凯特.威尔斯是一个美丽的年轻记者，遇见了亚当，她认为是她的“白马王子”。亚当既有才又古怪，他有一个缺点就是害怕承诺。他离开了凯特是他一生中最大的错误。三年后，他俩成了最好的朋友……

Když se Kate Wellesová, která pracuje pro ženský časopis v L.A., náhodou setká s výtvarníkem Adamem Levym, její život se promění jako mávnutím kouzelného proutku je to láska na první pohled. Pak však milostná bouře trochu utichne a ukáže se, že společné soužití není zdaleka tak idylické, jaké bylo na počátku. Dvojice si začíná jít na nervy a zvlášť Kate se obává, aby se láskyplný vztah neproměnil v manželskou lhostejnost, jakou zažila u svých rodičů. Jenže napětí se hromadí a Kate i Adam si musí položit stejnou otázku: dokáží být zároveň milenci i přátelé nebo si budou muset vybrat lásku bez přátelství, přátelství bez lásky či rozchod?

Kate Welles is een schrijfster voor een vrouwenblad. Ze krijgt de opdracht om een stuk over de ideale relatie te schrijven. Uit eigen ervaring kan ze niet putten, aangezien ze vindt dat ze nooit een goede relatie heeft gehad. Via flashbacks is echter te zien dat ze ooit Adam is tegengekomen, die hopeloos verliefd op haar was.

When her rather explicit copy is rejected, magazine journalist Kate is asked by her editor to come up with an article on loving relationships instead, and to do so by the end of the day. This gets Kate thinking back over her own various experiences, and to wondering if she is in much of a position to write on the subject.

Jeune et seduisante journaliste, Kate Welles a tout, semble-t-il, pour trouver l'amour. C'est pourtant loin d'etre le cas. Lorsque sa redactrice en chef lui demande de travailler sur le sujet "quelle difference entre une histoire d'amour et une aventure torride?", Kate se penche sur sa propre vie amoureuse, cahoteuse et a la limite du desastre avec un amant francais puis un homme marie. Elle fait bientot la connaissance d'Adam, un homme spontane et brillant. Mais leur histoire d'amour prend d'etranges tournures, chacun cherchant a rendre l'autre fou de jalousie.

Sie ist jung, hübsch - und Single. Kate Welles Journalistin bei einem hippen Frauenmagazin, ist völlig desillusioniert von der Liebe, weil sie in Sachen Männer bisher nur schlechte Erfahrungen hinter sich hat. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als sie den witzigen Künstler Adam Levy kennenlernt. Schon kurz darauf ziehen beide zusammen. Nach ein paar Jahren hat Adam das gemeinsame Leben satt und verlässt Kate...

לעיתונאית כתב העת קייט יש עד סוף לסיים את המשימה שהטיל עליה העורך שלה, לכתוב מאמר בן 2500 מילים על מערכות יחסים רומנטיות. המשימה מעוררת את קייט לחשוב על ניסיונה הרומנטי לאורך השנים. וכך אנו מתוודעים לכל אהבותיה בחיים, מהאהבה הראשונה בגן השעשועים, הגבר שעמו שכבה לראשונה, והגבר האחרון בחייה.

Kate (Famke Janssen) frissen kirúgott újságírónő, aki bátorkodott egy nyílt cikket leadni az orális szex rejtelmeiről. Azóta minden olvasó azt hiszi róla, hogy gátlástalan lepedőakrobata és nem egy bizonytalan kékharisnya. Utolsó lehetősége 24 óra alatt tökéletesre megírni a főszerkesztő által kért romantikus cikket. A feladat napjának estjén egy kiállítás megnyitójára hivatalos, ahová a megszokás miatt meghívja egyik elfekvő telefonszámán szereplő rajongó-jelöltjét. Adam (Jon Favreau) meglátja Kate-t és beleszeret első látásra. Az első randin jól lehordják egymást, aztán a másodikon és a többediken is. Úgy látszik, hogy ők már csak ilyenek: marakodó szerelmesek, akár a gimiben...

그녀를 스쳐간 열세명의 남자? 케이트는 여성지 '모니끄'의 기자다. 그녀는 내키지 않는 섹스 테크닉에 대한 기사를 쓰라는 강요를 받으며 자신을 스쳐간 남자들을 되돌아 보게된다. 지금까지 케이트가 사귀었던 남자는 총 13명! 하지만 이들 중 3주 이상 관계가 지속된 사람이 없다. 한마디로 그녀의 연애사는 시행착오와 섣부른 판단으로 점철된 아픔과 상처, 후 회 투성이었던 것이다. 아담같은 남자는 처음이었다.. 어느날, 그녀는 그림 전시회에서 화가 아담을 만나고 곧 사랑에 빠진다. 그녀 인생에서 처음 으로 그녀를 이해해주고 말이 잘 통하는 남자를 만난 것이다. 둘은 사랑에 빠지고 동거에 들어가지만 시간이 흐르자 이들에게도 어김없이 권태기가 찾아 온다. 아담은 케이트가 싫어서라기보다는 혼자만의 시간을 가지고 싶어서 케이트에게 헤어 지자고 한다. 하지만 마음의 준비가 돼있지 않던 케이트에게 아담의 결별선언은 엄청난 충 격으로 다가온다. 그걸로 끝인 줄 알았는데... 케이트와 아담은 헤어졌지만 여전히 서로를 사랑하고 있음을 뒤늦게 깨닫는다. 하지만 그 마음을 차마 내색 할 수 없는 두 사람은 오히려 경쟁적으로 데이트 상대를 바꿔가며 서로를 자극하는데... 안돼! 케이트, 제발.... 그 남자만은... 자신의 의도와는 다르게 아담과의 재회가 요원해지고 케이트는 공통점이라곤 단 한가지도 없는 무식한 3류 영화배우 조이와 사랑에 빠진다. 뒤늦게 이 사실을 알게 된 아담은 자신 이 얼마나 케이트를 사랑하는지를 깨닫고 그녀를 다시 찾으려 온갖 노력을 하는데...

Główna bohaterka, Kate, to kobieta około trzydziestki. Pracuje jako dziennikarka w magazynie dla kobiet. Szefowa grozi jej zwolnieniem jeśli nie napisze dobrego, optymistycznego artykułu o związkach na podstawie własnych doświadczeń. Kate zaczyna wspominać swoje poprzednie zwiąki, jest doświadczona - miała mnóstwo facetów, ale nie potrafiła żadnego z nich utrzymać na dłużej. Poznanie artysty-malarza - Adama, daje jej nadzieję że teraz będzie inczej. Chce, aby to był jej najpoważniejszy związek...

Kate Welles (Famke Janssen) é uma jovem e bela jornalista que está frustrada com as matérias fúteis as quais seu editor sempre lhe pede. Mas ela novamente se motiva quando tem a chance de preparar uma matéria sobre as diferenças entre amor e sexo nos dias atuais. Para ajudar em seu trabalho, Kate passa a relembrar os relacionamentos amorosos de sua vida, desde o momento em que perdeu a virgindade até seu mais recente ex-namorado, Adam (Jon Favreau), que dispensou-a três anos atrás e agora faz de tudo para que os dois retomem o antigo namoro.

Uma jornalista de revista feminina ao escrever um artigo sobre relacionamentos relembra a dificuldade que sempre teve com romances, desde criança, mas principalmente com o complicado namoro com Adam, um artista plástico.

Кейт была еще малышкой, когда начала поиски «своего» мужчины. Количество избранников с годами достигло пугающей цифры, но отношения не заходили дальше секса. Поля любви больше напоминали поля боя, а мужчины Кейт настойчиво поражали девушку неприятными сюрпризами. Но вот в жизни героини появился тот самый, в отношениях которых был и любовь, и секс, и много чего еще, включая ошибки и ссоры.

Kaste Welles es una periodista extraordinariamente atractiva, pero sin suerte con los hombres. Adam es artista. Tiene mucho talento, es gracioso y tiene confianza en sí mismo. Kate y Adam se hacen amigos y finalmente comienzan a vivir juntos. Como en todas las parejas, tienen altibajos, y las pequeñas manías de cada uno que hicieron que se enamoraran ahora les sacan de quicio. Su vida en común se convierte en una rutina y Adam decide que quiere romper la relación y ver a otras mujeres. (FILMAFFINITY)