Romanttista tarinaa viidestä yksinäisestä ihmisestä hauskassa Oslolaisessa lähiössä kuljettaa Halvdan Sivertsenin ja Jan Eggumsin ikivihretä laulut. Eräänä päivänä ilmenee, että tietyillä naapuruksilla on ollut vuosikaudet samankaltaisia ajatuksia toisistaan. Hiljaisuuden viimein rikkoutuessa iskee paniikki ja ennen kuin kesä on lopussa käy selväksi että viidessä on yksi liikaa.