寅屋住进来一位从美国来的推销员，他叫麦克，走街串巷地推销维他命，因为收入不多，住不起宾馆。看着疲惫不堪、语言不通的麦克，善良的樱花留下了他，住在阿寅的房间里。在这个家庭里，麦克感觉像在自己的家里一样，舒适自然，他们相处得非常融洽。直到阿寅回来，他不愿麦克住在自己的房间，就想办法捉弄他。为了帮助他们解决语言障碍，满男的英语老师阿蒙和母亲充当翻译，阿寅热情地为阿蒙的母亲装修房子的事帮忙。出于对樱花发自内心的感谢，麦克用美国的方式表示自己的心意。阿寅从日本人的理解认为这是对妹妹的冒犯，麦克真诚地道了歉。这引起大家对日美两种文化的表达方式的讨论。麦克要回国了，他将樱花的照片带在身上，在内心深处，他爱着善良温柔的樱花。

Tora-san's opinions about Americans get challenged when another wandering peddler Michael Jordan stops by Shibamata.

Michael Jordan (Herb Edelman) arrive d’Amérique pour vendre des vitamines, mais rencontre bien des difficultés. Sur une initiative bienveillante du révérend du temple (Chishû Ryû), Michael est finalement hébergé chez Toraya où toute la famille l’accueille aimablement. C’est alors que Tora, qui dit détester l’Amérique, revient à la maison, et tout le monde craint d’abord une confrontation. Contre toute attente, Tora revoit son jugement lorsque la professeure d’anglais de Mitsuo, Megumi (Hiroko Hayashi), et sa mère, la belle Keiko (Kyôko Kagawa), font leur apparition...

「男はつらいよ」シリーズ第24作。アメリカから日本へ、ビタミン剤のセールスにやってきたものの、やることなすこと上手くいかないマイケル・ジョーダン（ハーブ・エデルマン）が、御前様の善意あるアイデアで、とらやに下宿する。マイケルに親切にするとらや一家。そこへ、アメリカ大嫌いの寅さんが帰って来て、対決か！ と緊迫の一瞬を迎えるが、満男の英語塾の先生・めぐみ（林寛子）と、その美しき母・圭子（香川京子）が現れて、寅さんは方向転換してしまう・・・

Тора-сан возвращается в дом своей семьи в Cибамате, Токио, и обнаруживает американского продавца Майкла Джордана, занявшего его комнату в качестве квартиранта, что приводит к различным конфликтам. Американец влюбляется в Сакуру и Тора-сан начинает сражаться с иностранцем из-за своей сестры. Всё это приводит к множеству проблем. К счастью, учительница английского языка Кэйко и ее дочь Мэгуми приходят на помощь в качестве переводчиков. А Тора-сану не нужно много времени, чтобы влюбиться в Кэйко.