebouwd door de nazi's als onderdeel van de 'uiteindelijke oplossing van het joodse vraagstuk'.

2h 23m

English (en-US)

Title

Escape from Sobibor

Taglines

Overview

The true story of WWII's notorious Sobibor Nazi death camp, where a courageous inmate orchestrates and leads the escape of over 300 prisoners.

2h 23m

Finnish (fi-FI)

Title

Pako Sobiborista

Taglines

Overview

Maaliskuussa 1942 Itä-Puolaan nousee natsien salainen tuhoamisleiri, Sobibor. Seuraavan kahdeksantoista kuukauden aikana leirillä tapetaan 250 000 ihmistä, joista suurin osa on juutalaisia. Vain kuusisataa ihmistä säästyy orjiksi. Leirin komentaja on saanut selkeät käskyt: jokaista paennutta ihmistä kohti teloitetaan yhtä monta vankia. Vankijoukko alkaa kuitenkin suunnitella maailmansodan suurinta pakoa. Jokaisen pitäisi paeta ja vieläpä yhtä aikaa.

French (fr-FR)

Title

Les rescapés de Sobibor

Taglines

Overview

Shlomo et Moses sont déportés dans le camp de concentration de Sobibor. Alors que les nouveaux venus partent directement dans les chambres à gaz, eux sont mis de côté car ils sont orfèvres. En effet, ils fabriqueront des bijoux pour les nazis. Parallèlement, un déporté de longue date décide de s'allier avec un chef de soldats russes afin d'organiser une rebellion...

2h 23m

Georgian (ka-GE)

Title

გაქცევა სობიბორიდან

Taglines

Overview

სობიბორი - ჰიტლერის კონცლაგერია პოლონეთის ტერიტორიაზე, ერთ-ერთი სიკვდილის ბანაკი, რომელიც გერმანიაში მეომარი ებრაელების გასანადგურებლად იყო აგებული.მას შემდეგ, რაც იქ ბანაკების ისტორიაში ყველაზე დიდი განადგურება მოხდა, ის დაიხურა ჰიტლერის სპეციალური ბრძანებით.

German (de-DE)

Title

Flucht aus Sobibor

Taglines

Overview

Polen im Herbst 1943: Die Tötungsmaschinerie der Nazis hat ihren Höhepunkt erreicht und Tag für Tag treffen neue Judentransporte im Vernichtungslager Sobibor ein. Der Großteil der neu angekommenen Häftlinge wandert direkt in die Gaskammer, um dort ermordet zu werden. Lediglich ein kleiner Teil der männlichen Gefangenen wird verschont und diversen Arbeitsgruppen zugeteilt, die zum Teil auch mit der Verbrennung der Leichen beauftragt werden. Da die Männer wissen, dass ihnen früher oder später das gleiche Schicksal bevorsteht, planen sie unter der Führung des Rotarmisten Alexander Pechersky eine Revolte gegen die Lagerbesatzung, die in eine groß angelegte Massenflucht münden soll...

2h 23m

Greek (el-GR)

Title

Απόδραση Από το Sobibor

Taglines

Overview

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, κάποιοι κρατούμενοι κατάφεραν να δραπετεύσουν από το στρατόπεδο θανάτου της Τρεμπλίνκα, κάνοντας το διοικητή του παρόμοιου στρατοπέδου του Σομπάιμπορ να ορκιστεί - ή μάλλον να απειλήσει - πως δεν θα συνέβαινε το ίδιο εκεί. Όμως οι κρατούμενοι, γνώριζαν πως ζούσαν σε δανεικό χρόνο και πως η μοναδική τους ελπίδα ήταν να δραπετεύσουν. Το ερώτημα ήταν πώς...

2h 23m

Hebrew (he-IL)

Title

הבריחה מסוביבור

Taglines

Overview

סוביבור היה אחד משלושת מחנות ההשמדה שנבנו על ידי הגרמנים במזרח פולין בתקופת מלחמת העולם השנייה. זהו גם האתר שהתרחש בו מעשה גבורה חשוב - ניסיון הבריחה של 600 מאסירי המחנה שנידונו להזין את אחיהם לתוך הכבשנים. כרבע מיליון הושמדו בסוביבור, 300 הצליחו להימלט.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szökés Sobiborból

Taglines

Overview

1942-ben Himmler elindította a Reinhardt-akciót, melyet a zsidókérdés végső megoldásának szánt. Lengyelország keleti felén három szigorúan őrzött koncentrációs tábort alakított ki, ezek között is a legtitkosabb volt Sobibor. 1943-ban járunk. A táborban a családokat szétválasztják; a szakmanélküliek, gyermekek, idősek sorsa azonnal eldől. A többieket kemény munkára fogják. A fogvatartottak közül hárman - Sasha, az orosz hadifogoly, egy varrónő és egy molnár - hamar felismerik kilátástalan helyzetüket. Társaikat maguk mellé állítva megpróbálják a lehetetlent: kimenekíteni háromszáz embert a pokolból. És 1943. október 14-én megkezdődik a második világháború legnagyobb fogolyszöktetési akciója.

Italian (it-IT)

Title

Fuga da Sobibor

Taglines

Overview

Durante la seconda guerra mondiale, il campo di sterminio di Treblinkasubì una fuga, a causa di ciò il comandante in un campo simile a Sobibor giurò (in realtà minacciò) che il suo campo non avrebbe mai sperimentato la stessa cosa. Ma quelli che erano i suoi prigionieri, gli operai ebrei che erano stati risparmiati dai forni, sapevano che avevano i giorni contati e che la loro unica speranza era quella di scappare ... l'unico problema era come farlo.

Korean (ko-KR)

Title

소비버 탈출

Taglines

Overview

동부 폴란드의 외딴 지역. 유럽 전역에서 유태인을 가득 실은 기차가 소비버에 도착한다. 독일군들은 재봉사, 구두 수선공 등 유용한 사람들만 골라내고, 나머지 대부분의 부녀자, 노인들을 목욕을 시킨다는 명목하에 가스실로 보내버린다. 결국, 그곳에 수용된 사람들은 모두 탈출하지 않으면 죽게된다는 사실을 알게된다. 어느 날, 몇몇 유태인 소련 병사들이 전쟁포로로 소비버 수용소에 들어온다. 전원 탈출을 계획하고 있던 유태인들에게 그들은 큰 힘이 되어준다. 결국, 치밀한 계획을 짜고 초유의 전원 탈출에 성공하지만 절반이나 되는 사람들이 목숨을 잃고 만다. 충격을 받은 나치는 수용소를 밀어버리고 소비버에 관련된 모든 서류를 소각시키는데...

Norwegian (no-NO)

Title

Flukten fra Sobibor

Taglines

Overview

I 1942 iverksetter SS-sjefen Heinrich Himmler ”Operation Reinhard”, med ett formål: å gasse ihjel flest mulig jøder på kortest mulig tid. En rekke hemmelige dødsleire opprettes. En av dem er Sobibor. I løpet av atten måneder slukkes en kvart million liv her. Barn og kvinner drepes først. Bare seks hundre mennesker skånes, inntil videre, for å jobbe som slaver. En eneste tanke holder dem oppe: Å flykte. Dødsleirens kommandant har fått klare ordre: For hvert menneske som greier å flykte, skal like mange fanger henrettes. Med dette i bakhodet iscenesettes den andre verdenskrigs mest dristige rømningsplan. Alle skal flykte. Samtidig!

2h 23m

Polish (pl-PL)

Title

Ucieczka z Sobiboru

Taglines

Overview

Triumf ludzkiej nadziei oraz pragnienie życia i wolności nad faszyzmem i masową eksterminacją Żydów w obozie śmierci we wschodniej Polsce. W obozie koncentracyjnym Sobibór ćwierć miliona mężczyzn, kobiet i dzieci zostało zagazowanych, ale aż około trzysta osób zdołało zbiec. Była to jedyna masowa ucieczka więźniów w historii tej wojny. Ambitny plan, desperacja w jego realizacji, dały części więźniów szansę przetrwania obozowego koszmaru. Niemcy zatarli ślady istnienia obozu i przez prawie czterdzieści lat wydarzenia mające tam miejsce pozostawały tajemnicą.

2h 23m

Portuguese (pt-PT)

Title

Fuga de Sobibor

Taglines

Overview

A recriação histórica da fuga do campo de exterminação nazista de Sobibor, onde cerca de um quarto de milhão de judeus foram executados. Dos cerca de 600 prisioneiros que tentaram escaparam em outubro de 1943, cerca de 300 conseguiram. No entanto, quase todos acabaram recapturados; apenas cerca de 60 pessoas sobreviveram Sobibor.

Portuguese (pt-BR)

Title

Fuga de Sobibor

Taglines

Overview

Baseado em fatos reais, ex-prisioneiro do campo, Fuga de Sobibor / Escape from Sobibor conta a aguerrida fuga de prisioneiros de um campo de concentração nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Sobibor é um dos três campos de concentração localizado na Polônia oriental. Um grupo de prisioneiros é temporariamente poupado para poder trabalhar no acampamento, sob condições degradantes impostas pelos oficiais nazistas. Relembrando o destino desumano de cada dia, os prisioneiros planejam o impossível - fugir de Sobibor! Uma história que verdadeiramente reflete a força, a coragem e a resistência do espírito humano. (e 16 - Estimado 16 Anos)

2h 24m

Romanian (ro-RO)

Title

Evadarea din Sobibor

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Побег из Собибора

Taglines

Overview

Собибор — гитлеровский концлагерь на территории Польши, один из десятков нацистских лагерей смерти, построенных специально для уничтожения евреев из завоеванных немцами стран. Был закрыт по личному распоряжению СС Гиммлера после того, как в нем произошел самый массовый в истории лагерей смерти побег заключенных, решивших оказать сопротивление нацистскому «порядку». Основной замысел и организацию восстания взял на себя советский военнопленный — лейтенант Печерский, прибывший в Собибор вместе с группой солдат-евреев.

1h 59m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La escapada de Sobibor (Escapada final)

Taglines

Overview

Sobibor es un pequeño pero activo campo de concentración, donde la única esperanza de salvación es la huida. Existe un plan para sacar de ese infierno al mayor número de personas posible, pero hay que tener en cuenta que, de prosperar la fuga, los alemanes tienen como norma eliminar a tantos prisioneros como hombres consigan escapar.

2h 23m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Escape de Sobibor

Taglines

Overview

Sobibor es un pequeño pero activo campo de concentración, donde la única esperanza de salvación es la huida. Existe un plan para sacar de ese infierno al mayor número de personas posible, pero hay que tener en cuenta que, de prosperar la fuga, los alemanes tienen como norma eliminar a tantos prisioneros como hombres consigan escapar.

Swedish (sv-SE)

Title

Flykten från Sobibor

Taglines

Overview

1942 sätter SS-chefen Heinrich Himmler "Operation Reinhard" i verket, med syfte att gasa ihjäl flest antal judar på kortast tid. En rad hemliga dödsläger inrättas. Ett av dem är Sobibor. Under arton månader släcks en kvarts miljon liv här. Barn och kvinnor dödas först. Bara sexhundra människor skonas, tills vidare, för att jobba som slavar. En enda tanke håller dem vid liv: att lyckas fly. Dödslägrets kommendant har fått klara order: För varje människa som lyckas fly, ska lika många fångar avrättas. Med denna förvissning iscensätts andra världskrigets mest våghalsiga rymningsplan. Alla ska fly. Samtidigt! Detta är historien som nazisterna lyckades gömma undan för eftervärlden i 40 år. Lägret jämnades med marken och alla dokument förstördes. Det är berättelsen om ofattbart mod och människans seger över vansinnet. I rollerna ser vi tvåfaldigt Oscarbelönade Alan Arkin och Rutger Hauer, som Golden Globe-belönades för sin roll. För manuset svarar Oscarnominerade Reginald Rose.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login