Oversættelser 4
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ai wa mieru: Zenmô fûfu ni yadotta chiisana inochi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ueto Aya's is Juri Tatematsu. She's blind like her husband. They give birth to a child, despite fears and opposition from their parents. Raising the child, Juri keeps pushing herself towards her dream of becoming a professional musician. She made her dream come true. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ai wa mieru |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basé sur la vie de Tatemichi qui a développé son don musical malgré sa cécité. Elle a fait ses débuts en tant que label majeur l'année dernière avec la chanson "Takaramono". Tout en travaillant sur sa musique, Tatemichi a aussi épousé un aveugle en 2004, et elle a donné naissance à un fils en 2006. Dans le drame, le personnage d'Ueto s'appelle Juri Tatematsu. Comme Tatemichi, le personnage se marie et donne naissance à un enfant, malgré l'opposition de son entourage. Tout en élevant l'enfant, elle continue à pousser vers son rêve de devenir musicienne professionnelle. Son mari aveugle est guitariste et masseur. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱能看见:全盲夫妇孕育的小小生命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自幼双目失明的立松树里(上户彩 饰)因为身体的原因,而体会到常人无法体味的辛酸。她在六岁那年被母亲送入盲人寄宿学校,仿佛从此被家人抛弃了一般。生活在黑暗中的树里以音乐为伴,在灵动曼妙的旋律中体味到前所未有的安心,并且坚信只要有音乐的帮助一个人也可以生活下去。在命运之神的安排下,她与同样失明且热爱音乐的男生金田幸太(小出恵介 饰)。惺惺相惜的二人越走越近,彼此扶持,并且不顾众人反对结为夫妇。婚后他们如愿迎来了新的生命,小宝宝的出现将给二人的生命带来怎样的变化…… 本片根据盲人歌手立道聪子及丈夫金子直树的真实故事改编。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑은 보인다 ~ 시각장애 부부에게 온 작은 생명 ~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|