Programming prodigy and information activist Aaron Swartz achieved groundbreaking work in social justice and political organizing. His passion for open access ensnared him in a legal nightmare that ended with the taking of his own life at the age of 26.

Cuando era adolescente, Aaron Swartz era un prodigio de la programación informática con una sed insaciable de conocimiento. Después de emerger como un pionero del activismo en Internet, la educación y la política, fue acusado de varios cargos federales en 2011 y 2012, lo que desencadenó una compleja cadena de acontecimientos que dejaron a las oscilaciones de la comunidad de Internet. Poco después, a la edad de 26, Swartz fue encontrado muerto de un aparente suicidio en su apartamento de Brooklyn.

Cuando era adolescente, Aaron Swartz era un prodigio de la programación informática con una sed insaciable de conocimiento. Después de emerger como un pionero del activismo en Internet, la educación y la política, fue acusado de varios cargos federales en 2011 y 2012, lo que desencadenó una compleja cadena de acontecimientos que dejaron a las oscilaciones de la comunidad de Internet. Poco después, a la edad de 26, Swartz fue encontrado muerto de un aparente suicidio en su apartamento de Brooklyn.

אהרון (הלל) שוורץ נחשב כבר בהיותו נער צעיר לעילוי מחשבים, עם צמא בלתי-נדלה לידע. הוא היה מהמפתחים של ה-RSS, ממקימי האתר המצליח Reddit, בקביל הוא התפרסם עד מהרה כבעל עמדות מוסריות חלוציות בנוגע לאקטיביזם ברשת. קצת לאחר שהשלטונות הגישו כנגדו כתב אישום הוא התאבד. הסרט עוקב אחר חייו הקצרים של שוורץ ומשרטט דיוקן דינמי של ילד יוצא דופן שנועד להוביל את האינטרנט לעולם חדש של שיתוף מידע וחופש ביטוי. "מידע הוא כוח אבל יש את אלה שרוצים לשמור אותו לעצמם..."

Portret van programmeerwonder en informatieactivist Aaron Schwartz. Van diens bijdrage aan de ontwikkeling van internet zijn basisprotocol RSS tot het bedenken van 'Reddit' (een Amerikaanse sociale nieuwswebsite). Zijn vingerafdrukken zijn overal op het wereldwijde web te vinden. Maar op 26-jarige leeftijd krijgt zijn leven een fatale finale.

本片《互联网之子》讲的是编程天才和信息活动家 亚伦·斯沃茨 的故事。 从参与基础互联网协议RSS到联合创办Reddit，斯沃茨的足迹遍及整个互联网。 但斯沃茨在社会公正和政治组织方面的开创性工作，以及对信息存取的雄心壮志， 使他陷入了一场两年之久的法律噩梦。 这场战斗最终以他结束自己26岁的生命而收场。 亚伦的故事也触动了对他如雷贯耳的网络社区之外的人们。

本片《互聯網之子》講的是編程天才和信息活動家 亞倫·斯沃茨 的故事。從參與基礎互聯網協議RSS到聯合創辦Reddit，斯沃茨的足跡遍及整個互聯網。但斯沃茨在社會公正和政治組織方面的開創性工作，以及對信息存取的雄心壯志， 使他陷入了一場兩年之久的法律噩夢。這場戰鬥最終以他結束自己26歲的生命而收場。亞倫的故事也觸動了對他如雷貫耳的網絡社區之外的人們。

Η ιστορία του πρωτοπόρου προγραμματιστή και ινφο-ακτιβιστή Aaron Swartz, ο οποίος αυτοκτόνησε σε ηλικία 26 χρονών. Το άψυχο σώμα του Aaron Swartz βρέθηκε στις 11 Ιανουαρίου του 2013 στο διαμερισμά του στο Brooklyn. Αυτοκτόνησε στα 26 του. Μερικές ώρες αργότερα, ο Tim Berners-Lee, κύριος εφευρέτης του Παγκόσμιου Ιστού, έγραψε: Ο Aaron πέθανε. Χαμένοι σε έναν κόσμο τρελών, χάσαμε έναν μέντορα, έναν γέρο σοφό.

Prodígio da programação e activista da informação Aaron Swartz alcançou um trabalho inovador na justiça social e organização política. A sua paixão pelo acesso livre levou a um pesadelo legal e jurídico, que terminou com o seu suicídio aos 26 de idade.

A trajetória de Aaron Swartz desde o auxílio no progresso do protocolo RSS a cofundação do Reddit. O rastro de Aaron está por toda internet. Seu modo de trabalho fez com que o governo dos EUA o envolvesse em uma batalha judicial que, futuramente, seria responsável pelo fim de sua vida.

Historia Aarona Swartza - genialnego programisty oraz działacza na rzecz bezpłatnego i wolnego dostępu do wiedzy, który popełnił samobójstwo w wieku 26 lat.

Ce film raconte l'histoire de Aaron Swartz, programmeur de génie et activiste de l'information. Depuis l'aide qu'il a apporté au développement de RSS, l'un des protocoles à la base d'Internet, à la co-fondation de Reddit, son empreinte est partout sur Internet. Mais c'est le travail révolutionnaire de Swartz autour des questions de justice sociale et d'organisation politique, combiné à son approche sans concession de l'accès à l'information pour tous, qui l'a pris au piège dans un cauchemar légal de deux années. Cette bataille s'est terminée par son suicide à 26 ans. L'histoire d'Aaron touche une corde sensible chez des personnes même éloignées des communautés online parmi lesquelles il était une célébrité. Ce film est une histoire personnelle à propos de ce que nous perdons lorsque nous restons sourds à la technologie et à ses relations à nos libertés civiles.

Programatorul minune și activistul informației șAaron Swartz a realizat o activitate inovatoare în dreptatea socială și organizarea politică. Pasiunea lui pentru accesul liber l-a prins într-un coșmar legal care s-a încheiat cu luarea propriei vieți la vârsta de 26 de ani.

Den fascinerande historien om Aaron Swartz. Redan som 12-åring var han en av internets mest tongivande profiler. Men drömmen om frihet på nätet gav honom mäktiga fiender. Snart var han jagad av både FBI och polisen. Till slut blev pressen på det unga geniet övermäktig och tragedin var ett faktum.

Aaron Swartz var aktivist og samtidig fuldstændig banebrydende i sin udvikling af internettet. Som hyperintelligent barn kunne han læse som tre-årig og begyndte at programmere, allerede inden han kom i skole. Han udviklede forløberen for Wikipedia; alene på sit værelse, kun 12 år gammel. Som 13-årig udviklede han RSS feeds, der er korte opsummeringer af netsider. Han døde i 2013, kun 26 år gammel. Og selvom der er spekulationer om hans død, er den officielle forklaring, at han begik selvmord på grund af alvorlige anklager om computer misbrug.

ABD hükümetinin sözde özgürlük ve adalet sistemine karşı hazırlanmış vurucu bir biyografi örneği olan bu film, Reddit kurucularından genç yaşta kaybettiğimiz Aaron Swartz'ın hayat hikayesini anlatıyor. Filmde Aaron'ın çocukluğundan kendi elleriyle yaşamına son verdiği 26 yıllık süreç içerisinde onun fikirleri, dehası ve hayata bakış açısı gözler önüne seriliyor.

Film zobrazuje osud 26letého programátorského génia a hacktivistu Aarona Swartz, spoluzakladatele Reddit-u a spolutvůrce RSS protokolu. Nejvíce se však proslavil bojem za neomezený přístup k informacím na internetu. On sám zveřejnil několik milionů spisů, za což ho mu hrozilo až 35 let za mřížemi a peněžitý trest ve výši 1 milionu dolarů. Aaron tento boj předčasně a tragicky ukončil sebevraždou.

Egy történet a programozó géniusz és informatikai aktivista, Aaron Swartzról, aki önkezűleg vetett véget életének 26 éves korában.

История программиста-вундеркинда, интернет активиста, автора технологии RSS Аарона Шварца. Его агрессивный подход к идее о свободном распространении информации вылился в долгую битву с системой. В этой битве он не проиграл, но закончилась она для Шварца трагично.