Vi følger en pige i 3.g, hvis sociale forhold er sådan, at hun kan ligge i bikini neden for en strandvejsvilla og repetere biologi, bliver forstyrret af en jævnaldrende, der leger bølgebryder med en speedbåd og efter at have fotograferet hende med kikkertlinse går i land på den forbudte kyst. Senere i filmen kopieres skiltet for den kapitalistiske ejendomsret på lårene af pigen, hvor der med læbestift bliver skrevet: Privat, adgang forbudt.

Un jóven amoral, es invitado a la casa de una familia ordinaria en donde inicialmente seduce a la hija. Más adelante trata de seducir a la madre.

The story concerns a hedonistic young chap who delights in stirring up trouble with his video camera, screening filmed private intimate moments to parents of their children who are prominently featured on the video.