Hi, first theatrical has always been the correct original title and with no English on English title allowed, this is how we have to go here. The only alternative would be to allow an exception to the rule, but that would be wrong in my opinion. If another moderator thinks that the re-release title should be allowed as original title, just re-open and we'll discuss. Thanks for reporting!

I know this, the report was the re-release in translated, works for all but EN-US. Or for others education, but you do realize only mods can lock? If it wasn't locked wrong any of us can fix? Also some countries may have never got a theatrical release.
Thanks!

Yes, some of the old mods (before I got here) locked this, but a lot has happened since then. Good that you reported!