Translations 12

Chinese (zh-CN)

Danish (da-DK)

A Stranger in Paradise

Josh Pratts succesrige tilværelse bliver vendt på hovedet, da hans chef bliver anklaget for insiderhandel. Pludselig befinder han sig i Bangkok med en pris på sit hoved, side om side med sin småkriminelle bror og med den thailandske mafia i hælene.

1h 22m

English (en-US)

A Stranger in Paradise

On the verge of making partner, Josh Pratt’s (Colin Egglesfield) life is turned upside down when the SEC investigates the head of his multi-billion dollar hedge fund for insider trading. Forced into a well-timed “vacation” he never asked for Josh finds himself in Bangkok with a price on his head, a morally ambiguous brother who is knee deep into the Thai mafia, and a propensity for getting shot at. Unfortunately for Josh, the only way out is to give up information he doesn’t know he has.

1h 25m

Finnish (fi-FI)

Wall Streetillä työskentelevän Josh Prattin nousujohteinen ura saa yllättävän käänteen, kun viranomaiset alkavat tutkia hänen pomonsa epäiltyjä sisäpiirikauppoja. Josh lähetetään puoliväkisin lomalle Bangkokiin veljensä luo, missä hänelle käy ilmi, että velipoika on sekaantunut Thai-mafian rikollisiin puuhiin. Pian Josh oivaltaa olevansa itsekin hengenvaarassa, kun hänelle alkaa valjeta karu totuus Wall Streetin rahanpesutoiminnasta, missä mikään ei ole sitä, miltä näyttää.

German (de-DE)

Die Bangkok Verschwörung

Josh (Colin Egglesfield) ist Manager an der Wall Street und genießt das Leben: Als erfolgreicher Broker liegen ihm die Frauen förmlich zu Füßen. Als sein Boss ihm eine gutbezahlte Beförderung anbietet, scheint sein Karrieretraum endgültig in Erfüllung zu gehen. Josh soll das Head Office in Bangkok übernehmen. Doch kaum ist er in Thailand angekommen, wird Josh in einen gnadenlosen Komplott verwickelt, denn offensichtlich hat ein Fremder ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgeschrieben. Er wird verdächtigt, in illegale Geschäfte verwickelt zu sein, doch Josh hat keine Ahnung, in was für einem Spiel er sich befindet. Steckt wohlmöglich sein eigener Boss dahinter? Schon bald wird Josh klar, dass er alle Hebel in Bewegung setzen muss, um lebend aus der Sache herauszukommen…

1h 25m

Greek (el-GR)

Στο επίκεντρο της ιστορίας είναι ένας επιχειρηματίας σε ένα hedge fund, του οποίου η ζωή γίνεται πολύ αγχωτική όταν η SEC αρχίζει έρευνα της εταιρείας όπου εργάζεται....

Hebrew (he-IL)

זר בגן עדן

על סף הפיכה לשותף בקרן גידור של מליארדים, חיים של ג'ון פרט, נהפכים מהקצה אל הקצה כש-SEC מחליט לחקור את ראש הקרן על סחר במידע פנימי. מאלץ את ג'ון לצאת ל"חופשה", מוצא עצמו ג'ון בבנגקוק שתג מחיר על ראשו, והדרך היחידה להשתחרר היא למסור מידע, שהוא אינו יודע שנמצא אצלו.

Korean (ko-KR)

방콕 크리미널

뉴욕의 저명한 증권회사에서 일하는 ‘조쉬’는 간만에 휴가를 받아 형 ‘폴’이 있는 태국으로 여행을 떠난다. 태국에서 클럽을 운영하는 폴은 태국 마피아인 ‘자푸르’와 거래 관계를 유지하며, 자푸르의 부하들에게까지 간섭을 받는다. 한편 조쉬는 상사인 ‘비샤’에게 전달받은 책에 엄청난 정보가 들어 있다는 사실을 알게 되고, 이로 인해 태국 경찰과 마피아에게 쫓기는 신세가 되는데...

Polish (pl-PL)

Piekło w raju

Życie Josha Pratta (Colin Egglesfield), które jest bliskie zostania partnerem, zostaje wywrócone do góry nogami, gdy SEC bada szefa jego wartego wiele miliardów dolarów funduszu hedgingowego w celu wykorzystania informacji poufnych. Zmuszony do spędzenia w odpowiednim czasie „wakacji”, o które nigdy nie prosił, Josh znajduje się w Bangkoku z ceną za głowę, moralnie dwuznacznym bratem, który jest po kolana w tajskiej mafii i ma skłonność do bycia postrzelonym. Niestety dla Josha jedynym wyjściem jest rezygnacja z informacji, których nie zna.

Russian (ru-RU)

Чужак в раю

Чужак в раю

В центре повествования находится трейдер из хедж-фонда, жизнь которого становится очень напряженной, когда SEC начинает расследование деятельности компании, где он работает. Ему приходится отправиться в каникулы в Бангкок, которых он не просил. Там ему предстоит иметь дело с тайской мафией, в которой по уши увяз его амбициозный старший брат.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-MX)

Infierno en el Paraiso

Narra la historia de un operador de fondos de inversión cuya vida cambia por completo cuando se inicia una investigación contra el responsable de la compañía en la que trabaja. Tras marcharse de “vacaciones” forzosas a Tailandia, se ve envuelto en más problemas por culpa de la mafia de dicho país.

Swedish (sv-SE)

Josh Pratts liv vänds upp och ner när SEC (finansinspektionen) undersöker hans multimiljard-hedgefond för insiderhandel. Han tvingas nu in i en vältajmad "semester" med ett pris på sitt huvud...

1h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login