翻译 6
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wang Yung: Stahlharte Hongkong-Killer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Polizei im mörderischen Kampf gegen eine Geldfälscherbande, die die wirtschaftliche Sicherheit Hongkongs bedroht, verknüpft mit dem Konflikt eines Kriminalisten, der den Mord an seinem Freund rächen will und dabei in Widerstreit mit seiner Pflicht gerät. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
警察 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
梁观偕同情侣沈燕，在郊外游玩谈心时，不幸遇上歹徒劫财色，梁护花不成更惨遭毒手。梁之挚友黄国栋报仇心切，遂毅然投身警界，期有机会亲自侦缉凶手。五年后，黄因出众表现被升职之余，亦与沈日久生情；不久，因一宗离奇的谋杀案件，沈认出当年杀害梁的凶手…… |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Police Force |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liang Kuan est tué lors d'un vol; sa petite amie Shen Yan et son meilleur copain Huang Gao-tung cherchent à se venger. Cinq ans plus tard, Huang est devient inspecteur de police, il a arrêté des centaines de criminels,mais l'assassin n'a toujours pas encore été retrouvé jusqu'à maintenant.... |
|
||||
|
||||||
波兰语 (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Police Force |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liang Kuan is killed during a robbery; his girlfriend Shen Yan and best buddy Huang Gao-tung are seeking for revenge. 5 yrs later Huang is a promoted cop, he fought hundreds of criminals, but the very special guy isn't found yet. Till now.... |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Força Policial |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liang Kuan (Alexander Fu Sheng) é assassinado durante um assalto. Sua noiva Shen Yan (Lily Li) e melhor amigo Huang Kao Tung (Wang Chung) estão em busca de vingança. 5 anos mais tarde Huang é promovido, por prender centenas de criminosos, mas o cara que procura não é possível encontrá-lo, ainda... |
|
||||
|
||||||