Segle XIX. En Jude Fawley és un camperol que, des de petit, somia de convertir-se en un home il·lustrat. No obstant això, entre en Jude i els llibres aviat s'interposa l’Arabella, una dona seductora amb qui acaba casant-se. El matrimoni esdevé un fracàs i, després de la separació, en Jude coneix la seva cosina, la Sue, una dona molt avançada per a la seva època. Entre tots dos comença una amistat on no trigarà a sorgir l'amor.

Jude droomt over studeren in de grote stad. Voor hij het weet is hij echter getrouwd met een boerendochter en veroordeeld tot het dorpsleven. Als zijn vrouw plotseling vertrekt, ziet hij zijn kans schoon: hij gaat werken en studeren in Christminster. Daar ontmoet hij zijn nichtje Sue. De twee worden uitstekende vrienden. Ze besluiten niet toe te geven aan de verliefdheid die volgt. Sue stort zich in een huwelijk met een oudere leraar en Jude keert huiswaarts...

In late 19th-century England, Jude aspires to be an academic, but is hobbled by his blue-collar background. Instead, he works as a stonemason and is trapped in an unloving marriage to a farmer's daughter named Arabella. But when his wife leaves him, Jude sees an opportunity to improve himself. He moves to the city and begins an affair with his married cousin, Sue, courting tragedy every step of the way.

في أواخر القرن التاسع عشر في إنجلترا ، كان جود يطمح إلى أن يصبح أكاديميًا ، لكنه تعثر بسبب خلفيته من ذوي الياقات الزرقاء. بدلاً من ذلك ، يعمل كرجل حجارة وهو محاصر في زواج غير محبب من ابنة مزارع تدعى أرابيلا. ولكن عندما تتركه زوجته ، يرى جود فرصة لتحسين نفسه. ينتقل إلى المدينة ويبدأ علاقة غرامية مع ابنة عمه المتزوجة ، سو ، ويغازل المأساة في كل خطوة على الطريق.

A la fin du XIXe siècle, en Angleterre. Jude Fawley, un petit paysan, prend conscience qu'une promotion sociale passe obligatoirement par l'université. La première étape l'attend à Christminster, la ville voisine. Mais, avant même d'entreprendre le voyage, Jude cède aux avances d'Arabella, la fille d'un éleveur de porcs. Arabella tombe enceinte et Jude l'épouse. Puis Arabella quitte Jude pour l'Australie et le jeune homme rallie finalement les bancs de Christminster. Tout en étudiant, il gagne son pain comme tailleur de pierres. Il rencontre Sue, sa cousine, et en tombe bientôt profondément amoureux. L'union illicite des deux amants ne tarde pas à faire scandale...

Der wissensdurstige Steinmetz Jude Fawley zieht nach kurzer, unglücklicher Ehe mit der Tochter eines Schweinebauern nach Christminster, um dort den von ihm bewunderten Gelehrten näher zu sein. In der Stadt angekommen trifft Jude auf seine moderne, unkonventionelle Cousine Sue Bridehead, in die er sich Hals über Kopf verliebt. Das unverheiratete Paar zieht zusammen und verstößt so gegen alle Konventionen. Von der Gesellschaft geächtet, nimmt das Schicksal seinen tragischen Lauf...

I slutningen af ​​det 19. århundredes England stræber Jude efter at være akademiker, men er hæmmet af sin blåkravebaggrund. I stedet arbejder han som stenhugger og er fanget i et ukærligt ægteskab med en bondedatter ved navn Arabella. Men da hans kone forlader ham, ser Jude en mulighed for at forbedre sig. Han flytter til byen og indleder en affære med sin gifte kusine, Sue, og bejler til tragedier hvert skridt på vejen.

Ο Τζουντ, ένα φτωχό αγροτόπαιδο ύστερα από έναν αποτυχημένο γάμο αποφασίζει να πραγματοποιήσει το παιδικό του όνειρο: να σπουδάσει σ΄ ένα πανεπιστήμιο. Εκεί θα γνωρίσει την όμορφη εξαδέλφη του την οποία θα ερωτευθεί παράφορα και στο τέλος θα παντρευτεί. Η μοίρα όμως που δεν είναι άλλη από την κοινωνική υποκρισία της εποχής και οι ηθικές αγκυλώσεις των ηρώων θα τους οδηγήσει στην καταστροφή.

Siglo XIX. Jude Fawley es un campesino que, desde niño, sueña con convertirse en un hombre ilustrado. Sin embargo, entre Jude y los libros no tarda en cruzarse Arabella, una seductora mujer con la que acaba casándose. El matrimonio resulta un fracaso y, tras la separación, Jude conoce a su prima Sue, una mujer muy avanzada para su época. Entre ambos se entabla una amistad que pronto se convertirá en amor.

裘德（克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston饰）在农村长大，一心要用知识改变命运，考取大学成为了他的奋斗目标。但是，年少的欲望却让他与当地一个姑娘发生了关系，大学梦也随之破碎。

不久姑娘远走澳洲，寻觅更美好的生活。剩下裘德和他的梦想，继续在这里萌芽成长。裘德为了能考上大学，专门搬到大学城附近苦苦寻求机会。同时在这里，表妹苏（凯特·温丝莱特 Kate Winslet饰）让他暗暗倾心。迫于亲缘的关系，二人都不敢打破禁忌。当苏嫁给了他人，裘德终于冲破了心中压抑已久的感情。他们不理世俗，不想后果，只要一起。即使流浪到天涯都无所畏惧。然而，不幸终究来临。他们的孩子为这一切付上了沉重的代价，裘德和苏的感情，亦迎来了寒冷的严冬。

쥬드는 부모의 이혼으로 영국의 한 시골 마을이 고모 밑에서 어렵게 살고 있다. 그는 초등학교 담임 선생님에게서 대학의 고장 크리스민스터시에 대한 얘기와 함께 그 곳에 가서 공부하는 꿈을 버리지 말라는 충고를 듣는다. 청년이 된 쥬드는 가업을 이어 석공일을 하면서도 교수가 되려는 어린 시절 꿈을 키우면서 라틴어 공부에 전념한다. 그러던 중 양돈업을 하는 집의 처녀 아라벨라와 만나게 되고 뜻밖의 그녀의 임신으로 서둘러 식을 올린다.

Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їхнє кохання — важке: сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не кохає. Закохані змушені зустрічатися потайки, але коли про цей зв’язок стає відомо, вони стають вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях. Екранізація останнього роману Томаса Гарді «Джуд Непримітний».

Wiktoriańska Anglia. Jude Fawley (Christopher Eccleston) jest ubogim kamieniarzem marzącym o lepszym życiu. Jako ambitny i inteligentny samouk pragnie rozpocząć studia na uniwersytecie w Christminster. Wbrew radom ciotki Jude ulega chwilowej namiętności i poślubia Arabellę Dorn (Rachel Griffiths) , córkę hodowcy świń, która twierdzi, że spodziewa się dziecka. Rzekoma ciąża Arabelli okazuje się pomyłką, podobnie jak całe małżeństwo. Gdy Jude poznaje kuzynkę Sue Bridehead (Kate Winslet) - niezależną, inteligentną i wrażliwą dziewczynę, zakochuje się w niej.

Desde pequeno Jude Fawley sonha com um futuro bem diferente para si: ultrapassar os limites da pequena cidade onde nasceu e levar uma vida acadêmica. Mas, o tempo foi passando, as tentações chegando e Jude se casa com Arabella. Muito jovens e descontentes com a escolha que fizeram, Arabella e Jude se separam e seguem caminhos distintos, pouco tempo mais tarde. Jude parte em busca de seu sonho e encontra sua prima Sue, por quem se apaixona perdidamente, apesar de todos os preconceitos. Uma paixão proibida e que vai lhes causar muitos problemas.

O jovem Jude sonha em estudar, mas se vê obrigado a casar com a filha de um fazendeiro. O relacionamento chega ao fim e ele decide ir para a cidade grande, onde conhece sua linda prima Sue e se apaixona. O problema é que sua amada já é casada.

Следуя примеру своего школьного учителя, каменщик Джуд изучает древние языки и мечтает о карьере университетского преподавателя. Однако его амбиции натыкаются на риф романтической страсти. Сперва Джуд терпит неудачу в браке, а затем влюбляется в свою кузину, которая замужем за его бывшим учителем.