Traduceri 4
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Notorious Mr. Bout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktor Bout was a war profiteer, an entrepreneur, an aviation tycoon, an arms dealer, and—strangest of all—a documentary filmmaker. The Notorious Mr. Bout is the ultimate rags-to-riches-to-prison memoir, documented by the last man you'd expect to be holding the camera. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le tristement célèbre M. Bout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiktor But - Der wahre Händler des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jahrelang soll er Rebellen und Terroristen versorgt haben, Interpol jagte ihn seit 2002, dann ging er US-Agenten 2008 in Thailand ins Netz: der russische Waffenhändler und frühere KGB-Agent Wiktor But. Ein New Yorker Gericht verurteilt ihn schließlich zu 25 Jahren Haft. Buts Spitzname war "Merchant of Death" ("Händler des Todes"). Die Dokumentation erzählt anhand von Buts eigenen Amateurfilmaufnahmen und schriftlichen Aufzeichnungen aus dem bewegten Leben des berüchtigten Mannes, der den Stoff für Andrew Niccols Film "Lord of War - Händler des Todes" lieferte. |
|
||||
|
Suedeză (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vapen, lögner och videoband |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryssen Viktor Bout avtjänar just nu ett 25-årigt fängelsestraff i USA. I rättegången utmålades han som hjärnan bakom ett mångmiljonimperium av skumma vapenaffärer. Men vem är han egentligen? Svaret finns kanske i hans egna hemvideor. |
|
||||
|