Researchers unearth a long-lost page of "The Travels of Marco Polo" and discover it's a clue to a lost treasure! Lupin appears to swipe the tablet, but he leaves empty-handed... and as a murder suspect! He shrugs off being framed for the death of an archaeology professor just enough to go treasure-hunting. Tailed by both a weapons dealer and ICPO Inspector Zenigata, Lupin must rely on his gunslinging partner Jigen and the professor's granddaughter Lisa to stay two steps ahead. Meanwhile, the swordsman Goemon rethinks his devotion to the blade and finds romance deep in the mountains. Two tales collide in a worldwide adventure packed with history and laughs!

Lupin est soupçonné du meurtre d'un professeur nommé Theo Argent. Le professeur venait de découvrir la page manquante du carnet d'observations de Marco Polo dans le journal de voyage de l'Est. Alors que Lupin est poursuivi par la police, il finit par obtenir l'aide improbable de la petite-fille de Theo Argent, Lisa.

イタリアのジェノバにあるサン・ジョルジョ宮殿で、マルコ・ポーロの書いた旅行記『東方見聞録』の幻の一ページ・アナザーページが発見された。そのアナザーページには、マルコ・ポーロが遺した財宝の在り処が記されているという。いつものように不二子にお願いされてアナザーページを盗むことになったルパンは、難なくサン・ジョルジョ宮殿に侵入するが、そこでルパンは、アナザーページを発見したテオ・アルジェント教授が何者かに殺される瞬間を目の当たりにする。アナザーページを手にサン・ジョルジョ宮殿を脱出するルパンに黒服の集団が襲いかかるが、彼らは突然炎に包まれ消えてしまった。

Lupin se ha convertido en sospechoso del asesinato de un profesor llamado Theo Argent. El profesor acababa de descubrir la página que faltaba en el diario de viajes del Registro de Observaciones del Este de Marco Polo. Mientras Lupin es perseguido por la policía, termina recibiendo ayuda improbable de la nieta de Theo Argent, Lisa.

L'archeologo Theo Argento ha ritrovato a Genova, nei sotterranei di palazzo San Giorgio, l'unica pagina mancante dal libro Il Milione di Marco Polo, nella quale sarebbe racchiuso il segreto per trovare una cosa "cento volte più preziosa dell'oro". Quando l'uomo viene ucciso, Lupin III viene accusato di essere il suo omicida. Nella sua fuga dalla polizia si trova a dover proteggere Lisa, nipote del professore, braccata dal presidente della potente multinazionale delle armi Lombardo Industries in quanto ritenuta la sola in grado di decifrare la pagina e condurre quindi al tesoro

鲁邦三世东方见闻录是鲁邦三世TV系列动画的第23部特别篇，一方面讲述被陷害为杀人犯的鲁邦和次元两人从意大利逃亡到日本的故事，一方面又讲述了在日本修行的石川五右卫门的故事。于2012年11月2日在日本电视台周五黄金剧场播放。

魯邦三世東方見聞錄是魯邦三世TV系列動畫的第23部特別篇，一方面講述被陷害為殺人犯的魯邦和次元兩人從義大利逃亡到日本的故事，一方面又講述了在日本修行的石川五右衛門的故事。於2012年11月2日在日本電視台週五黃金劇場播放。

Lupin tornou-se o suspeito número 1 do assassinato do professor chamado Theo Argent. O professor acabara de descobrir a página que faltava no diário de viagem Marco Polo, Observações do Oriente. Como Lupin está a ser perseguido pela polícia, ele acaba por receber a ajuda improvável da neta de Theo Argent, Lisa.